القواد造句
例句与造句
- ألست المقامر الغشاش المتطفل على ملاعب الجولف, القواد من بيفرلي هيلز؟
我记得你不是玩牌老手... 高尔夫球骗子 比佛利山庄的皮条客吗？ - كما تتعرض النساء للتهديد في هذه المناطق من قبل القواد المحليين الذين ينتهكون حقوق المرأة ويمارسون الاعتداء الجنسي من دون عقاب.
这些指挥官侵犯妇女权利，实施性侵犯却逍遥法外。 - ويقمن بذلك في معظم اﻷحيان بدافع الحصول على مال أو مكان لﻹقامة )بيت القواد عادة(.
大部分情况下是出于赚钱或找一个栖身之地(通常为妓院)的动机。 - 23- ويُجبر الأطفال الذين لا يتعاونون مع المتاجرين بهم ومع القواد على الإذعان تحت ضغط التهديدات الموجهة لهم ولأسرهم.
不听从贩卖者和拉皮条者的儿童在其本人和其亲属受到威胁以后也被迫顺从。 - وأشير أيضا إلى أن استمرار التساهل إزاء إعطاء القواد وأمراء الحرب السابقين مراكز ذات سلطة، هو أمر يسهم في عدم الاستقرار.
有人还指出，继续容忍前指挥官和军阀分子占据要位的情况助长了动荡。 - والقضاة المشاورون الذين يدعمون القواد في مجالات قانون العمليات يقدمون أيضا أو يسهِّلون الدعم في الميادين القانونية الأساسية.
在作战法纪律方面支持指挥官的军法检察官还在核心法律纪律方面提供或促进支持。 - وتشمل هذه الآليات التبادل اليومي للمعلومات واجتماعاتٍ عبر الحدود بين القواد المسؤولين عن القطاعات والوحدات وبين المراقبين العسكريين.
这些机制包括区域和小股部队指挥官与军事观察员每天交流信息和举行特派团跨国界会议。 - نحن نعرفه فقط باسم (فيكتور مينس) تاجر سلاح يحقق المليارات يبيعه لكل القواد العسكريين أو أي مجنون
我们只知道他叫「维克多·明斯」 军火商，搜刮了数十亿美元， 把武器卖给非洲和中东的土匪头子 - (ب) وأفيد عن الإساءات التي تطال النساء الشابات وأسرهن باستمرار من قبل القواد المحليين في منطقة باداكشتان وفي مقاطعات أخرى من المناطق الشمالية.
巴达赫尚省和北部地区的其他省份经常发生地方司令官凌辱女青年及其家庭的事件。 - وتتضاعف العقوبات استنادا الى صلة القرابة بين القواد والضحية، وعمر الضحية، واستخدام العنف، وكون القواد مجرما معتادا.
处罚的轻重程度取决于贩运者与受害者的关系、受害者的年龄，是否使用暴力以及贩运者是否惯犯。 - وتتضاعف العقوبات استنادا الى صلة القرابة بين القواد والضحية، وعمر الضحية، واستخدام العنف، وكون القواد مجرما معتادا.
处罚的轻重程度取决于贩运者与受害者的关系、受害者的年龄，是否使用暴力以及贩运者是否惯犯。 - وحُكم على رجل إندونيسي يعتقد أنه القواد بالسجن لمدة شهرين وبجلدتين طبقا للمادة 5 من قانون حماية النساء والفتيات.
1名印度尼西亚男子涉嫌拉皮条，根据《妇女和女童保护法》第5条被判入狱2个月和鞭笞2下； - وبعد تلقي الأوراق الضرورية، قد يجبر القواد الأطفال، البنات عادة في هذه الحالات، على البدء في ممارسة البغاء نفس اليوم.
儿童，在这种情况下，通常是女童一旦领取了必要的证件以后，拉皮条的人就迫使她们当天就开始卖淫。 - وكانوا ييسرون لحفظة السلام الحصول على الفتيات وبالتالي فقد كانوا يقومون بدور الوسيط أو القواد وهم يعيشون في مخيم المشردين داخليا أو في الشوارع.
他们协助维和人员接触这些女孩，因此起到了拉皮条的作用，同时他们住在境内流离失所者营地或流落街头。 - وهذه هي أول مرة يعاقب فيها المشرع الفرنسي " الزبون " وليس القواد فحسب، وهذا يمثل تطورا ملحوظا.
重要的是这是法国立法者第一次惩治 " 嫖客 " ，而不仅仅惩处以淫媒为业者，这是一个显着的变化。