القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين造句
例句与造句
- وذكر أن الجمهورية التشيكية وضعت خطة وطنية في عام 1998 استنادا إلى القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين وبدأت بالفعل في تنفيذ المبادئ المنصوص عليها في ملحق القواعد الموحدة.
他指出，1998年捷克共和国依据《残疾人机会均等标准规则》制定了一项国家计划，并已开始实施标准规则补编规定的原则。 - وتابعت حديثها قائلة إن المقرر الخاص لشؤون المعوقين أشار في التقرير النهائي الذي أعده عن تنفيذ القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين أن هذه القواعد ﻻ تتضمن أحكاما محددة تتعلق باﻷطفال المعوقين.
残疾人问题特别报告员在其呈交的关于《残疾人机会均等标准规则》执行情况的最后报告中指出，《规则》中没有针对残疾儿童的具体条款。 - تنفيذ القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين وبرنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين واﻻستراتيجية الطويلة اﻷجل لتنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين حتى سنة ٢٠٠٠ وما بعدها )السنوات الفردية(
《残疾人机会均等标准规则》和《关于残疾人的世界行动纲领》的执行情况和 到2000年及其后执行《关于残疾人的世界行动纲领》的长期战略(奇数年) - تنفيذ القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين وبرنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين، واﻻستراتيجية الطويلة اﻷجل لتنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين حتى سنة ٢٠٠٠ وما بعدها )السنوات الفردية(
《残疾人机会均等标准规则》和《关于残疾人的世界行动纲领》的执行情况和到2000年及其后执行《关于残疾人的世界行动纲领》的长期战略(奇数年) - 1- تسلّم بأن أي انتهاك لمبدأ المساواة الأساسي، أو أي تمييز أو معاملة سلبية تمايزية أخرى للمعوقين لا تتمشى مع القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين هي أمور تشكل تعدياً على حقوق الإنسان للمعوقين؛
确认任何违反平等的基本原则的行为或对残疾人的任何歧视或其他负面差别待遇均不符合《残疾人机会均等标准规则》，是对残疾人人权的侵犯； - (هـ) وإذ تعترف بأهمية المبادئ والتوجيهات السياسية الواردة في القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين في تعزيز وصياغة وتقييم السياسات والخطط والبرامج والإجراءات على الأصعدة الوطني والإقليمي والدولي لتعزيز تكافؤ الفرص للمعوقين؛
(e) 确认《残疾人机会均等标准规则》所载的原则和政策准则在影响国家、区域和国际各级推进、制定和评价促进残疾人机会均等的政策、计划、方案和行动方面的重要性， - تشير البيانات المتاحة إلى الدعم الواسع الانتشار لأهداف وغايات برنامج العمل العالمي وللتوجيهات التي توفرها " القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين " (1) لتصميم سياسات تستجيب لاحتياجات الإعاقة ولتخطيط وتقييم وصياغة تشريعات وطنية.
现有数据显示，各国普遍支持世界行动纲领的目标和目的以及《残疾人机会均等标准规则》1 在对残疾问题有敏感认识的政策制定、规划、评估和国家立法起草等方面提供的指导。 - يحيط علما مع التقدير بالجهود الهامة التي بذلتها الحكومات، وكذلك المنظمات غير الحكومية والمؤسسات الأكاديمية، خلال البعثتين الأولى والثانية للمقرر الخاص من أجل بناء القدرات اللازمة لتنفيذ القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين على الصعيد الوطني والإقليمي والأقاليمي؛
赞赏地注意到各国政府以及非政府组织和学术机构在特别报告员为提高国家、区域和区域间各级执行《残疾人机会均等标准规则》的能力而到各地进行任务期间作出了重要努力； - يحيط علما مع التقدير بالجهود الهامة التي بذلتها الحكومات، وكذلك المنظمات غير الحكومية والمؤسسات الأكاديمية، خلال البعثتين الأولى والثانية للمقرر الخاص من أجل بناء القدرات اللازمة لتنفيذ القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين على الصعيد الوطني والإقليمي والأقاليمي؛
赞赏地注意到各国政府以及非政府组织和学术机构在特别报告员为提高国家、区域和区域间各级执行《残疾人机会均等标准规则》的能力而到各地进行任务期间作出了重大努力； - يحيط علما مع التقدير أيضا بالجهود الهامة التي بذلتها الحكومات، وكذلك المنظمات غير الحكومية والمؤسسات الأكاديمية، خلال المهمتين الأولى والثانية للمقرر الخاص من أجل بناء القدرات اللازمة لتنفيذ القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين على الصعيد الوطني والإقليمي والأقاليمي()؛
赞赏地注意到在特别报告员第一次和第二次任务期间,各国政府以及非政府组织和学术机构都作出了重大努力,以期建立在国家、区域和国际三级实施《残疾人机会均等标准规则》的能力; - يحيط علما كذلك مع التقدير بالجهود الهامة التي بذلتها الحكومات، وكذلك المنظمات غير الحكومية والمؤسسات الأكاديمية، خلال المهمتين الأولى والثانية للمقرر الخاص من أجل بناء القدرات اللازمة لتنفيذ القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين على الصعيد الوطني والإقليمي والأقاليمي()؛
赞赏地进一步注意到在特别报告员第一次和第二次任务期间,各国政府以及非政府组织和学术机构都作出了重大努力,以期建立在国家、区域和国际三级实施《残疾人机会均等标准规则》的能力; - يحيط علما مع التقدير أيضا بالجهود الهامة التي بذلتها الحكومات، وكذلك المنظمات غير الحكومية والمؤسسات الأكاديمية، خلال البعثتين الأولى والثانية للمقرر الخاص من أجل بناء القدرات اللازمة لتنفيذ القواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين على الصعيد الوطني والإقليمي والأقاليمي؛
" 2. 赞赏地注意到各国政府以及非政府组织和学术机构在特别报告员为提高国家、区域和区域间各级执行《残疾人机会均等标准规则》的能力而到各地进行任务期间作出了重要努力；
更多例句： 上一页