الكائنات المجهرية造句
例句与造句
- قواعد عام 1989 المتعلقة بتصنيع واستخدام واستيراد وتصدير وتخزين الكائنات المجهرية الخطرة والكائنات أو الخلايا المحورة وراثيا
1989年《关于制造、进口、出口和储存经过改造基因的有机体或细胞问题的规章》 - نظراً لإمكانية خضوع الكائنات المجهرية والفيروسات للهندسة الوراثية، لا يُستبعد التفكير في إنتاج عوامل بيولوجية ضارة.
鉴于也可对微生物和病毒的基因组进行基因工程操纵，设计出有害的生物剂是可以想象的。 - ويُظهر تقرير صادر عن المركز الهندي لتسهيل براءات الاختراع أن معظم البلدان النامية لا تسمح بشمول الكائنات المجهرية في حالتها الأصلية ببراءات اختراع().
印度专利促进中心的报告显示，大多数发展中国家不允许授予原始状态微生物专利。 - ولاحظت، علاوة على ذلك، أن توزيع وتكوين وتنوع الكائنات المجهرية البحرية وهشاشتها وقدرتها على المقاومة ومهامها الوظيفية ما زالت مجهولة في معظمها.
而且，海洋微生物的分布、组成、多样性、脆弱性、复原力和功能基本上还是鲜为人知。 - وتستخدم بعض الكائنات المجهرية التي توجد في فتحات التهوية، في مجال الصناعات الغذائية والصيدلانية في الوقت الراهن، وفي مجالات قد تؤدي إلى اكتشافات أخرى في المستقبل.
一些在喷口处发现的微生物现已用于食品和药物。 今后可能会有其他重大发现。 - ...تتزايد مقاومة الكائنات المجهرية مثل البكتريا والفيروسات والفطريات والطفيليات للعقاقير المستخدمة لمكافحتها، وتتزايد مقاومتها للمضادات الحيوية على وجه التحديد.
.细菌、病毒、真菌和寄生虫等生物体对防治药物的抗药性越来越强，耐抗生素的情况尤其普遍。 - 254- وتدعي العراق أن الأمراض التي تصاب بها الماشية ناجمة عن بكتيريا وفيروسات وطفيليات وغير ذلك من الكائنات المجهرية وليس نتيجة الدخان.
伊拉克称，牲畜疾病是由细菌、病毒、寄生虫和其它微有机物造成的，而不是由烟雾造成的。 - (أ) المؤسسات أو المنشآت التي يخضعها المجلس الاتحادي المادة 10() استناداً إلى المواد أو الكائنات المجهرية المستخدمة أو النفايات الناتجة؛
（a）根据其使用的物质或生物或其所产生的废物，被联邦委员会确定受第10条171约束的； - وينص القرار أساسا على متطلبات تصميم المنشأة والموظفين الممارسات المناسبة ومعدات السلامة الضرورية لمعالجة الكائنات المجهرية والتكسينات والكائنات اللافقارية.
对设施的设计要求、从事微生物、毒素及无脊椎动物工作的人员和设备的安全操作规程做出明确规定。 - وبمقارنتها مع قاعدة بيانات الترتيب الجينومي لمختلف الكائنات المجهرية المسببة للأمراض، يمكن الحصول على نتيجة دقيقة عن أصلها وتاريخ تطورها، وما إلى ذلك.
与许多病原微生物基因组序列数据库相比，它在判断其来源和演变历史等方面的准确率更高。 - حدث خلال فترة الخمسة عشر عاما الماضية ثورة في فهم المساهمة المقدمة من الكائنات المجهرية في الإنتاج والدورة الكيميائية الاحيائية والتنوع بالمحيطات.
15年来，在了解微生物对海洋生物的繁殖、生化循环和多样性的贡献方面出现了革命性的进展。 - وتشمل التكنولوجيا الأحيائية التقليدية تربية النباتات والحيوانات واستخدام الكائنات المجهرية والإنزيمات في تخمير المنتجات وإعدادها وحفظها وفي السيطرة على الحشرات، ضمن استخدامات أخرى.
传统的生物技术包括动植物的培育、微生物和酶用于产品的发酵、制作和保存，以及控制虫害等。 - ومعاهدة بودابست المتعلقة بالاعتراف الدولي بإيداع الكائنات المجهرية لأغراض الإجراءات الخاصة ببراءات الاختراع، التي تشير أيضاً إلى الكائنات المجهرية، هي الأخرى لا تعرف المصطلح.
《国际承认用于专利程序的微生物菌种保藏布达佩斯条约》也提及微生物，但也没有给以界定。 - تدرج قواعد عام 1989 الواردة في قانون حماية البيئة، والمبادئ التوجيهية لعامي 1986 و 1990، الكائنات المجهرية في قائمة تستند إلى تقييم المخاطر المتفاوتة.
1989年环境保护法下的规章、1986和1990年的准则列有根据不同风险评估的微有机体。 - وعلى صعيد نظام وزارة الدفاع، يتم التفتيش على جميع المختبرات والهياكل القادرة على الاشتغال على الكائنات المجهرية المحتمل أن تنطوي على خطورة بشكل منتظم ودون سابق إخطار من قبل الدوائر الأمنية التابعة لوزارة الدفاع.
国防部规定，对所有处理可能危险微生物的实验室及机构经常进行突击视察。