القيادة العسكرية造句
例句与造句
- وأصدر الجيش الشعبي لتحرير السودان 8 من أوامر القيادة العسكرية تحظر ارتكاب انتهاكات جسيمة ضد الأطفال.
苏人解发布了8项禁止严重侵害儿童的军事指挥命令。 - ويعرب الفريق أيضا عن التقدير لتمكنه من الالتقاء بممثلي القيادة العسكرية والسياسية للقوى الجديدة.
专家组还对会晤新生力量军事和政治领导人的代表表示感谢。 - وأحرزت فرقة العمل أيضا تقدما مع القيادة العسكرية لائتلاف سيليكا السابق بشأن قضايا حماية الطفل.
工作队与前塞雷卡军事领导人还在儿童保护方面取得进展。 - الائتلاف الوطني لقوى الثورة والمعارضة السورية ومجلس القيادة العسكرية العليا للجيش السوري الحر
叙利亚革命和反对力量全国联盟及叙利亚自由军最高军事指挥机构 - وانتهى هذا التمرد في أعقاب مفاوضات بين القيادة العسكرية العليا وممثلي الجنود وتوقيع مذكرة تفاهم بينهما.
谈判后由最高司令部同士兵代表签署谅解备忘录而终止叛变。 - وتفيد التقارير بأنهم نقلوا إلى القيادة العسكرية المحلية للاستجواب وبأنهم تعرضوا للتعذيب والضرب أثناء الاستجواب.
据报告，他被带到Kodim总部审讯，审讯期间遭到酷刑和殴打。 - 7- وبعد وضع قواعد الاشتباك يوضع ما يسمى سياسة القيادة العسكرية في الاشتباك والثأر.
在制定了交战规则之后，随即制定所谓的军事指挥官交战和报复政策。 - استراتيجيا هاما في إطار القيادة العسكرية الجنوبية للقوات البحرية للولايات المتحدة.
如先前报告，多年来波多黎各在美国海军南方司令部占有重要的军事战略地位。 - وقد طالَبْنا ومجلسُ القيادة العسكرية العليا بالإنهاء الفوري لعسكرة كافة المدارس والمستشفيات في سورية (الضميمة 1).
我们还共同要求立即将叙利亚所有学校和医院非军事化(附文1)。 - وسيكون من الأهمية بمكان خلال الأشهر القادمة أن تتم عمليات نقل القيادة العسكرية في جميع المناطق في جنوب السودان.
未来数月中，在南部苏丹所有地区移交军事指挥权将十分关键。 - وحافظت القيادة العسكرية في قوة الأمم المتحدة على علاقات جيدة مع نظيرتيها من القوتين المتقابلتين كلتيهما.
联塞部队军事指挥系统与敌对双方对应军事指挥系统保持着良好关系。 - ومع ذلك، يحتمل أن القيادة العسكرية ما زالت متبقية وإن كانت متشردة؛
不过，无论卢民主力量还剩余多少人，其军事领导人仍然还在，尽管疲于奔命； - 125- ويحتجز الأشخاص ال21 حالياً في مقر القيادة العسكرية في الخرطوم، بينما تجري محاكمة الأشخاص الستة الآخرين غيابياً.
目前有21人被关押在喀土穆的军事司令部，还有6人被缺席审判。 - وشرعت الحكومة بإجراء حوار مع القيادة العسكرية لتجمع الوطنيين في أفريقيا الوسطى لإقناع الجماعة بالانضمام إلى عملية السلام.
政府已开始与爱国者同盟的军事领导人对话，说服他们加入和平进程。 - خلال الفترة الحالية، نقلت وحدة الشرطة المدنية سابقا من سلسلة القيادة العسكرية وأطلق عليها شعبة الشرطة المدنية.
在本文件所述期间，前民警股脱离军事系统的指挥，被重新命名为民警司。