القوة البحرية造句
例句与造句
- ولدى القوة البحرية المخصصة حاليا أربع فرقاطات وخمسة زوارق مخصصة للدوريات وسفينتان للقيادة والدعم.
海事工作队目前由四艘护卫舰、五艘巡逻艇和两艘指挥补给舰组成。 - وانضمت اللجنة الخاصة أيضا إلى الشعب في الكفاح من أجل إزالة القوة البحرية للولايات المتحدة من فييكس.
特别委员会也与人民一道进行斗争，试图让美国海军撤离别克斯岛。 - وستساعد القوة البحرية الضاربة أيضا في مواصلة مأسسة برامج التدريب البحري في المعهد اللبناني للتدريب البحري.
海事工作队还将协助黎巴嫩海军训练所实现海军训练方案的进一步制度化。 - وفي القوة البحرية للدفاع عن النفس، عُين مستشارون قانونيون في مكتب موظفي البحرية ومدرسة الضباط لضمان توفير المشورة الملائمة.
海上自卫队在海上参谋室和军官学校设有法律顾问，确保提供适当的建议。 - ومن المطلوب من بورتوريكو أن تتعهد القوة البحرية للولايات المتحدة بالعناية، وهو الأكثر تكلفة في العالم، في موانئها.
美国要求波多黎各允许在其港口停驻美国海军，这是世界上开支最大的军队。 - ونظّمت القوة البحرية الضاربة، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، 31 حلقة عمل و 93 حلقة تدريبية في عرض البحر.
在本报告所述期间，海事工作队举办了31个讲习班和93个海上训练阶段。 - وفي القوة البحرية للدفاع عن النفس، عُين مستشارون قانونيون في مكتب موظفي البحرية ومدرسة الضباط لضمان توفير المشورة الملائمة.
海上自卫队设在海上参谋室和军官学校设有法律顾问，确保提供适当的建议。 - ويُتوقع أن تضم القوة البحرية أربع فرقاطات على الأقل لتشكل سياجاً خارجيا لعمليات الرقابة والمنع البحرية.
预计海上部队将包括至少四艘驱逐舰，组成一个外围屏障进行海上监视和遮断业务。 - فحتى وقت قريب، كان العامل الأساسي في هذا التوزيع هو امتلاك القوة البحرية والثروة الوطنية.
直到不久以前，海洋资源分配的决定因素仍一直是海军力量的大小以及国家财富的多寡。 - وسيتولى قائد القوة البحرية مع موظفي العمليات لديه قيادة فرقة العمل البحرية على ظهر سفينة القيادة ومن البر.
海上特遣队指挥官将指挥海事工作队的工作，其行动人员将部署在旗舰上和岸上。 - والعمل جارٍ على تحقيق التكامل بين منظومة الرادارات الساحلية ونظام المراقبة والإبلاغ لدى الوحدات التابعة لكل من القوة البحرية الضاربة والبحرية اللبنانية.
将沿海雷达组织纳入海事工作队和黎巴嫩海军各单位监视报告系统的工作正在进行。 - وتسير الشحنات البحرية العادية من مومباسا بكينيا إلى مقديشو بسلاسة، وذلك بفضل الحراسات التي توفرها القوة البحرية التابعة للاتحاد الأوروبي.
由于欧盟海军部队(欧盟海军)的护航，肯尼亚蒙巴萨至摩加迪沙的定期海运进展顺利。 - (ج) وزارة الدفاع، مديرية أشغال القوة البحرية ( " العقد 6103 " ).
国防部，海军工程指挥部，(DNFW)( " 6103号合同 " )。 - وواصلت القوة البحرية الضاربة تنفيذ ولايتها التي تشمل مهمتين، أولاهما حظر الملاحة ضمن منطقة العمليات البحرية وثانيهما تدريب القوات البحرية اللبنانية.
联黎部队海事工作队继续履行其在海上行动区开展海上拦截行动和训练黎巴嫩海军的双重授权任务。 - واشترك في العملية جنود من القوة البحرية الخاصة " شايطيت 13 " .
以色列海军特种部队 " Shayetet 13 " 突击队的士兵参加了这次行动。