الكلاب البوليسية造句
例句与造句
- كما لا يجب إغفال دور الأجهزة مثل أجهزة الأشعة السينية (X) ودور الكلاب البوليسية التي يتم اللجوء إليها بالتعاون مع وزارة الداخلية في هذا الشأن.
此外，与内政部开展合作，X光装置和警犬在这方面也发挥了作用。 4. 商业方面。 - وتُعتبر وحدات الكلاب البوليسية ضرورية جدا للأمم المتحدة نظرا لارتفاع مستوى التهديدات في العديد من مراكز العمل، وبخاصة التهديدات التي تشكلها المتفجرات المخبأة في مركبات وتلك التي يحملها أفراد.
鉴于在许多工作地点，尤其是车辆和人员携带爆炸物构成的威胁越来越大，警犬队被视为对联合国至关重要。 - وتعتبر وحدات الكلاب البوليسية ضرورية جدا للأمم المتحدة نظرا لارتفاع مستوى التهديدات في العديد من مراكز العمل، وبخاصة التهديدات التي تشكلها المتفجرات المخبأة في مركبات والمتفجرات التي يحملها أفراد.
鉴于在许多工作地点，尤其是车辆和人员携带爆炸物构成的威胁越来越大，警犬队被视为对联合国至关重要。 - عملت البعثة منذ نشأتها بدعم تشغيلي ظرفي للإجراءات المتعلقة بالألغام، ولا سيما في ظل نشر مهندسين عسكريين ووحدات الكلاب البوليسية المدربة على كشف المتفجرات في عام 1998.
特派团自从成立以来就一直在不时有排雷行动业务支助的情况下运作，最为明显的是1998年部署了军事工程师和爆炸物探测犬股。 - وتطلب 11 وظيفة إضافية من أجل تنفيذ وحدة الكلاب البوليسية المقترحة نظرا لمستوى الخطورة في أديس أبابا فضلا عن تعزيز العنصر الحالي لتعزيز نظام المراقبة والكشف.
需增设11个当地雇员员额，是为了针对亚的斯亚贝巴存在的风险，落实拟设立的警犬股，并加强当前的配备，以增强监视和检测系统。 - وفي ما يتعلق بالتدابير المتخذة في مطار كيغالي الدولي الرامية إلى منع دخول المتفجرات، أنشأت الشرطة الوطنية الرواندية لواء من الكلاب البوليسية مسؤولا عن الحد من دخول الأسلحة والمتفجرات غير المشروعة إلى البلد.
基加利国际机场采取了防止爆炸物品入境措施，卢旺达国家警察署成立了一个警犬旅，以期减少非法武器和爆炸物品入境。 - ثاني عشر-11 اقترحت خمس وظائف جديدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لإنشاء وحدة الكلاب البوليسية في إدارة السلامة والأمن في مكتب الأمم المتحدة بجنيف. (المرجع نفسه، الفقرة 35-28).
十二.11 拟在联合国日内瓦办事处安全和安保处新设5个一般事务(其他职等)员额，以组建一个警犬股(同上，第35.28段)。 - طورت سلطنة عمان وسائل البحث عن الأسلحة والذخائر في المطارات والموانئ والمنافذ البرية وأهلت الكوادر البشرية القادرة على استخدام أحدث التقنيات العملية والعلمية بالإضافة إلى استعمال الكلاب البوليسية (الشرطية) في عمليات التفتيش عن الأسلحة.
阿曼采用尖端手段在机场、港口和陆上过境点搜寻武器和弹药，已经培训了可以熟练使用最先进的操作和科学技术的业务过硬的工作人员。 - ' 4` أفرقة خدمات الكلاب البوليسية في كابل، بما في ذلك الكلاب ومدرِّبوها، لنشرها في مجمَّع مركز عمليات الأمم المتحدة في أفغانستان ومجمَّع ألفا ومجمَّع باء والمحطة الجوية للبعثة (400 676 دولار)؛
㈣ 喀布尔驻地的警犬服务，包括警犬和训犬员，部署到联阿协调处大院、阿尔法大院、大院B和联阿援助团机场航站楼(676 400美元)； - ' 4` أفرقة خدمات الكلاب البوليسية القائمة في كابل، بما في ذلك الكلاب ومدرِّبوها، لنشرها في مجمَّع مركز عمليات الأمم المتحدة في أفغانستان ومجمَّع ألفا ومجمَّع باء والمحطة الجوية للبعثة (900 576 دولار)؛
㈣ 在喀布尔的警犬服务,包括警犬和警犬看管人，部署到联阿协调处大院、阿尔法大院、B大院和联阿援助团机场航站楼(576 900美元)； - وإن اللجنة الاستشارية، إذ تدرك إمكانية عدم توفر بديل لقدرة الكلاب البوليسية في بعض الظروف، تشجع إدارة الأمن والسلامة على الاستفادة القصوى من الأدوات الإلكترونية لمراقبة الدخول التي بدأ استخدامها في إطار مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول.
虽然咨询委员会了解到，在某些情况下，警犬的能力可能无法取代，但仍鼓励安全和安保部最大限度地利用作为标准化出入控制项目而引进的电子出入控制工具。 - وإن اللجنة، إذ تدرك أنه قد لا يكون هناك من بديل لقدرة الكلاب البوليسية في بعض الظروف، تشجع إدارة الأمن والسلامة على الاستفادة القصوى من الأدوات الإلكترونية لمراقبة الدخول التي بدأ استخدامها في إطار مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول.
虽然咨询委员会了解到，在某些情况下，警犬的能力可能无法取代，但仍鼓励安全和安保部最大限度地利用作为标准化出入控制项目而引进的电子出入控制工具。 - وإذ تدرك اللجنة، أنه قد لا يكون هناك بديل لوجود قدرة من خدمات الكلاب البوليسية في بعض الظروف، فإنها تشجع إدارة شؤون السلامة والأمن على الاستفادة القصوى من الأدوات الإلكترونية لمراقبة الدخول التي بدأ استخدامها في إطار مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول.
行预咨委会了解到，在某些情况下警犬的能力可能无法取代，但还是鼓励安全和安保部最大限度地利用在标准化出入控制项目中引进的电子出入控制工具。 - ' 4` أفرقة خدمات الكلاب البوليسية في كابل وقندهار، التي تضم الكلاب والمشرفين عليها، لنشرها في مجمَّع مركز عمليات الأمم المتحدة في أفغانستان، ومجمَّع ألفا، ومجمَّع باء، والمحطة الجوية التابعة للبعثة وفي المجمع الواقع في المكتب الإقليمي في قندهار.
㈣ 喀布尔和坎大哈驻地的警犬服务，包括警犬和训犬员，他们被部署到联合国阿富汗行动中心大院、阿尔法大院、B号大院、联阿援助团机场航站楼以及坎大哈区域办事处大院。
更多例句： 上一页