القيمة الغذائية造句
例句与造句
- فيجب تغيير الممارسات التجارية التي تؤدي إلى استيراد المواد الغذائية المصنَّعة الأرخص، ذات القيمة الغذائية الضئيلة، التي تُسمِّم شعبنا حتماً.
必须改变导致进口便宜但营养价值差、无疑毒害着我国人民的加工食品的贸易做法。 - كذلك يتعين إنتاج مزيد من الأغذية ذات القيمة الغذائية العالية لمواجهة الاحتياجات المتزايدة لسكان العالم الذين يتزايدون بسرعة.
同样，需要生产更多的营养价值高的食品，以满足迅速增长的世界人口的日益扩大的需要。 - وتحدد معامل تراكم أحيائي معتمد على القيمة الغذائية بالنسبة لسمك السلمون المرقط يبلغ زهاء 3 ( Martin at al, 2004b).
湖红点鲑的食重生物蓄积系数被确定为大约3（Martin 等人，2004年ｂ）。 - وقد أدى تزويد السكان بالأغذية ذات القيمة الغذائية والاهتمام بالرعاية الغذائية والطبية، إلى إحداث تحسن كبير في الوضع ابتداءً من مطلع العقد الأول من الألفية الجديدة.
从2000年代初开始，营养食品、营养和医疗的供应得到了大大改善。 - كما أثر تغير المناخ على القيمة الغذائية للأغذية المزروعة تقليدياً، الأمر الذي أضاف إلى صعوبات تحقيق الأمن الغذائي والتغذية الجيدة.
气候变化还影响到传统种植粮食的营养价值，增加了实现粮食安全和丰富营养的难度。 - وتتوقع كازاخستان انخفاض محتوى الأعلاف من النيتروجين وهبوط مستويات البروتين التي ستقلل بدورها من القيمة الغذائية للمواشي.
哈萨克斯坦预计，饲料中氮含量的减少将使蛋白质含量下降，这将转而使牲畜的营养价值下降。 - وفي نفس الفترة تم تصنيع 668 مليون لتر من اللبن ذي القيمة الغذائية والصحية العالية، حسب المواصفات الرسمية لدولة المكسيك.
为此，在同一时期，根据墨西哥官方标准参数加工了6.68亿升高营养和卫生的牛奶。 - وفي العام نفسه، سلَّط المقرِّر الخاص المعني بالحق في الغذاء الضوء على أن تحسين القيمة الغذائية للطعام الذي يوزَّع في السجون يمثل مسألة أساسية(68).
67同年，食物权问题特别报告员着重指出，必须提高为囚犯提供的食物营养值。 - (ج) الاستناد إلى المعارف التقليدية للتشجيع على استغلال الأشجار والمحاصيل المتعددة الأغراض في إنتاج الأدوية والأغذية العالية القيمة الغذائية (بيجين)؛
促进在传统知识的基础上利用多用途树木和作物，以生产药品和高营养价值的食品(北京)； - وتتوقع كازاخستان أن يؤدي انخفاض نسبة النيتروجين في الأعلاف إلى تراجع مستويات البروتين، مما سيؤدي بدوره إلى تناقص القيمة الغذائية التي تحصل عليها المواشي.
哈萨克斯坦预计饲料氮含量减少造成蛋白质含量降低，这反过来又导致牲畜营养价值下降。 - وفي باكستان، نُظمت حلقة عمل للتوعية بشأن الأرز في مينغورا في سوات، ونُظمت في سري لانكا حلقات دراسية عن القيمة الغذائية للأرز.
巴基斯坦在斯瓦特县的明戈拉组织了认识稻米讲习班，在斯里兰卡举行了稻米的营养价值研讨会。 - وأشار أحد المشاركين إلى مبادرات اتخذت لتشجيع استهلاك الأنشوفة في بيرو عن طريق حملات تسويق وتوعية بشأن القيمة الغذائية لتلك الأنواع.
一名小组成员注意到，秘鲁通过关于这些鱼类营养价值的市场营销和教育运动等举措，促进消费鳀鱼。 - وتظهر المشكلة في أشد خطورتها في أفريقيا جنوب الصحراء حيث يُقدّر متوسط خسارة القيمة الغذائية بحوالي 24 كيلوغرام في الهكتار الواحد، وهو رقم لا يزال يرتفع.
这个问题在撒南非洲最为严重,那里每年平均养分流失估计约每公顷24公斤,并且正在恶化。 - ومن المعتاد بالنسبة للمرأة أن تكون آخر من يأكل في الأسرة الموسعة، وبالتالي فإنها تستهلك ما تتركه الأسرة من طعام، وبصورة عامة، تكون القيمة الغذائية لهذه البقايا أقل من القيمة الغذائية للوجبة.
通常，在大家庭里，已婚妇女会是最后吃饭的人，因此吃营养不足的剩饭是常事。 - ومن المعتاد بالنسبة للمرأة أن تكون آخر من يأكل في الأسرة الموسعة، وبالتالي فإنها تستهلك ما تتركه الأسرة من طعام، وبصورة عامة، تكون القيمة الغذائية لهذه البقايا أقل من القيمة الغذائية للوجبة.
通常，在大家庭里，已婚妇女会是最后吃饭的人，因此吃营养不足的剩饭是常事。