القوات المسلحة لجمهورية سيراليون造句

例句与造句

1. وأعادت القوات المسلحة لجمهورية سيراليون والقوات المسلحة الغينية تفعيل الدوريات العسكرية على جانبي الحدود في المنطقة التابعة لكل منهما.
   塞拉利昂共和国武装部队和几内亚武装部队已在边界各自一方重新启动了军事巡逻。
2. ومن المسلم به على نطاق واسع أن وجود القوات المسلحة لجمهورية سيراليون قد أعطى للجمهور العام الثقة التي تحول دون وقوع تدهور في الحالة.
   人们普遍承认，联塞特派团的存在维系社会公众的信心，避免了局势的恶化。
3. بمساعدة ثنائية قيِّمة للغاية، واصلت القوات المسلحة لجمهورية سيراليون تعزيز فعاليتها في النهوض بالمسؤولية عن الأمن الخارجي للبلد.
   在宝贵的双边援助下，塞拉利昂共和国武装部队继续增强有效负责塞拉利昂对外安全的能力。
4. واصلت القوات المسلحة لجمهورية سيراليون اتخاذ خطوات للتغلب على التحديات التي يفرضها إعادة تشكيل هيكلها وتوفير الأمن الداخلي للبلد.
   塞拉利昂共和国武装部队继续采取步骤，克服改组带来的挑战，并为塞拉利昂提供外部安全。
5. استكملت العملية المقررة لتقليص حجم القوات المسلحة لجمهورية سيراليون فأصبح قوامها الحالي يقارب 300 10 فرد عسكري.
   塞拉利昂共和国武装部队计划进行的缩编工作已经完成，现有兵力大约为10 300名军事人员。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وهناك حاجة إلى زيادة دعم هذه الإصلاحات مع التركيز على جعل القوات المسلحة لجمهورية سيراليون فعالة ومعقولة التكلفة.
   有必要进一步巩固这些改革，集中促使塞拉利昂共和国武装部队成为有效、经费承受得起的队伍。
7. كما أن القوات المسلحة لجمهورية سيراليون وشرطة سيراليون كليهما بحاجة إلى العمل بسرعة على تحسين قدرتيهما بشكل عام والاكتساء بصفات رادعة ذات مصداقية.
   塞拉利昂共和国武装部队和塞拉利昂警察都需要尽快改善总体能力，建立可信的威慑形象。
8. ورغم ازدياد الثقة بالنفس لدى القوات المسلحة لجمهورية سيراليون فما زال يتعين إقناع عامة الجمهور تماما بموثوقية القوات المسلحة في الأجل الطويل.
   塞拉利昂共和国武装部队的自信虽然正在增强，但公众对武装部队的长期可靠性依然信心不足。
9. كما واصلت القوات المسلحة لجمهورية سيراليون وشرطة سيراليون بشكل خاص بناء قدراتهما بما يكفل اضطلاعهما بالمسؤولية الفعلية عن الأمن في البلد.
   特别是，武装部队和警察正在继续进行能力建设，以确保担负起为国家提供有效安全保障的职责。
10. لا تزال القوات المسلحة لجمهورية سيراليون تتلقى الدعم في مجال التدريب وإعادة الهيكلة من الفريق العسكري الدولي للمشورة والتدريب الذي تقوده المملكة المتحدة.
    塞拉利昂共和国武装部队继续接受联合王国领导的国际军事顾问和培训小组的培训和改组支助。
11. والوجه الثاني هو حصول القوات المسلحة لجمهورية سيراليون على ما تحتاج إليه من أصول للاتصالات والحركة، وهو شيء يعتمد أيضا على توافر الدعم من المانحين.
    第二个方面是，塞武装部队获得必要的通讯和调动资产，这也取决于能否获得捐助者的支助。
12. ويجري أيضا تحسين التعاون بين القوات المسلحة لجمهورية سيراليون وشرطة سيراليون من خلال استعراض بروتوكولات المساعدة العسكرية المقدَّمة إلى السلطة المدنية.
    通过审查《对民事力量的军事援助议定书》，塞武装部队和塞拉利昂警察之间的合作也正在得到加强。
13. ومن شأن هذه العوامل أن تتيح حصول القوات المسلحة لجمهورية سيراليون على قدرات كافية في منطقة الحدود الشرقية، تسمح بتخفيض الدعم المقدم من بعثة المتابعة.
    这些要素将为塞武装部队提供东部边界地区的充分能力，从而可以减少后续特派团提供的支助。
14. وقدمت القوات المسلحة لجمهورية سيراليون الدعم في مجال السلامة واللوجستيات لشرطة سيراليون في إطار سياسة المساعدة العسكرية للسلطات المدنية.
    塞拉利昂共和国武装部队在向文职政权提供军事援助政策的框架内，向塞拉利昂警察提供了安全和后勤支援。
15. ولم يتكلل هذا الهجوم بالنجاح بسبب المقاومة التي أبداها أفراد القوات المسلحة لجمهورية سيراليون والتدابير الوقائية التي اتخذتها شرطة سيراليون.
    这次袭击不成功，因为塞拉利昂共和国武装部队作了反击，另外塞拉利昂警察采取的预防性措施也发挥了作用。
更多例句：  上一页    下一页