الكاثود造句
例句与造句
- ولقد ضاقت مؤخرا الفجوة السعرية بين أجهزة التلفزيون والحواسيب المستندة إلى الإضاء الخلفية بالدايود المبتعث للضوء وتلك المستندة إلى الإضاءة الخلفية بمصابيح الكاثود البارد الفلورية.
基于LED背光灯和基于冷阴极荧光背光灯的电视机和笔记本电脑的价格差距近来已有缩小。 - www.visteon.com وحدات الإضاءة الخلفية لعارضات الكاثود البارد الفلورية تستخدم مصابيح الكاثود البارد الفلورية في الوقت الراهن لإضاءة معظم وحدات العرض البلورية السائل المستخدمة في أجهزة التلفزيون وشاشات الحواسيب المكتبية، والحواسيب المحمولة.
大多数用于电视机、台式电脑和笔记本电脑的液晶显示器目前都用冷阴极荧光灯提供照明。 - www.visteon.com وحدات الإضاءة الخلفية لعارضات الكاثود البارد الفلورية تستخدم مصابيح الكاثود البارد الفلورية في الوقت الراهن لإضاءة معظم وحدات العرض البلورية السائل المستخدمة في أجهزة التلفزيون وشاشات الحواسيب المكتبية، والحواسيب المحمولة.
大多数用于电视机、台式电脑和笔记本电脑的液晶显示器目前都用冷阴极荧光灯提供照明。 - ويعتبر ذلك تحسينا له شأنه على مصابيح الكاثود البارد الفلورية التي قد تحتاج إلى الاستبدال في تطبيقات معينة بوحدات العرض البلورية السائلة، بما في ذلك أجهزة التلفزيون المزودة بوحدات عرض بلورية سائلة.
这与冷阴极荧光灯相比有了很大提高，冷阴极荧光灯用于某些液晶产品如液晶电视机时，可能需要更换。 - (ب) صمامات فيديكون احتجازية ذات لوحة هدفي تكثيفية سليكونية، حيث يوجد نظام سريع يتيح احتجاز الالكترونات الضوئية المنبعثة من الكاثود الضوئي قبل أن ترتطم باللوحة الهدف التكثيفية السليكونية؛
(b) 选通硅增强靶(SIT)视像管，在光电子撞击SIT板极之前，有一个快速系统使选通能从光电阴极发出光电子； - " (أ) في حالة الخلايا الأولية والبطاريات، تغير كتلـة الكاثود أو الأنود أو المحلول الكهربائي بنسبة تزيد على 0.1 غم أو 20 في المائة أيّهما أكبر؛
" (a) 对于原电池和原电池组，阴极、阳极或电解液重量的变化超过0.1克或20%(以较大者为准)； - كما يُصنَّف ضمن النفايات الخطرة رماد الفلزات النفيسة الناتج عن ترميد لوحات التشغيل المطبوعة، وألواح LCD والنفايات الزجاجية من الأنابيب المركبة عن طريق أشعة الكاثود وغيرها من أنواع الزجاج المنشط.
另外，通过焚烧印刷电路板、液晶显示屏，以及用作阴极射线管的玻璃和其他活化玻璃所产生的稀有金属灰烬也被定性为危险废物。 - وتذكر شركة سامسونج أن تكنولوجيا DLP المستندة إلى الدايود المبتعث للضوء المستخدمة في أجهزة تلفزيوناتها تنتج صورة أنصع بنسبة 40 بالمائة مع ألوان أكثر بنسبة 40 بالمائة عن الطرز المستندة إلى مصابيح الكاثود البارد الفلورية.
三星还称，其用于电视机的基于LED的数字光处理技术产生的画面比基于冷阴极荧光灯的电视机产生的画面要明亮40%，色彩也要丰富40%。 - (أ) الزجاج المحتوي على الرصاص من أنابيب أشعة الكاثود وعدسات التصوير، والتي أدرجت المدخل A1180 أو A2010 من المرفق الثامن ' ' زجاج الأنابيب المركبة عن طريق أشعة الكاثود وغيره من أنواع الزجاج المنشط``.
