الكشف عن المعادن造句
例句与造句
- يعد الكشف عن المعادن عنصراً أساسياً في تحديد موقع مخلفات الذخائر العنقودية، إذ أن لها إشارة معدنية بارزة.
金属探测是遗留集束弹药定位的主要因素，遗留集束弹药一般都有很强的金属信号调。 - ويمكن تلبية الحاجة لأجهزة الكشف عن المعادن من فائض المخزون في قاعدة السوقيات، بيد أنه يجري شراء جميع المعدات الأخرى.
该后勤基地的剩余库存可以满足金属探测器的需求,但是所有其他设备都正在购置中。 - من حراس الأمن الوطنيين حضروا الدورة الدراسية الأساسية لحراس الأمن، بما في ذلك استخدام المرشات والأسفاد وآلات الكشف عن المعادن
参加基本警卫课程的本国警卫数量，培训内容包括喷雾装置、手铐和金属探测器的使用 - فليست جميع أنواع التربة ملائمة لأجهزة الكشف عن المعادن لأن هناك حالات خطيرة يستحيل فيها الكشف عن الأشياء المعدنية بسبب خصائص التربة.
并非所有的土壤均适合使用金属探测器。 有时，由于土壤的特性，根本无法探测金属物体。 - وتستخدم المطارات أساسا بوابات الكشف عن المعادن وأجهزة الكشف اليدوية عن المعادن والأجهزة التقليدية للأشعة السينية شديدة الوضوح والكواشف الآلية للمتفجرات وأجهزة التصوير الشعاعي الطبقي بالحاسوب.
机场主要使用拱门式金属探测器、高清晰度X射线设备、自动爆破探测器和计算机X线断层摄影设备。 - قد يؤدي تدمير الألغام غير الألغام المضادة للأفراد الموضوعة في صناديق معدنية إلى تلويث المنطقة بشظايا معدنية مما يزيد من صعوبة استعمال أجهزة الكشف عن المعادن ومن شأن ذلك أن يقلل من سرعة العمليات.
销毁金属盒状非杀伤人员地雷可因金属碎片污染排雷区，造成金属探测器使用困难，拖延行动速度。 - كيما يتسنى لأفرقة إزالة الألغام يدوياً أن تستخدم أجهزة الكشف عن المعادن ومعايرتها معايرة صحيحة، يتعين عليها أن تقوم أولاً بتقدير المخاطر.
金属含量低的非杀伤人员地雷难以探测。 要使用金属探测器并使其处在正确的探测状态，人工排雷人员就须首先进行危险评估。 - وبالإضافة إلى ذلك، ستلزم معدات التشغيل الآلي للمكاتب، ومعدات أمنية، ومركبات ومقطورات، ومعدات التفتيش بالأشعة السينية وأجهزة الكشف عن المعادن في نقاط الدخول الجديدة التي ينشئها مشروع التشييد.
此外，还将需要办公自动化设备、安全设备、车辆和拖车、以及因施工而设置的出入口的X光设备和金属探测器。 - 7- وقد تم تطهير المنطقتين 1 و2 باللجوء إلى عملية تجمع بين تنقية كميات كبيرة من الرمال وتسجيل بيانات الكشف عن المعادن يليها حفر نقط مستهدفة محددة في سجل البيانات.
1号区和2号区的排雷工作综合采用了对大量沙地进行筛查和数据记录式金属探测两种方法，随后对数据日志中确定的目标进行了点目标挖掘。 - وبالإضافة إلى ذلك، ستلزم معدات التشغيل الآلي للمكاتب، ومعدات أمنية، ومركبات ومقطورات، ومعدات التفتيش بالأشعة السينية وأجهزة الكشف عن المعادن في نقاط الدخول الجديدة التي ينشئها مشروع التشييد (400 216 1 دولار).
此外，因施工项目而设的新出入点还将需要办公室自动化设备、保安设备、车辆和拖车以及X光设备和金属探测器(1 216 400美元)。 - وبالإضافة إلى ذلك، ستلزم معدات التشغيل الآلي للمكاتب، ومعدات أمنية، ومركبات ومقطورات، ومعدات التفتيش بالأشعة السينية وأجهزة الكشف عن المعادن في نقاط الدخول الجديدة التي ينشئها مشروع التشييد (000 224 1 دولار).
此外，因施工项目而设立的新出入点还需要办公室自动化设备、保安设备、车辆和拖车以及X射线设备和金属探测器（1 224 000美元）。 - كما بينت كندا أنها استخدمت 102 لغم من طراز PMA-2 لاختبار وتقييم أجهزة الكشف عن المعادن والمسابير المزودة بأدوات توضيحية، فهذا اللغم يشكل هدفاً صعباً للكشف ولاختبار معدات الوقاية وتقييمها.
同时，加拿大还表示，它还使用了102枚PMA-2型地雷，以便测试和评估金属探测器和引爆棒，因为这种地雷是很难探测出来的，同时地雷还用于测试和评估保护设备。 - ينتمي العديد من الألغام الحديثة غير الألغام المضادة للأفراد إلى النوع القليل المعدن الذي يتعذر على أجهزة الكشف عن المعادن تحديد مواقعه إن هو زرع بدون " أسطوانات كاشفة " ويزيد من احتمال نسيان بعض الألغام.
许多现代非杀伤人员地雷都属于微量金属雷，如果在埋设时不加装 " 探测盘 " ，金属探测器就很难确定其位置，以致往往漏测。 - بيد أن الفريق ليس مزودا بأجهزة الكشف عن المعادن والتحليل الكيميائي للعينات وغيرها من الموارد اللازمة لتقرير اتساق تركيب الذخيرة مع الذخيرة ذات الصلة التي تنتجها الشركات الصانعة في الدول المعنية. المربع 1
但是，没有向专家组提供对样品和其他资源进行金属和化学分析的手段，而要确定样品弹药成分是否与所涉国家制造商所生产的相关弹药的成分是否一致，上述分析是必需的。 - `4 ' من مسؤوليات رئاسة شؤون أمن الطيران في المطار رصد المناطق المحظور على الجمهور العام دخولها في مباني وصول ومغادرة الركاب ومراقبة هذه الأماكن وضمان أمنها، وهي تقوم بذلك من خلال أفراد تابعين لها وأجهزة الكشف عن المعادن والأجهزة العاملة بالأشعة السينية والدوائر التلفزيونية المغلقة، المستخدمة أيضا في رصد أماكن حساسة أخرى؛
㈣ 机场内的航空安全总部负责以人员、金属探测器、X光机器和闭路电视（也用于监测其他敏感区域）监测和管制乘客候机大楼内的限制出入区，并负责其安全；