القوة الجسدية造句
例句与造句
- استلّ موظف أمن سلاحا ناريا من غمده في سياق رده على قيام شخصين بالتسلل ليلا إلى مبنى تابع للأمم المتحدة، وصوّبه نحو أحدهما، وجعله يستلقي أرضا واستخدم القوة الجسدية بشكل غير متناسب حين قاوم المتسلل محاولات تكبيل يديه بالأصفاد.
一名警卫在应对一起两人在夜间侵入联合国房地的事件时拔出手枪指向其中一名侵入者，把侵入者摔到地上，当侵入者抗拒戴手铐时该警卫用力过度。 - واستفسرت شيلي عن عدد أفراد قوات الأمن والشرطة الذين عُوقبوا لسوء السلوك، وعن التدابير التي اتُخذت لتنفيذ قرار المحكمة العليا لعام 1999 الذي يحظر استعمال القوة الجسدية أثناء استجواب الأشخاص فيما يتصل بالإرهاب.
智利询问以色列有多少安全和警方人员因为不当行动而被惩罚，以及已经采取何种措施落实最高法院1999年关于禁止在审问涉嫌参与恐怖主义活动者时使用暴力的裁决。 - ومن شأن التركيز الضيق على استخدام القوة أو التهديد باستخدامها أن يسمح لمرتكبي فعل الاغتصاب بتفادي مسؤولية الفعل الجنسي الذي لا يوافق عليه الطرف الآخر، باستغلال الظروف القسرية دون الاعتماد على القوة الجسدية " (23).
如果狭义地把重点放在武力或武力威胁上，就可能使得罪犯利用不是依赖身体武力的胁迫性的情势，来逃避对进行未经对方同意的性行为的责任。 " 23 - ويشير هذا التصريح إلى أن قوات الأمن تلجأ أحياناً إلى المعاملة القاسية واللاإنسانية، وإلى أن الأشخاص الذين يُرفَض منحهم اللجوء ويتم ترحيلهم إلى تركيا غالباً ما يتم توقيفهم لدى وصولهم إلى المطارات واستجوابهم باستخدام القوة الجسدية والضغط النفساني.
声明指出，安全部队经常使用残忍和不人道的待遇；申请难民地位的人被拒绝和遣返回土耳其后，常在他们抵达机场时逮捕他们，并用武力和施加心理压力进行讯问。 - ووفقا للقانون الجنائي )المادة ١٢٩(، يعاقب بالسجن لفترة تتراوح بين خمس وثماني سنوات مرتكبو اﻻغتصاب، أي الجماع الذي ينطوي على استخدام القوة الجسدية أو التهديد باستخدامها ضد الضحية أو أعضاء أسرتها، أو على استغﻻل الضحية وهي في حالة عجز عن الدفاع عن النفس.
根据吉尔吉斯斯坦共和国刑法典，(第19条)，强奸即使用暴力，向受害者或其亲人威胁使用暴力、以及利用受害者的无援状况进行性交，处以5年至8年徒刑。 - والعقوبة " البدنية " أو " الجسدية " ، حسب تعريف اللجنة، هي أي عقوبة تستخدم فيها القوة الجسدية ويكون الغرض منها إلحاق درجة معينة من الألم أو الأذى، مهما قلت شدتهما.
委员会界定 " 身体 " 或 " 肉体 " 的惩罚是任何运用体力施加的处罚，且不论程度多轻都旨在造成某种程度的痛苦或不舒服。 - 11- والعقوبة " البدنية " أو " الجسدية " ، حسب تعريف اللجنة، هي أي عقوبة تستخدم فيها القوة الجسدية ويكون الغرض منها إلحاق درجة معينة من الألم أو الأذى، مهما قلت شدتهما.
委员会界定 " 身体 " 或 " 肉体 " 的惩罚是任何运用体力施加的处罚，且不论程度多轻都旨在造成某种程度的痛苦或不舒服。 - يعتبر عنفا موجها ضد المرأة أي فعل أو تصرف، عام أو خاص، يسبب، بحكم طبيعته، ضررا أو معاناة جسدية أو جنسية أو اجتماعية للمرأة عن طريق استعمال القوة الجسدية أو العنف اﻻجتماعي أو اللفظي أو الترويع أو اﻻضطهاد.
第309-1条：凡以性为由，通过使用身体力量或心理和口头强迫、恫吓或纠缠手段，进行所有公开或私下行动或举止，并对妇女造成身体、性和心理伤害或痛苦的行为，都构成是对妇女的暴力行为。
更多例句： 上一页