阴极射线管的含铅玻璃和成像透镜，这类物质属于附件八的条目A1180或A2010 " 阴极射线管的玻璃和其它具有放射性的玻璃 " 。 - (أ) الزجاج المحتوي على الرصاص من أنابيب أشعة الكاثود وعدسات التصوير، والتي أدرجت المدخل A1180 أو A2010 من المرفق الثامن ' ' زجاج الأنابيب المركبة عن طريق أشعة الكاثود وغيره من أنواع الزجاج المنشط``.
阴极射线管的含铅玻璃和成像透镜，这类物质属于附件八的条目A1180或A2010 " 阴极射线管的玻璃和其它具有放射性的玻璃 " 。 - " )أ( الخلية ذات الكاثود السائــل إذا لم يتجــاوز محتــوى اﻵنود من الليثيوم ٥,٠ غم عندما تكون الخلية مشحونة تماماً، والخلية ذات الكاثود الصلب إذا لم يتجاوز محتوى اﻵنود من الليثيوم غراماً واحداً إذا ما كانت الخلية مشحونة تماماً " ؛
" (a) 带液体阴极的电池在完全充电时，阳极的锂含量不超过0.5克，带固体阴极的电池在完全充电时，阳极的锂含量不超过1克； " - " )أ( الخلية ذات الكاثود السائــل إذا لم يتجــاوز محتــوى اﻵنود من الليثيوم ٥,٠ غم عندما تكون الخلية مشحونة تماماً، والخلية ذات الكاثود الصلب إذا لم يتجاوز محتوى اﻵنود من الليثيوم غراماً واحداً إذا ما كانت الخلية مشحونة تماماً " ؛
" (a) 带液体阴极的电池在完全充电时，阳极的锂含量不超过0.5克，带固体阴极的电池在完全充电时，阳极的锂含量不超过1克； " - وستتم في المرحلة الأولى للشراكة معالجة الحواسيب الشخصية (وبخاصة وحدات التجهيز المركزية) وأنابيب أشعة الكاثود والطابعات لأنّ هذه المعدات تبلغ نهاية عمرها بسرعة ولأنّ إدارتها بشكل ملائم يشكّل تحدياً بيئياً ترغب أطراف هذه الشراكة في التصدّي له.
在伙伴关系的第一阶段，先处理个人计算机（尤其是中央处理器）、阴极射线管和打印机等部件，因为它们达到使用寿命终点的速度越来越快，所以如何适当管理此类设备就构成一项参与此倡议的合作伙伴所要应对的环境挑战。 - " )و( البطارية ذات الكاثود السائل التي يتجاوز فيها محتوى اﻷنودات التجميعي من الليثيوم ٥,٠ غم، والبطارية ذات الكاثود الصلب إذا ما تجاوز محتوى اﻷنودات التجميعي من الليثيوم غراماً واحداً، عندما تكونان مشحونتين تماماً، إذا لم تحتويا على سائل أو غاز ... " ]تظل البقية كما هي بﻻ تغيير[.
" (f) 如果在完全充电时，液体阴极电池组的阳极合计锂含量超过0.5克，或者固体阴极电池组的阳极合计锂含量超过1克，该电池组不含有. " ［其余部分不变］ - " )و( البطارية ذات الكاثود السائل التي يتجاوز فيها محتوى اﻷنودات التجميعي من الليثيوم ٥,٠ غم، والبطارية ذات الكاثود الصلب إذا ما تجاوز محتوى اﻷنودات التجميعي من الليثيوم غراماً واحداً، عندما تكونان مشحونتين تماماً، إذا لم تحتويا على سائل أو غاز ... " ]تظل البقية كما هي بﻻ تغيير[.
" (f) 如果在完全充电时，液体阴极电池组的阳极合计锂含量超过0.5克，或者固体阴极电池组的阳极合计锂含量超过1克，该电池组不含有. " ［其余部分不变］