الكتابة على造句
例句与造句
- وكان عدد الهجمات على ممتلكات بعثة الاتحاد الأوروبي أعلى من المعدلات العادية للشهر الثاني على التوالي (والذي يتراوح بين الكتابة على الجدران وإطلاق النار).
对欧盟驻科法治团财产的攻击(从乱涂写到炮火攻击)次数连续第二个月高于正常次数。 - وقد تم الإبلاغ عن عدة آلاف الحوادث التي تراوحت من الكتابة على الجدران وتوجيه الرسائل الإلكترونية المعادية للسامية، إلى الهجوم على المعابــد اليهودية، مرورا بتدنيس المقابر.
从乱涂乱画、寄送反犹太电子信件，到糟蹋墓地、袭击犹太教堂，已有数千相关事件的报道。 - وخططت البعثة لأنشطة أخرى في سياق السنة الدولية لثقافة السلام، بما في ذلك دعم مسابقة في مجال الكتابة على نطاق البلد كله للشباب نظمها صحفيون إذاعيون.
海地文职支助团计划结合国际和平文化年举办其他活动，其中包括支持由电台记者组织的全国青少年作文比赛。 - وتوصي اللجنة كذلك بتقليص مُدد الجداول الزمنية للخطط التي يجري حالياً تنفيذها على مراحل في بعض المدن والمقاطعات، فضلاً عن الجدول الزمني لخطة ترجمة البرامج التلفزيونية من خلال الكتابة على الشاشة.
委员会还建议，应缩短目前缔约国一些城市和各州实施的分阶段计划和ORF节目字幕计划的时间表。 - 173- وقد قُصدت المرأة بصفة خاصة من مشروعات التدريب، والتي تديرها في الأغلب المنظمات غير الحكومية المستقلة، بمساعدة من المانحين الدوليين، ويشمل ذلك، في جملة أمور، الكتابة على الآلة الكاتبة ودروس التطريز والخياطة.
专门针对妇女的培训项目通常由独立的非政府组织举办，并且得到国际捐助者的帮助，课程包括打字、编织和缝纫。 - 2-6 وواصل صاحب الشكوى ممارسة أنشطته الصحفية بعد وصوله إلى النرويج، واستمر في الكتابة على مدونتيه الإلكترونيتين اللتين كان ينشر فيهما مقالات تتضمن آراء انتقادية وتحريضية تتناول مواضيع سياسية ودينية، وتنتقد بصفة خاصة حكومة جمهورية إيران الإسلامية.
6 申诉人在抵达挪威后继续其新闻活动，维持博客，在博客上发表文章，就政治和宗教话题提出批评和引起争论的意见，特别是批评伊朗伊斯兰共和国政府。 - 2-6 وواصل صاحب البلاغ ممارسة أنشطته الصحفية بعد وصوله إلى النرويج، واستمر في الكتابة على مدوناته الإلكترونية التي كان ينشر فيها مقالات تتضمن آراء انتقادية وتحريضية تتناول مواضيع سياسية ودينية، وتنتقد بصفة خاصة حكومة جمهورية إيران الإسلامية.
6 申诉人在抵达挪威后继续其新闻活动，维持博客，在博客上发表文章，就政治和宗教话题提出批评和引起争论的意见，特别是批评伊朗伊斯兰共和国政府。 - تتعاون كتابة الدولة لمكافحة الأمية مع وزارة التهذيب الوطني في سد حاجة الميدان من المعلمين المتفرغين لوظائف الإشراف والإحصاء، ومعلمي المراكز التجريبية، (وهي مراكز تعمل بمعلم متفرغ لست ساعات تلتحق بها ثلاثة أفواج يومياً، وغالباً ما يرتبط تعليم النساء فيها بممارسة الخياطة، أو الكتابة على الآلة الكاتبة لمن أجدن القراءة والكتابة).
这些中心的运营模式是一名全职教师工作六个小时，每天三班轮流值班。 一般说来，妇女在这些中心练习缝纫，特别擅长读和写的妇女则练习打字。 - يتاح للفتيات الكتابة على الآلة الكاتبة والغذاء والتغذية في دير سانت جوزيف ولفتيات مدرسة كوربس كرستي المهنية للفتيات الخاصة الصغيرة لكن هذه المواد لا تقدَّم في مدارس البنين فقط التي تقدم إليها الحكومة مساعدات على الجزيرة (كلية سانت ميري).
例如，圣约瑟女修道院以及私有的小型Corpus Christi女子职业学校的女生可以上打字及食品和营养课，而只有政府支助的全男子学校（圣玛丽学院）不提供这些科目。 - ومع الاعتراف بأن الدول تتبع نهجا مختلفة فيما يتعلق بفن الكتابة على الجدران، تشعر المقررة الخاصة بالقلق إزاء التفاوت الحاد بين قلة الإجراءات والآليات التي تمكن من إزالة اللوحات الإعلانية غير الشرعية مقارنة بما يخصص من موارد أكبر بكثير لإزالة الكتابة غير المشروعة على الجدران، مع فرض عقوبات في شكل غرامات بل وأحكام بالسجن.
特别报告员认识到各国有不同的方法处理涂鸦问题，他关注的是，移除非法广告牌的行动和机制贫乏，与专门用来消除非法涂鸦的资源相比，大相径庭，分别很大，制裁后者用到罚款，甚至判刑入狱。 - 65- إلى أي مدى يمكن للأشخاص الذين يعملون في النشاط الفني استخدام الأماكن العامة لعرض أعمالهم؟ تتعلق هذه المسألة بأنواع مختلفة من أشكال التعبير والإبداع الفني، من العروض المسرحية في الشوارع إلى الكتابة على الجدران، وإلقاء قصائد الشعر أو تصوير الأفلام في الأماكن المفتوحة، والرقص في الشوارع، إلى عرض الفنون البصرية المكلَّف بإعدادها، في ساحات المدن وشوارعها.
从事艺术活动者可以在多大程度上使用公共空间来分享其作品？ 这涉及到各种艺术表达和创作形式，从街头戏剧表演到公共空间的涂鸦、诗歌朗诵或拍摄电影，以及街舞，再到城市广场和街道展示委托制作的视觉艺术。 - ولو كانت لكوبا سبل الوصول إلى سوق الولايات المتحدة، لما كان عليها سوى دفع نسبة 3.7 في المائة للنقل، ولكان بإمكانها أن تشتري بفضل الفارق بينهما الورق اللازم لطباعة جميع الكتب المدرسية الضرورية لكل مستويات التعليم، وجميع أدوات الرسم اللازمة لتدريس الرياضيات في جميع المدارس الابتدائية ومدارس التعليم المتخصص، وكذا 000 150 مجموعة من أقلام الكتابة على السبورات البيضاء واللازمة لتعليم تكنولوجيا المعلومات في جميع أنحاء البلاد في العام الدراسي الواحد.
如果古巴可以从美国市场进口，则只需要花3.7%用于支付运费，这足够购买印刷各级教育所需所有教科书的双胶纸、小学和特殊教育数学课的所有画图工具以及全国各地整个学年的算术课所需的150万台压克力板彩笔。
更多例句： 上一页