الكبريتات造句
例句与造句
- واستفادت تلك الجهود إلى حد كبير من شيوع التكنولوجيات المعدة لموارد أخرى، منها الكبريتات المعدنية، وقشور الكوبلت، ونفط المياه العميقة، والهيدرات الغازية، والماس، والرمل والحصى.
这些工作大大得益于为其他资源（包括含金属硫化物、富钴结壳、深海石油、气水合物、钻石砂和砾石）而开发的技术的迅猛发展。 - ففي دورة هذه السنة، بدأ مجلس السلطة، استجابة لطلب إحدى الدول الأعضاء، بالنظر في نوع التنظيم الملائم للاستكشاف والتنقيب عن الكبريتات الحرارية المائية المؤلفة من عدة معادن ومواضع القشرة الغنية بالكوبالت.
在今年的会议上，根据会员国提出的要求，管理局理事会建议开始审议如何适当管理热液多金属硫化物和富钴壳勘探。 - وتبادل المشتركون في حلقة العمل الآراء عن العناصر الممكنة لنظام للتنقيب عن الكبريتات المؤلفة من عدة معادن والقشور الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة.
讲习班各与会者就 " 区域 " 内多金属硫化物和富钴结壳的探矿和勘探制度的可能组成部分交换意见。 - وتتم إزالة بعض الزئبق من غاز المداخن عبر التكثيف (في غسيل الغاز أو وحدات مرشحات التحكم في تلوث الهواء، على سبيل المثال) مع السيلينيوم أو الكبريتات الموجودة بالفعل في الخامات.
有些汞将通过与矿石中已经存在的硒或硫酸盐沉淀析出（例如在用于大气污染控制的洗涤器或过滤装置中）从烟气中被去除。 - فيما تتضمن المخلفات تحت الكلوريت (hypochlorite) إضافة إلى مخلفات عن الذرات غير المتجانسة الموجودة، مثل النترات، الكبريتات والفوسفات (Nelson and others 2001; UNEP 2004a).
残留物除了存在的其他异质原子产生的残留物，如硝酸盐、硫酸盐和磷酸盐外，还包括次氯酸盐（纳尔逊等2001年；环境署 2004a）。 - وفي تلك المنطقة نفسها، شن زورقان مسلحان هجوم قرصنة على مصنع الكبريتات المعدنية " باتريسيو لومومبا " أدى إلى وقوع أضرار بالغة في المنشآت.
1963年8月19日，两条海盗艇在同一地区袭击了 " 帕特里西奥·伦姆巴 " 硫化金属冶炼厂,其设施严重受损。 - والمعلومات عن التوزيع الجغرافي لترسيبات الكبريتات المؤلفة من عدة معادن هي أقل من المعلومات عن العقيدات المؤلفة من عدة معــــادن، رغم أنـــه من المفهـــوم أن ترسيبات الكبريتــات هي ترسيبـــات عاليـــة التركيــز إذا ما قورنت بالعقيدات المؤلفة من عدة معادن.
对多金属硫化物矿床的地理分布状况的了解不如多金属结核那么清楚，不过，已知的是，与多金属结核相比，硫化物矿床十分密集。 - وفي هذا الصدد، أعرب عن التقدير لحلقات العمل التقنية والعلمية التي تنظمها السلطة وبعقد حلقة عمل عن وضع نقاط مرجعية بيئية ليستخدمها المتعاقدون لاستكشاف رواسب الكبريتات المتعددة المعادن والقشرة الفلزية الغنية بالكوبالت.
在这方面，他们对管理局举办的技术和科学讲习班表示了赞扬，并对召开有关制定承包者勘探多金属硫化物和富钴壳矿床环境基线的讲习班表示欢迎。 - كما تدعو ليبيا إلى تعزيز تبادل الخبرات العلمية المتعلقة بالاستكشاف، وبالأخص استكشاف الكبريتات متعددة الفلزات، والعقيدات المنجنيزية، والقشور الغنية بالكوبالت، وضمان التوزيع العادل والمنصف للموارد مع عدم احتكار الخبرات والبحوث.
此外，利比亚呼吁进一步交换多金属结核、锰结核、硫化物和富钴结克勘探方面的科研经验，以确保公平和公正地分配这些资源，不对研究和经验进行垄断。 - 14- يمتص الهباء الجوي للكربون الأسود الإشعاع الشمسي مما يؤدي إلى إجهاد إيجابي (احترار جوي وأرضي)، في حين أن بعض الهباء الجوي مثل الكبريتات والأزوتات تعكس الإشعاع الشمسي ولها إجهاد سلبي (تبريد الأرض).
炭黑气溶胶会吸收太阳辐射并带来正作用力（大气和地表变暖），但是一些诸如硫酸盐和硝酸盐之类的气溶胶会反射太阳辐射并带来负作用力（地表变冷）。 - وفي الفترة نفسها، نظرت السلطة الدولية لقاع البحار في المجموعة الأولى من التقارير السنوية التي قدمها المستثمرون الرواد السبعة، وكذلك في المقترحات لوضع أنظمة تتعلق بالتنقيب عن الكبريتات المتعددة المعادن والقشور الفلزية المنغنيزية الغنية بالكوبالت واستكشافها.
在同一时期，国际海底管理局审议了头一批由七个已登记的先驱投资者提交的年度报告以及关于多金属硫化物和富钴铁锰结壳的探矿和勘探的规章草案。 - وتزعم سورية أن آبار مياه الشرب، خاصة في اليرموك وأورنتس وحوضي الفرات ودجلة تلوثت بزيادة تركيزات الكبريتات والنترات والأمونيا التي ترسبت من خلال الأمطار.
叙利亚称，饮用水井受到雨水带来的硫酸盐、硝酸盐和氨浓度增加造成的污染，特别在Yarmouk、Orontes、Euphrates和Tigris-Khabour盆地。 - وبالنظر إلى السمية المقارنة لأيضة الكبريتات فقد استخدم عدد من المؤلفين مصطلح " إندوسولفانسوم " الذي يشمل البقايا المؤتلفة لكل من أيزومرات المادة الأصلية وكبريتات الإندوسولفان.
由于硫丹硫酸盐的代谢物具有相当的毒性，许多文献的作者都使用 " 硫丹（总） " 一词，用以表示包含硫丹母体和硫丹硫酸盐的混合残留物。 - ويرحب وفدي باعتماد السلطة الدولية لقاع البحار الترتيبات الخاصة التي تحكم أعمال التنقيب والاستكشاف عن الكبريتات المتعددة الفلزات في المنطقة الواقعة خارج حدود الولاية الوطنية، وتتطلع إلى وضع اللمسات الأخيرة في وقت مبكر على مشروع الترتيبات المتعلقة بالقشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت.
我国代表团欢迎国际海底管理局通过关于国家管辖范围以外区域内多金属硫化物探矿和勘探规章，并期待着尽早完成富钴铁锰结壳探矿和勘探规章草案的定稿。 - ونظراً إلى السمية المقارنة لأيضة الكبريتات فقد استخدم عدد من المؤلفين مصطلح ' ' اندوسلفان (سوم)`` الذي يشمل البقايا المؤتلفة لكل من ايزومرات المادة الأصلية وكبريتات الاندوسلفان، وتشمل المعلومات المقدمة بيانات عن الاندوسلفان ألفا واندوسلفان بيتا والمادة المحولة الناتجة وهي كبريتات اندوسلفان.
由于硫酸盐代谢物具有相当的毒性，一些文献的作者使用 " 硫丹（总） " 一词来表示包括母体异构体和硫丹硫酸盐的混合残留物。