القوارير造句
例句与造句
- وقد أكد الخبراء المشاركون مجدداً رأيهم بأن فوائد استخدام القوارير الزجاجية للقاحات المتعددة الجرعات المحتوية على مادة الثيومرسال تفوق أي مخاطر.
与会专家重申，使用含硫柳汞的多剂量疫苗开口小瓶所带来的益处超出可能面临的任何风险。 - ونظراً لعدم وجود مراحيض، يضطرون إلى استخدام القوارير نفسها للتبول والأكياس البلاستيكية ذاتها للتغوط فيها " (المرجع نفسه).
由于没厕所，他们必须用装饮水的塑料瓶装小便，用塑料食品袋解大便 " (同上)。 - تلعب المواد الحافظة دوراً هاماً في سلامة اللقاحات، خاصة في القوارير المتعددة الجرعات، بينما لا تحتاج قوارير الجرعة الوحيدة إلى مواد حافظة على العموم.
防腐剂在疫苗安全方面发挥着重要的作用，特别是在多剂量小瓶中，而单剂量小瓶通常不需要防腐剂。 - وشاهدت اليونيفيل، بضع مرات، مدنيين يرمون الحجارة أو القوارير على السياج التقني الإسرائيلي في مشاع منطقتي كفركلا والعديسة (القطاع الشرقي).
有几次，联黎部队观察到一些平民向在Kila村和El Adeisse(东区)地区的以色列技术围栏投掷石块或瓶子。 - وحدث الشيء نفسه مع شركة أناكويم، وهي شركة تورد الصمغ الذي يستعمل في لصق الوسائم على القوارير المستخدمة في منتجات الدم، وقد ألغت هذه الشركة أيضا عقدها مع كوبا.
Anaquim公司的情况也一样，该公司生产血制品小瓶标签所用的胶水。 它也取消了与古巴签订的合同。 - ويضاف الثيومرسال إلى القوارير المتعددة الجرعات لمنع تلوثها بالفطريات والبكتيريا ولا يضاف إلى القوارير الوحيدة الجرعة، كما أن المواد الحافظة المحتوية على الزئبق لم تُستخدم في لقاحات برنامج التحصين في مرحلة الطفولة منذ عام 1997.
它不会被添加到单剂量疫苗容器，并且自1997年起未将含汞的防腐剂用于儿童免疫接种计划使用的疫苗。 - ويضاف الثيومرسال إلى القوارير المتعددة الجرعات لمنع تلوثها بالفطريات والبكتيريا ولا يضاف إلى القوارير الوحيدة الجرعة، كما أن المواد الحافظة المحتوية على الزئبق لم تُستخدم في لقاحات برنامج التحصين في مرحلة الطفولة منذ عام 1997.
它不会被添加到单剂量疫苗容器，并且自1997年起未将含汞的防腐剂用于儿童免疫接种计划使用的疫苗。 - وبالاستناد إلى الأنماط المعروفة المتبعة في عملية التحصين في مختلف البلدان، تقدر منظمة الصحة العالمية أنه يمكن توفير 30٪ من جرعات اللقاحات على الأقل، من خلال تطبيق هذه السياسة على القوارير المتعددة الجرعات المحتوية على مواد حافظة.
根据不同国家已知的疫苗管理模式，世卫组织估计，通过这个政策保存的多剂量瓶，至少可以节约30%的疫苗所需剂量。 - يُعد الثيومرسال (المعروف أيضاً تحت اسم الثايمروسال أو ثايولات الزئبق أو صوديوم ثاني إيثيل زئبق الثايبنزوات) مُرَكَّباً مضاداً للجراثيم يحتوي على إيثيل الزئبق ويُستخدم لمنع نمو البكتيريا والفطريات في بعض اللقاحات أثناء التخزين، وخاصة عند استعمال القوارير المتعددة الجرعات التي سبق فتحها.
硫柳汞是一种含乙基汞的抗菌化合物，在某些疫苗的储存期间用于防止细菌和真菌生长，特别是在使用多剂量开口小瓶期间。 - ورغم أن الحاجة إلى مادة حافظة لا تنطبق إلاّ على القوارير المتعددة الجرعات، فإن المُنتِج غالباً ما يضع تركيبة إجمالية واحدة. وبذلك، إذا توافر المنتج في قوارير متعددة الجرعات وأخرى ذات جرعة وحيدة، فإن هذه الأخيرة ستحتوي أيضاً على المادة الحافظة.
虽然仅多剂量产品需要防腐剂，但制造商通常会生产批量制剂，所以如果该产品具有多剂量和单剂量产品，单剂量产品也会含有防腐剂。 - (ب) يستمر العمل نحو تحقيق الهدف الطويل الأجل المتمثل في إزالة الثيومرسال من اللقاحات، شريطة وجود بدائل آمنة تضمن بقاء القوارير المتعددة الجرعات معقمة، لأن ذلك أحد السبل الممكنة لخفض التعرض العام للزئبق في البيئة.
(b) 从疫苗中消除硫柳汞的长期目标继续适用，因为这是一个可以切实减少环境中汞总量的途径，其前提是有安全的替代品，以确保多剂量小瓶无菌。 - ومن بين المشاكل المذكورة، الكميات الكبيرة لحطام المباني المهدمة، والتخلص من القوارير المصنوعة من مادة بولي ايثيلين تيريفثاليت (PET) والأكياس البلاستيكية المستخدمة لتخزين المياه وغيرها من المنتجات في فترات التأهب لمواجهة الأعاصير، بإلقائها في البحر.
所提到的问题包括被毁坏的建筑物产生的大量碎片，在海上处理含有聚对苯二甲酸乙二醇酯的瓶子，以及在飓风准备期间用来储存水和其他产品的塑料袋。 - وكان من المطلوب توفير نفقات إضافية بمبلغ 600 42 دولار لشراء معدات خاصة بالمياه وتنقيتها وتركيبها بمواقع المراقبة في المنطقة العازلة لإتاحة مصدر سليم لمياه الشرب للجنود وأفراد الشرطة المدنية، وبالتالي تجنب الماء المعبأ في القوارير بهذه المواقع.
需要增加一笔支出42 600美元，用于采购水净化设备以装置在缓冲区内各观察哨所，以便为军事和民警人员提供安全的饮用水来源，从而就不需要在这些地点供应瓶装水。
更多例句： 上一页