القوات المسلحة الزائيرية造句

例句与造句

1. ٧٠١- تتفق التقارير على أن الدافع الوحيد لترحيل القوات المسلحة الزائيرية إلى خط اﻻستواء هو على ما يبدو هو أن يأخذوا معهم أكثر ما يستطيعون.
   各报告一致认为，扎伊尔武装部队迁往Equateur的唯一动机似乎是尽其所能大事掠夺。
2. وارتُكبت مجازر أخرى في كينجي قامت بها عناصر من القوات المسلحة الزائيرية السابقة والقوات المسلحة الرواندية السابقة بمساعدة جنود من اﻻتحاد الوطني لﻻستقﻻل التام ﻷنغوﻻ.
   其他屠杀是前扎伊尔武装部队和前卢旺达武装部队人员在安盟部队的协助下在KENGE进行的。
3. )١( وردت في الفقرات من ١٦ إلى ٤٨ من التقرير اﻷول دراسة عن أجهزة القوات المسلحة الزائيرية ودوائر اﻷمن وكذلك عن نظام اﻹفﻻت من العقاب.
   注 释 1 第一份报告(第61至84段)包含一份关于扎伊尔军和安全部队以及不受惩罚制度的研究。
4. ٠٤- وقد اختفت القوات المسلحة الزائيرية بمجرد هزيمتها أو بتعبير أدق قبل أن تهزم، ﻷن رجالها فروا من القتال، وولوا اهتمامهم لنهب مواطنيهم.
   原扎伊尔军一旦被打败、或更确切的说、在被打败之前就已消失，因为他们逃离战斗，将注意力放在抢劫自己的同胞。
5. فاﻷشخاص الذين أجريت معهم مقابﻻت أكدوا كلهم تقريباً أن عمليات النهب التي كان يقوم بها أفراد القوات المسلحة الزائيرية قد توقفت وأنه يمكن للمرء أن يسير بحرية في الشوارع.
   报告员会见过的几乎所有人都说，扎伊尔武装部队(扎伊尔军)成员已经停止掠夺，在街上行走也比较安全。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. فسيطرته المطلقة على القوات المسلحة الزائيرية تجعلها في غيابه مفتقرة إلى القيادة التي ﻻ غنى لمواجهة حالة الطوارئ في الشرق، بما لذلك من نتائج معروفة.
   由于他对扎伊尔军的绝对控制，所以他离开后，武装力量便失去了应付东部紧急事态的必要领导，就一定出现这种结果。
7. كما اتﱡهِمَت القوات المسلحة الزائيرية بالتورط بشكل فعال في التشريد الداخلي وطرد التوتسي فيما عرف باسم " Opération Café " .
   有人还指控扎伊尔武装部队在所谓的 " 咖啡行动 " 中积极参与国内迁移和驱逐扎伊尔图西人。
8. توقيف واحتجاز الأستاذ بورا في مبنى مجموعة ليثوموبوتي، وهو السكرتير الخاص الرئيسي في وزارة السياحة، بتهمة التواطؤ مع أفراد في القوات المسلحة الزائيرية سابقاً.
   旅游部主任私人秘书Bura教授被控与前扎伊尔武装部队成员同谋受到逮捕，在Litho Moboti小组总部受到拘留。
9. وينبغي مﻻحظة أن قوات وميليشيات الحكومة الرواندية السابقة تختلط في بعض اﻷحيان مع الجماعات المتمردة اﻷخرى، مثل القوات المسلحة الزائيرية السابقة، ويؤدي استمرار التجنيد والخسائر وعمليات الفرار إلى جعل أي جهد لتجميع اﻷعداد شديد الصعوبة.
   应该指出,前卢旺达政府军和民兵有时与其他叛乱团体混杂在一起,例如前扎伊尔武装部队(前扎部队)。
10. غير أنه يﻻحظ أن القوات المسلحة الزائيرية قد أفنت كونغوليين عديدين بعد اﻻضطرابات بين الطوائف اﻹثنية في كيفو ورواندا منذ عام ١٩٩٣، في منطقة ماسيسي بصفة خاصة.
    然而,在基伍以及在卢旺达自从1993年发生了种族之间的动乱后,尤其是在马西西,就有一些刚果人遭到扎伊尔军屠杀。
11. وآلية الرصد في هذه المرحلة ليست في موقع يمكنها من التحقق بصورة مستقلة من أن هذه العناصر المشار إليها هي عناصر أنغولية من يونيتا أو أنها من القوات المسلحة الزائيرية السابقة.
    68． 在现阶段，监测机制还无法独立核实上文提及的成员是安哥拉籍的安盟成员，还是前扎伊尔武装部队的成员。
12. وكانت هذه القوات تضم مقاتلين سابقين من القوات المسلحة الزائيرية من غبادوليت؛ وبعضهم من قوات إنتراهاموي؛ ويتحدث بعض جنودها اللغة البرتغالية فضلا عن فصيل من جنود اتحاد الوطنيين الكونغوليين.
    这些部队包括一些来自巴多利特的前扎伊尔武装部队成员；一些帮派民兵；少数说葡萄牙语的士兵和爱国联盟的一排士兵。
13. وفي الشهر ذاته، استؤنفت ممارسة الإعدام العلني، وحكم بالإعدام في أثناء السنة على عدد كبير من الناس، لا سيما الأعضاء في القوات المسلحة الزائيرية سابقاً أو المدنيين المدانين بتهمة السلب المسلح.
    但就在这个月内，又恢复了公开处决，在这一年内，有大批人特别是前扎伊尔武装部队军人或犯有武装抢劫罪的人被判处死刑。
14. وفيما يتعلق بشهادة طفل عسكري قتل أحد اﻷشخاص غير المحاربين ﻷسباب شخصية، ينبغي التذكر بأن العسكريين من القوات المسلحة الزائيرية سابقا كانوا قد فتحوا، في ذلك التاريخ، جميع مستودعات الذخيرة العسكرية وجعلوها في متناول السكان.
    关于有一名童兵由于个人原因杀死一名非战斗人员的证供,可以回顾当天前扎伊尔军的士兵打开了所有的军事弹药库,让居民进入。
15. إن هذه الشهادات تدل بما فيه الكفاية على أن الوقائع التي ذكرت ﻻ تستند إلى أساس وأن اﻷمر يتعلق بافتعال للوقائع، ﻷن غالبية الضباط في جيشنا، اليوم، هم عسكريون قدماء عملوا في صفوف القوات المسلحة الزائيرية سابقا وقمنا بإعادة تدريبهم.
    这些证供充分证明指出的情况没有根据,而且是捏造事实,因为今天多数的武装部队军官是经过我们重新教育的前扎伊尔军的成员。
更多例句：  上一页    下一页