الكشف عن الوضع المالي造句
例句与造句
- المشاركة في برنامج الكشف عن الوضع المالي حسب الكيان وسنة تقديم الإقرارات (2006-2009)(أ)
按实体和申报年度分列的财务披露参加人数(2006-2009年)a - ويقدم الفرع الثالث - دال من التقرير معلومات عن برنامج الكشف عن الوضع المالي الذي يديره مكتب الأخلاقيات.
报告第三. D节介绍了道德操守办公室办理的财务披露方案。 - وتستند الإجراءات التي اعتُمدت لإدارة برنامج الكشف عن الوضع المالي إلى أفضل الممارسات المتبعة في مجالات أخرى.
用来执行财务披露方案的程序，是以其他管辖部门的最佳做法为基础。 - حالات تضارب المصالح في عمليات تقديم إقرارات الكشف عن الوضع المالي للأعوام 2006 و 2007 و 2008
图10 2006、2007和2008年财务披露活动中的利益冲突案件 - وبرنامج الكشف عن الوضع المالي يساعد المنظمة في الكشف عن الحالات الفعلية والظاهرية والمحتملة لتضارب المصالح.
财务申报方案可以协助本组织发现实际的、明显的和潜在的个人利益冲突。 - (ب) القيام سنويا بإحالة بيانات الكشف عن الوضع المالي إلى المكتب (الموظف) المسؤول عن الأخلاقيات من أجل استعراضها.
(b) 每年应向道德办公室（干事）提交财务申报表，由后者进行审查。 - 3-1-5 تنسيق برنامج الكشف عن الوضع المالي للشعبة (برنامجان يغطيان الموظفين المطلوبين للدائرة وعددهم 53 موظفا)
(3.1.5) 协调实施投资管理处的财务披露方案(两个方案覆盖所期待的53名工作人员) - وعلاوة على ذلك، تفتقر المعلومات المتعلقة ببرنامج الكشف عن الوضع المالي في الفقرات من 35 إلى 46 من التقرير إلى الوضوح والتحليل.
而且，该报告第35至46段中关于财务披露方案的信息也不清楚，并且缺少分析。 - وبعد استعراض بيانات الكشف عن الوضع المالي يقدِّم المكتب أيضا مشورة استباقية تشمل كيفية معالجة حالات تضارب المصالح.
审查财务申报表之后，道德操守办公室还提供了包括如何协调利益冲突等方面的积极的意见。 - (ك) تنسيق برنامج الكشف عن الوضع المالي للدائرة (برنامجان يغطيان الموظفين المطلوبين للدائرة وعددهم 53 موظفا)؛
(k) 协调实施投资管理处的财务披露方案（两个方案覆盖所期待的投资管理处53名工作人员）； - عهد إلى مكتب الأخلاقيات بمهمة إدارة برنامج الكشف عن الوضع المالي من أجل صون وتعزيز ثقة الجمهور في نزاهة المنظمة.
35． 道德操守办公室负责实施财务披露方案，以此维护和提高公众对本组织廉正的信任。 - وثالثا، يجري التوسع في اشتراط الكشف عن الوضع المالي من جانب كبار المسؤولين وتحسين نشر متطلبات مدونة قواعد السلوك.
第三，目前正在制订规章，更全面要求高级官员公布财务状况，并更妥善传播行为守则的规定。 - تطلب إلى الأمين العام أن يكفل قيام الموظفين العاملين في المخطط العام لتجديد مباني المقر بتقديم بيانات الكشف عن الوضع المالي وفقا لقرارات الجمعية العامة ذات الصلة؛
请秘书长确保参与基本建设总计划工作人员按照大会相关决议提交财务披露报表； - إن برنامج الكشف عن الوضع المالي عنصر هام آخر من عناصر مهمة الأمين العام الرامية إلى المحافظة على ثقة الجمهور في الأمم المتحدة وتعزيزها.
财政披露方案是秘书长保持和增强公众对联合国廉正的信任的职责的又一重要组成部分。 - واضطلعت إدارة خدمات الرقابة الداخلية التابعة لها بدور استشاري في تنفيذ برنامج الكشف عن الوضع المالي ووضع سياسة حماية المبلغين عن المخالفات في الوكالة.
其内部监督事务部在提出财务披露方案和制定工程处保护举报人政策方面发挥咨询作用。