الكتابات القانونية造句
例句与造句
- ذلك أن هناك ميلا في الكتابات القانونية إلى توسيع نطاق " القانون الملزم " بحيث يشمل قائمة دائمة الإتساع من قواعد القانون الدولي، وربما حان الوقت للنظر في مدى إمكان تبرير مثل هذا التعداد.
在法律文献中，往往倾向于将强制法所及范围扩展到一系列日益增加的国际法规则，因此，或许现在就该考虑应在多大程度上编列国际法规则。 - وأشارت الكتابات القانونية المتعلقة بالتجارة الإلكترونية إلى إمكانية اعتبار هذه التطبيقات التفاعلية بمثابة عرض " مفتوح للقبول ما دامت السلعة متوفرة " ، بدلا من اعتبارها " دعوة إلى تقديم عروض " .
电子商务法律着作建议可以将此类交互式应用程序视为一种 " 公开求售，售完为止 " 的要约，而不是 " 邀约 " 。 - ومن شأن اعتماد قرار في هذه الدورة أن يزكي للحكومات المواد المتعلقة بمسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دولياً وأن يعبر عن الارتياح لأن المواد يشار إليها على نطاق واسع في الكتابات القانونية ومن قبل المحاكم الدولية بأنواعها وغيرها من الهيئات في قراراتها وفتاواها.
可在本届会议的一项决议中再次提请各国政府注意国家对国际不法行为责任的条款，并对法律着述以及国际法院和法庭及其他机构在裁决和意见中广泛援引这些条款表示满意。 - وفي حين أن الالتزام ظل يعتبر حتى الآن مُستنِداً بشكل عام إلى المعاهدات ويتسم بمركز عرفي فقط في حالة فئات محدَّدة من الجرائم الخطيرة بموجب القانون الدولي فإن الكتابات القانونية وممارسات الدول وبيانات محكمة العدل الدولية تشير إلى عملية ترسيخه كمبدأ من مبادئ القانون الدولي العرفي.
虽然这项义务迄今为止大都来自条约，仅对国际法规定的特定严重罪行类别具有习惯法地位，但法律文献、国家惯例和国际法院的文告都表明，该义务日趋成为一项牢固的习惯国际法原则。 - وتمشياً مع الكتابات القانونية السائدة والسوابق القانونية (ورغم بعض الأحكام القضائية التي تبرر الحصانة بالإشارة إلى المجاملة الدولية)، اعتبر المقرر الخاص أن هناك أساساً كافياً للتأكيد على أن مصدر حصانة مسؤولي الدول من الولاية القضائية الجنائية الأجنبية ليس المجاملة الدولية ولكنه أولاً وقبل كل شيء القانون الدولي، وخاصة القانون الدولي العرفي.
他根据主要法律文献和案例法(尽管某些司法决定参照国际礼让找到豁免的理由)，认为有足够的依据可以申明：国家官员的外国刑事管辖豁免的来源不是国际礼让，它主要来自国际法，尤其是习惯国际法。
更多例句： 上一页