الكروات造句
例句与造句
- وأعرب كبار المسؤولين الكروات عن أملهم الشديد في أن ترتفع المكانة الدولية لكرواتيا كنتيجة ﻹجراءات الحلف.
克罗地亚的高级官员强烈希望北约的行动可提高克罗地亚的国际地位。 - وليس السبب الوحيد في ذلك أن الكروات يمثلون أحد الشعوب الثلاثة التي تتشكل منها الدولة المجاورة.
克罗地亚族是这个邻国三个组成民族之一，但这远远不是唯一的原因。 - فعلى سبيل المثال، يشغل حاليا الﻻجئون الكروات البوسنيون العديد من منازل الصرب الكروات في كرايينا.
例如,波斯尼亚克族难民目前在克拉伊纳占住许多克罗地亚塞族人的住宅。 - فعلى سبيل المثال، يشغل حاليا الﻻجئون الكروات البوسنيون العديد من منازل الصرب الكروات في كرايينا.
例如,波斯尼亚克族难民目前在克拉伊纳占住许多克罗地亚塞族人的住宅。 - وفي هذه اللحظة يشارك أفراد حفظ السلام الكروات في سبع من بعثات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة.
此时此刻，克罗地亚的维和人员正在参加七个联合国维持和平特派团。 - ويمكن مﻻحظة نفس السلوك في المناطق والبلديات الواقعة تحت سيطرة المتطرفين القوميين من الكروات والبوشناق.
在克族或波斯尼亚人极端民族主义者控制的地区和城镇也可看到类似的态度。 - وهناك بوادر تشير إلى أن بعض العائدين الكروات إلى المنطقة قد غادروها اﻵن بسبب مصاعب الحصول على عمل.
有迹象显示,区域内的某些克族返回者由于难以找到工作如今又已离开。 - والقضية معروضة حالياً أمام محكمة شرف المهنة التابعة لمجلس الأطباء الكروات المنتظر أن تصدر حكماً بالعقوبة في هذا الشأن.
克罗地亚医生大会名誉法庭目前正在审理此案，该法庭将公布惩罚措施。 - ويشكل هذا مجاﻻ خﻻفيا حيث يحتفظ كل من الكروات والبوسنيين بحساباتهم المتوازية الخاصة بكل منهما.
这是引起争议的问题,因为克罗地亚人和波斯尼亚人都有他们自己的并行的会计。 - وما زالت العودة في غير ذلك من اﻷماكن في البلقان وإعادة توطين الصرب الكروات في كرواتيا أهدافا هامة.
巴尔干其他地区的回返和把克罗地亚塞族人遣回克罗地亚仍然是重要的目标。 - وعلاوة على ذلك، نشأ عن النزاع بين الكروات والبشناق بشأن التخطيط الحضري خطر إقامة هياكل موازية جديدة.
此外，克族和波什尼亚克族在城市规划方面的争端预示着会设置新的平行机构。 - وهناك أدلة أيضا على تشجيع بعض ممثلي الحكومة الكرواتية لﻻجئين الكروات البوسنيين على البقاء في كرواتيا.
有证据显示,克罗地亚一些政府代表可能鼓励波斯尼亚克族难民留在克罗地亚境内。 - وبدلا من ذلك، ركزت الدائرة الابتدائية على الرقابة السياسية والعسكرية العامة التي تمارسها كرواتيا على الكروات البوسنيين().
相反，审判分庭的审理重点是克罗地亚对波斯尼亚克族人的一般政治和军事控制。 - كما يعرب المجلس التوجيهي عن قلقه إزاء استمرار حكومة كرواتيا في دفع مبالغ إلى المسؤولين واﻷفراد العسكريين الكروات البوسنيين.
指导委员会还表示关切克罗地亚政府继续付款给波斯尼亚克族官员和军事人员。 - وبالرغم من أن الموظفين الكروات اﻷقدم قد صرحوا بأن الحكومة لن تؤيد هذه الحركة، إﻻ أن الرابطة تصر على اتخاذ مبادرتها.
虽然克罗地亚高级官员说政府将不支持这一行动，但该协会正在坚持这项倡议。