الكرامة الإنسانية造句
例句与造句
- احترام الكرامة الإنسانية والحماية من المعاملة اللاإنسانية (المادة 24)؛
尊重人的尊严和防止不人道待遇(第24条)； - الالتزام باحترام الكرامة الإنسانية وحقوق الإنسان للأجانب الخاضعين للطرد
尊重拟被驱逐的外国人的人格尊严和人权的义务 - واحترام الكرامة الإنسانية يبدأ بتكريس الحق العالمي في الحصول على المياه.
尊重人的尊严始于确保获得饮水的普遍权利。 - إن تعزيز الكرامة الإنسانية ضروري لمواصلة تعزيز السلم والأمن الدوليين.
要继续加强国际和平与安全，就要促进人类尊严。 - ويمكن أن يساعد التركيز على الكرامة الإنسانية على إيجاد نُهج أكثر شمولا.
重视人的尊严可帮助制定更综合全面的办法。 - ويمكننا أن نضاعف من احترام الكرامة الإنسانية في كل البقاع.
我们能够在每一块土地上使人的尊严得到更多尊重。 - لكن الكرامة الإنسانية ينبغي أن تكون دائماً مقياساً لهذه التفسيرات.
但是，在进行这些解读时应时刻以人类尊严作为标尺。 - وتُعتبر الكرامة الإنسانية معصومة، والسلطات العمومية ملزمة باحترامها وحمايتها.
人的尊严被视为不可侵犯；公共当局有义务尊重和保护它。 - وقد اكتُسبت رؤى جديدة عن الصلة بين الكرامة الإنسانية والروحانية وحقوق الإنسان.
对人的尊严、精神和人权之间的联系有了新的认识。 - الالتزام باحترام الكرامة الإنسانية وحقوق الإنسان للأجانب الخاضعين للطرد
第14条. 尊重拟被驱逐的外国人的人格尊严和人权的义务 - وتعزيز الكرامة الإنسانية هو المصدر الوحيد لإضفاء الشرعية على متابعة التنمية المستدامة.
促进人格尊严是使可持续发展活动合理化的唯一理由。 - وحماية الكرامة الإنسانية ينبغي ألا تحدها الشواغل قصيرة النظر عند الحدود.
保护人的尊严不应因边境问题上短视的关切而受到限制。 - كما أن التعليم يشكل أمرا أساسيا لكفالة الكرامة الإنسانية والحقوق الأساسية للفرد.
教育在确保个人人格尊严和基本权利方面也至关重要。 - وتُعتبر الكرامة الإنسانية من الحرمات، والسلطات العامة ملزمة باحترامها وحمايتها.
人的尊严被视为不可侵犯，公共当局有义务尊重和保护它。 - 52- وهناك جانب آخر حاسم الأهمية من جوانب الكرامة الإنسانية ألا وهو العيش في ظل أسرة.
人的尊严的另一个重要方面是享受家庭生活。