الكاشفات造句
例句与造句
- وعلى الرغم من أن الوحدة تعاني حالياً من عدم كفاية المعدات، فإننا نتوقع أن يؤدي الدعم الخارجي إلى مساعدتنا لتحديث مهارات الوحدة المتعلقة بإزالة الألغام ومساعدتنا في توفير المعدات الأساسية لإزالة الألغام، مثل الكاشفات ومعدات الوقاية الشخصية.
目前排雷小组因缺乏足够的装备而举步维艰，我们期望获得外部援助，帮助我们更新排雷小组的技能，并提供探测器和个人保护设备等基本排雷装备。 - وهناك مثال آخر يتعلق بكاشفات الأعشاب الضارة باستخدام الأشعة دون الحمراء، التي تحدد نباتات بعينها من خلال ما تعكسه هذه النباتات من معدلات فريدة من الأشعة دون الحمراء، ثم ترسل الكاشفات إشارات إلى المضخات لرش قدر محدد سلفاً من مبيدات الأعشاب الضارة().
另一个例子是红外线杂草探测器，可以通过植物特定的红外光反射率确定特定的植物，然后将信号传输到泵上，喷洒量已预先设定好的除草剂。 - وأثناء مناقشات هذه القضية في إطار فريق الخبراء الحكوميين أُثير التساؤل عما إذا كان من الممكن في المستقبل القريب أو من غير الممكن توفر تقنيات الإزالة لدى الأطراف الإنسانية الفاعلة في مجال الألغام وذلك للاستعاضة عن الكاشفات المعدنية المستخدمة عموماً.
在政府专家组对这一问题的讨论中，有人提出，在不久的将来，是否有可能将排雷技术提供给人道主义排雷行动人员，以替代通常使用的金属探雷器。 - وعلى الرغم من أن الوحدة تعاني حالياً من انعدام المعدات الكافية، فإننا نتوقع أن يؤدي الدعم الخارجي إلى مساعدتنا لتحديث مهارات الوحدة المتعلقة بإزالة الألغام ومساعدتنا في توفير ىالمعدات الأساسية لإزالة الألغام مثل الكاشفات ومعدات الوقاية الشخصية.
目前，排雷单位因缺乏足够的装备，处处举步维艰，但我们仍期望获得外部援助，帮助我国排雷单位更新排雷技能，并提供探测器和个人保护装置等基本排雷装备。 - ذلك أن الكاشفات التجارية المحمولة أصبحت في المتناول وصارت التكنولوجيا المعقدة للتمييز بين السلالات الميكروبية، وهي التكنولوجيا التي لها دور رئيسي في تحديد ما إذا كان الهجوم قد وقع وفي عزوه والتصدي له، تكنولوجيا آلية ومتاحة بشكل متزايد.
便携式商用检测器正在出现，区分微生物菌种的先进技术越来越自动化，并且越来越多，这类技术在确定是否有袭击发生以及断定其原因并作出反应方面发挥着重要作用。 - `1` السعي لتطوير تكنولوجيا ومعدات متقدمة للكشف عن الألغام (مثل كاشفات الألغام غير المعدنية أو الكاشفات التي تعتمد الموجات الحرارية بالأشعة دون الحمراء أو معدل عازل الكهرباء في الأرض)، لتحسين إمكانية كشف الألغام غير الألغام المضادة للأفراد بسبل ووسائل شتى.
(一)应努力开发各种探雷技术及设备（例如：非金属探雷器以及基于红外热成像或土壤介电常数等原理的探雷器等），从而提高通过不同的探雷手段或方法探测到MOTAPM的效率； - ونتيجة لذلك، قدّم برنامج العمل الشامل، بدعم من الولايات المتحدة، الكاشفات الجديدة Mine lab F-3 ووُزعت على الفور على فرقة إزالة الألغام العاملة في تينينتي أورتيز، وحققت خلال الأشهر الثلاثة الأولى من الاستعمال تخفيضاً كبيراً في عدد الصخور المعدنية المكتشفة.
因此，美洲国家组织杀伤人员地雷综合行动方案在美国的合作支持下提供了新的F-3地雷探测器，已经立即用于埃尔特尼恩特·奥尔蒂斯的排雷行动队，在首期使用的三个月间即大大减少了探测到的矿石。
更多例句： 上一页