القيادة والتحكم造句
例句与造句
- وتشدد اللجنة الخاصة على أهمية كفالة فعالية القيادة والتحكم داخل عمليات حفظ السلام ومراقبتها.
特别委员会强调必须确保维和行动的有效指挥和控制。 - وما زال يتعين البت في المسائل المعلقة المتصلة بترتيبات القيادة والتحكم لدى شرطة مكافحة المخدرات في الولايات.
各省缉毒警察指挥和控制安排的问题仍有待确定。 - وتتطلب القيادة والتحكم الفعّالان أن يتسق المقصد الاستراتيجي عبر التسلسل القيادي.
要实现有效的指挥与控制，就必须协调统一整个指挥系统的战略意图。 - وهذه التدابير ينبغي أن تشمل أيضاً قيام كل بلد بزيادة فاعلية أنظمة القيادة والتحكم لديه.
这类安排还可以包括加强两国各自的指挥和控制系统的有效性。 - وقد تناول التقييم بالدراسة مدى فعالية ترتيبات القيادة والتحكم في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
此次评价审视了联合国维持和平行动的指挥与控制安排的效力。 - وستقدم البعثة الخبرة والتدريب التقنيين في مجالات القيادة والتحكم والمسائل الجنسانية وخفارة المجتمعات المحلية.
特派团将在指挥与控制、性别平等和社区警务领域提供技术专长和培训。 - لقد توترت أنظمة القيادة والتحكم خلال سنوات الحرب الباردة بشكل متكرر بسبب الأخطاء والإنذارات الخاطئة.
由于错误和虚假警报，冷战时期的指挥和控制系统常常处于高度压力之下。 - ويمكن للخبراء القيام بزيارات لمواقع الإطلاق، ولمراكز القيادة والتحكم في عمليات الطيران، ولغير ذلك من المرافق الفضائية.
访问形式可以是专家参观发射场、飞行指挥控制中心和其他宇航设施。 - وفي الوقت، يُقترح رفع مستوى قادة فريق الحماية اللصيقة ليعكس مسؤوليات القيادة والتحكم الفعلية.
同时，近身保护小组组长的员额职等将升级，以反映实际的指挥和控制职责。 - ولا يستهدف نظام الجزاءات حاليا قدرات القيادة والتحكم والاتصالات والإعلام التي تملكها الجماعات المدرجة في القائمة.
目前的制裁制度并没有针对名单所列团体的指挥、控制、通信和信息能力。 - وأخيراً شدد على ضرورة إعادة تنشيط المؤسسات عن طريق الانتقال من نهج القيادة والتحكم إلى توجُّه خاص بتقديم الخدمات.
最后，他强调，必须从指挥控制方法向提供服务方向转变，以振兴机构。 - وبالتالي، يتم مثلا إخفاء مقرات القيادة والتحكم ومواقع الإطلاق ومراكز التخزين داخل أوساط السكان المدنيين.
例如，真主党把指挥和控制总部、射击阵地和储存中心深深地隐藏在平民百姓之中。 - ولا ينتمي كوديِمون رسمياً إلى هيكل القيادة والتحكم التابع لهيئة التنسيق الوطنية لمحرِّري شعب أفريقيا الوسطى.
Oliver Koudémon不是解放者协调会指挥和控制结构的正式组成部分。 - وقد عين في كل موقع للأمم المتحدة في أبيدجان فريق للتنسيق والأمن لتعزيز القيادة والتحكم والتنسيق.
在阿比让的联合国每个地点都指定了一个协调和安全小组，以加强指挥、控制和协调。 - (د) تدمير جميع المنتجات ومرافق التطوير، وكذلك نظم الإيصال، ومرافق القيادة والتحكم أو تحويلها لاستخدام غير نووي؛
销毁所有生产和发展设施以及运载系统及指挥和控制设施或将其转用于非武器目的；