الكتب الدراسية造句
例句与造句
- (د) ضمان استعمال لغة شاملة في الكتب الدراسية تشير إلى كل من الرجال والنساء؛
确保教科书在提及男女时运用包容性的言语； - (ﻫ) مراجعة الكتب الدراسية للتخلص من القوالب النمطية الجنسانية؛
对教育教科书进行修订，以消除性别方面的陈规定型观念； - كمية ونوعية الكتب الدراسية ومعينات التعليم الأخرى التي جرى تدبيرها وترجمتها إلى اللغات المحلية؛
译成当地语文的教科书和其他教材的数量和质量； - ومعظم الكتب الدراسية التي جرى تحليلها نشرت قبل تسع أو عشر سنوات.
分析过的大部分课本都是在9、10年前首次出版的。 - اتخاذ خطوات محددة لإزالة القوالب النمطية الجنسانية في الكتب الدراسية العلمية.
拿出具体行动来消除科学教科书中的性别陈规定型观念。 - وسألت ما إذا جرى تنقيح الكتب الدراسية بهدف إزالة القوالب الجنسانية الجامدة.
她问学校的课本是否已经修订以消除性别方面的陈规看法。 - وتجدر الإشارة إلى أن الكتب الدراسية قد صدرت بكل اللغات التي يغطيها البرنامج.
值得注意的是，该计划内的每个语言都有相应的教科书。 - ويتواصل تدريب معلمي التدريس بلغتين، وإعداد الكتب الدراسية الثنائية اللغة.
目前正在进行关于双语教员的培训工作和双语教科书的编写工作。 - واسترسلت تقول إن تنقيح جميع الكتب الدراسية يجري للمرة الأولى منذ بداية الثمانينات.
从1980年代早期起就开始对所有的教科书做首次修改。 - وبيَّن التحليل أن العرض النمطي لأدوار الجنسين موجود في الكتب الدراسية والممارسات التعليمية.
分析表明，教科书和教学实践中存在陈规定型的性别角色。 - ويستلزم القيام بذلك ثقة كبيرة في منطق الكتب الدراسية بشأن كيفية عمل الأسواق.
要这样看问题还得高度相信教科书上讲述的市场运作原理。 - وتعد الشعبة أيضا العديد من الكتب الدراسية في الشكلين المطبوع والإلكتروني لأغراض دوراتها التدريبية.
编纂司还以印本和电子格式为培训班编制许多学习材料。 - ولاحظت زيادة عدد المدارس بنسبة 25 في المائة وتوفير الكتب الدراسية مجاناً.
马来西亚注意到学校数目增加了25%，以及提供免费课本。 - (ه) إن حجم الصفوف يكبر سريعاً، والمرافق تتدهور وتمويل الكتب الدراسية والإمدادات يتناقص؛
班级人数急剧增加，学校设施退化，购买课本和文具的资金减少； - (ﻫ) صياغة الكتب الدراسية لهذه المستويات التعليمية ونشرها وتوزيعها منذ 2005؛
e) 从2005年起为上述教育阶段编写、出版和发行了相应教科书。