القوات المسلحة للبوسنة والهرسك造句

例句与造句

1. والهدف منها مساعدة القوات المسلحة للبوسنة والهرسك في تنفيذ الهياكل الجديدة وعملية التحــول ليصبح أكثر كفــاءة ويكون مطابقا لمعايير حلف الناتو.
   目的是协助波斯尼亚和黑塞哥维那武装部队执行新的结构和改革，以便提高效率，并符合北约标准。
2. وفي الشهور القادمة سوف تخسر القوات المسلحة للبوسنة والهرسك 500 2 جندي تجاوزوا الحد الأقصى لسن الخدمة العسكرية.
   在未来几个月里，波斯尼亚和黑塞哥维那武装部队将失去2 500名士兵，因为他们将超出最高服役年龄。
3. في عام 2004، لم تتلق وزارة الدفاع في البوسنة والهرسك ولا القوات المسلحة للبوسنة والهرسك أي نوع من التبرعات المالية من مصادر داخلية أو أجنبية.
   2004年，波黑国防部和波黑武装部队没有收到国内或国外赞助者提供的任何类型的财政捐助。
4. وإضافة إلى ذلك، وافق المجلس على مشاركة القوات المسلحة للبوسنة والهرسك في بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية في عام 2012.
   此外，它批准波斯尼亚和黑塞哥维那武装部队参与2012年联合国组织刚果民主共和国稳定特派团。
5. وأوفِد إلى البوسنة والهرسك اثنان وعشرون فريقا من أفرقة التدريب المتنقلة لتزويد القوات المسلحة للبوسنة والهرسك بالدعم في مجال التدريبات الخاصة.
   向波斯尼亚和黑塞哥维那部署了二十二支流动培训队，以向波斯尼亚和黑塞哥维那武装部队提供具体的训练支助。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وأُوفِد عدد من أفرقة التدريب المتنقلة إلى البوسنة والهرسك لتزويد القوات المسلحة للبوسنة والهرسك بالدعم في مجالات محددة من مجالات التدريب.
   在波斯尼亚和黑塞哥维那部署了若干巡回训练小组，按照国际标准向波斯尼亚和黑塞哥维那装部队提供培训帮助。
7. وببدء نفاذ هذا القانون قد يسعى عدد من صرب البوسنة إلى التقاعد من القوات المسلحة للبوسنة والهرسك لأن العديد منهم كانوا ينتظرون هذا التطور.
   该法实施后，一些波斯尼亚塞族人可能寻求从波黑武装部队退役，因为其中许多人一直在等待此方面的进展。
8. قامت القوات المسلحة للبوسنة والهرسك بأنشطة للتدريب العادي خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير من قبيل الامتثال الفعلي للأحكام العسكرية الواردة في اتفاق السلام.
   在本报告所涉期间，波斯尼亚和黑塞哥维那武装部队基本依照《和平协定》的军事规定，开展了正常的训练活动。
9. فقد أُوفِد اثنان وعشرون فريق تدريب متنقل إلى البوسنة والهرسك لتزويد القوات المسلحة للبوسنة والهرسك بالدعم في مجالات محددة من مجالات التدريب، وفقا للمعايير الدولية.
   在波斯尼亚和黑塞哥维那部署了22个巡回训练小组，按照国际标准向波斯尼亚和黑塞哥维那武装部队提供培训帮助。
10. ودعماَ لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، واصلت بعثة الاتحاد الأوروبي العسكرية في البوسنة والهرسك المساهمة في تعزيز قدرات القوات المسلحة للبوسنة والهرسك في مجال مناولة الذخيرة والأسلحة والمتفجرات وإدارتها.
    为支持欧安组织，欧盟部队继续协助波斯尼亚和黑塞哥维那武装部队增强处理和管理弹药、武器和爆炸物的能力。
11. وكما كان الحال في السنوات السابقة، نظرا لنقص الأموال في الميزانية، لم تعتمد أموال لأنشطة البحث والتطوير في عام 2004، لم تتلق وزارة الدفاع في البوسنة والهرسك ولا القوات المسلحة للبوسنة والهرسك أي نوع من التبرعات المالية من مصادر داخلية أو أجنبية.
    2005年，波黑国防部和波黑武装部队没有收到国内或国外赞助者提供的任何财政捐助。
12. وظلت البعثة العسكرية للاتحاد الأوروبي تساعد القوات المسلحة للبوسنة والهرسك في التخلص من فائض الذخائر. فنقل 580 1 سلاحاً صغيراً وخفيفاً إلى نقطة لتجميع الأسلحة في بانيا لوكا لتدميرها.
    欧盟部队继续协助和支持波黑武装部队，还计划处置过剩武器弹药：波黑国防部处置计划已转交给波黑主席团最后批准。
13. وفي عام 2008، عقدت اجتماعات عادية وأخرى استثنائية للجنة دون الإقليمية للمشاورات وقدم خبراء القوات المسلحة للبوسنة والهرسك المساعدة إلى أعضاء هذه اللجنة حسب الاقتضاء.
    2008年，次区域协商委员会举行了定期会议和特别会议，波斯尼亚和黑塞哥维那武装部队专家视需要为委员会成员提供了协助。
14. كما قام المجلس بتقييم عملية قوة حفظ السلام التابعة للاتحاد الأوروبي، وقرر البدء في تزويد القوات المسلحة للبوسنة والهرسك بعنصر غير تنفيذي لبناء القدرات ودعم التدريب في إطار العملية.
    理事会还评估了木槿花行动并决定开始在行动框架内向波斯尼亚和黑塞哥维那武装部队提供非执行性能力建设和培训支助。
15. وعلى الرغم من أنه يجري تجنيد غيرهم، فقد تعاني القوات المسلحة للبوسنة والهرسك في منتصف المدة من بعض العجز في القوى العاملة، وهو عجز يفاقمه الحاجة إلى حراسة المواقع العسكرية.
    虽然目前正在进行征兵工作，武装部队可能会出现中期人员短缺问题，并且由于有保卫军事场地的需要，局势显得越发严峻。
更多例句：  上一页    下一页