الكاجو造句
例句与造句
- وتستهدف الحملة الوطنية على وجه الخصوص المنتجين الذين تضرروا من انخفاض محاصيل جوز الكاجو خلال السنوات الماضية.
这场全国运动的对象主要是近年来受到腰果低收成影响的生产者。 - وإن سعر الكاجو في السوق الدولية منخفض، وسجلت أسعاره لدى المنتجين انخفاضا كبيرا بالقياس إلى أسعار عام 2008.
国际市场腰果价格低落，生产者价格与2008年相比大幅下跌。 - وتشمل المنتجات ذات الأهمية المباشرة لهذه البلدان القطن والكاكاو والألمنيوم الخام وأنواع الكاجو والملابس الجاهزة.
涉及最不发达国家切身利益的出口产品有棉花、可可、铝矿石、腰果和成衣等。 - واصل الفريق التحقيق في ما يواجهه قطاع جوز الكاجو في كوت ديفوار من صعوبات تتمثل بصفة خاصة في المستوى المرتفع لأنشطة التهريب.
专家组继续调查科特迪瓦腰果业面临的困难，尤其是大量的私运。 - وتضررت سبل كسب العيش في الأرياف من الإدارة السيئة لموسم الكاجو وضياع أراض صالحة للزراعة بسبب الفيضانات.
由于对腰果季节的管理不当，加上洪水造成可耕地减少，农村的生活大受影响。 - وسيواصل الفريق تقييم ما سيؤول إليه أمر الإصلاح المنتظر لهذا المجال وأثره الشامل على تهريب جوز الكاجو والقطن.
专家组将继续评估预测的工业改革发展情况及其对私运腰果和棉花的总体影响。 - ويبدو أن أحوال بعض المجتمعات الريفية قد تحسّنت هذا العام بفضل تحسن آليات المقايضة الخاصة بجوز الكاجو والأرز.
由于腰果和大米的易货贸易机制有所改善，一些农村社区今年的状况似乎有了好转。 - وفي سري لانكا، شاركت إمرأة في مخطط محلي لتقديم الائتمانات يمكّن النساء من تجهيز الكاجو في منازلهن.
[在斯里兰卡，一名妇女]参加了一个当地信贷计划，[该计划]允许妇女在家里加工腰果。 - وأسفرت الممارسات الضعيفة في إدارة محصول جوز الكاجو عن عدم بيع نسبة عالية منه أو بيعه بأسعار أقل من متوسط المعدل الدولي بكثير.
不力的腰果管理做法已导致这一作物大量滞销或以远低于国际平均的价格出售。 - ويقدَّر أنّ 000 94 طن من جوز الكاجو صُدِّرت في عام 2007 حتى تاريخه بسعر متوسط يبلغ 486 دولارا للطن الواحد.
据估计，迄今为止2007年总共已出口94 000吨腰果，每吨平均价格486美元。 - وفي هذا الصدد، أبلغت هيئة تنظيم قطاع القطن وجوز الكاجو الفريق بأن الحكومة بصدد إجراء إصلاح شامل لقطاعي جوز الكاجو والقطن.
棉花和腰果业管理委员会就此情况告诉专家组，政府正在对腰果和棉花业进行全面的改革。 - وفي هذا الصدد، أبلغت هيئة تنظيم قطاع القطن وجوز الكاجو الفريق بأن الحكومة بصدد إجراء إصلاح شامل لقطاعي جوز الكاجو والقطن.
棉花和腰果业管理委员会就此情况告诉专家组，政府正在对腰果和棉花业进行全面的改革。 - وما زال يتعين على اللجنة أن تجري دراسة في أي قطاع زراعي بخصوص المحاصيل الرئيسية مثل البن وجوز الكاجو والقطن والتبغ والسيزال.
公平竞争委员会还没有对农业部门的咖啡、腰果、棉花、烟草或剑麻等关键作物开展研究。 - وفي حين كان المشترون ينتظرون انخفاض السعر، وابتداء موسم الأمطار، لم تجر مبادلة الكاجو بالأرز، ووصل المخزون من المواد الغذائية لمستوى متدن.
在买方等待降价并且雨季即将来临之时，腰果和稻米的交易还没有开始，粮食库存日益偏低。 - ويمكن للإجراء الذي اتخذته الحكومة الجديدة فيما يتصل بتحديد سعر جديد لجوز الكاجو أن يساعد هو الآخر على تحسين حالة الاقتصاد الكلي في عام 2007.
新政府在制定腰果新价格方面采取的行动还应有助于改善2007年的宏观经济局势。