القوة الدولية لتحقيق الاستقرار造句
例句与造句
- وأضاف أنه في حين أحرزت البعثة والحكومة تقدماً هاماً العام الماضي، يساعدهما في ذلك وجود القوة الدولية لتحقيق الاستقرار التي تتألف من قوات أسترالية ونيوزيلندية، فإنه ما زال ينبغي تحقيق الكثير.
在过去的一年中，特派团和政府在澳大利亚和新西兰部队组成的国际稳定部队提供的支助下取得重大进展，但是今后还有很多工作要做。 - وظلت المنطقة الغربية لا تشهد سوى مستويات منخفضة من أنشطة العنف، وذلك بفضل الدعم الذي تقدمه المجتمعات المحلية في تحديد الأنشطة المريبة وتنبيه القوة الدولية لتحقيق الاستقرار والقوات المتعددة الجنسيات في العراق.
西部地区继续吸引着低水平的暴力活动，当地社区则为辨识可疑活动以及在向伊拉克安全部队或驻伊拉克多国部队报警方面提供了协助。 - وفي المرحلة الرابعة، ورهنا بالتقدم السياسي المحرز وبتحسن الوضع الأمني، وفي أعقاب قرار يتخذه مجلس الأمن، سيحدث انتقال من القوة الدولية لتحقيق الاستقرار إلى عملية للأمم المتحدة لحفظ السلام متعددة الأبعاد.
在第四阶段，一旦取得政治进展和安全状况得到改善，且安全理事会通过决议之后，国际稳定部队将向联合国多层面维持和平行动进行移交。 - وسيتم نقل السلطة من القوة الدولية لتحقيق الاستقرار إلى الأمم المتحدة بعد الانتهاء من إقامة مقر لبعثة الأمم المتحدة ونشر عدد كاف من قوات العمليات والقوات المساعدة ووصولها إلى مستوى القدرة التشغيلية الأولية.
只有当联合国特派团的总部以及足够数量的行动部队和支援部队部署妥当并具备初步行动能力时，才会将权力从国际稳定部队移交给联合国。 - وحالما تصل القوة الدولية لتحقيق الاستقرار إلى مستوى القدرة التشغيلية الكاملة، ستبدأ مباحثات مع مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال، وإثيوبيا، والأطراف في اتفاق جيبوتي، بشأن ترتيبات انسحاب القوات الإثيوبية المتبقية من سائر أنحاء الصومال.
一旦国际稳定部队达到充分行动能力，就开始同联索政治处、埃塞俄比亚和吉布提协定的各方进行讨论，安排埃塞俄比亚剩余部队撤出索马里其余地区的事宜。 - وعلى أساس هذه الإحاطة الأمنية، قدم إدمون موليه الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام توصيات إلى المجلس بشأن إمكانية نشر القوة الدولية لتحقيق الاستقرار التي طلبتها الأطراف الصومالية في اتفاق جيبوتي.
在这一安全情况通报的基础上，主管维持和平行动助理秘书长埃德蒙德·穆莱特就可能根据索马里各方在《吉布提协议》中提出的要求部署国际稳定部队之事向安理会提出了建议。 - وبالرغم من أن البلد الذي يقود القوة الدولية لتحقيق الاستقرار هو الذي سيبلور بالتفصيل، بالاشتراك مع بعثة الاتحاد الأفريقي، المفهوم الخاص بالعمليات، فمن المتصور أن تعمل البعثة في القطاع الجنوبي الشرقي من المدينة، وتكون مسؤولة عن أمن المطار والميناء والمناطق الساحلية من مقديشو، تاركة المناطق الشمالية الشرقية للقوة المتعددة الجنسيات.
国际稳定部队的牵头国家将同非索特派团共同详细制定行动构想，但预计非索特派团将在该市的东南区段开展行动，负责机场和海港以及摩加迪沙沿海区域的安全，将东北各地区留给多国部队负责。
更多例句： 上一页