القوات الروسية造句
例句与造句
- إن أعدادا كبيرة من الأرمنيين ... شاركت القوات الروسية في غزو تركيا " .
大量亚美尼亚人.与俄罗斯部队一道入侵了土耳其。 - كما وردت تقارير مفادها أن القوات الروسية تعمدت خلال هذا النزاع استهداف المدنيين أثناء أعمال القتال.
也有报道说，俄罗斯军队在敌对期间有时故意以平民为目标。 - وبرعاية ما يُسمّى بالعملية الانفرادية لإنفاذ السلام، تقوم القوات الروسية بضم بلد مستقل.
俄罗斯部队正在以所谓单方面实现和平行动的名义吞并一个独立国家。 - كما وردت تقارير مفادها أن القوات الروسية تعمدت خلال هذا النزاع استهداف المدنيين أثناء أعمال القتال.
也有报告说，俄罗斯军队在敌对行动中有时故意以平民为目标。 - وقامت القوات الروسية أيضا بترويع السكان المحليين، واقتحام منازلهم، ونهب المواد الغذائية وغيرها من الممتلكات.
俄罗斯部队也恐吓地方民众，闯入他们的家，劫掠食物和其他资产。 - وعلى الحدود خارج منطقة عملية مكافحة الإرهاب، لم تُسجَّل اشتباكات مع القوات الروسية والإرهابيين.
在反恐行动区以外的边界上，没有记录与俄罗斯部队和恐怖分子的冲突。 - وأضافت أن القوات الروسية والأوسيتية قد وسعت نطاق أنشطتها إلى ما يسمى بالمنطقة الفاصلة داخل جورجيا.
俄罗斯和南奥塞梯部队已经延长了他们在所谓格鲁吉亚缓冲区内的行动。 - ولم يُسمح لأي من هؤلاء الأشخاص بالعودة إلى ديارهم بسبب وجود القوات الروسية التي تمنعهم من ذلك.
这些人都无法回到他们的家园，因为那里的俄罗斯部队不允许他们回去。 - خطط لتعزيز الفريق العسكري الروسي في أرمينيا على حساب تخفيض القوات الروسية في جورجيا.
计划通过减少俄罗斯在格鲁吉亚的俄罗斯人员来加强在亚美尼亚的俄罗斯军事部队。 - وقد حال تطويق المدينة من قبل القوات الروسية دون مساعدة الخدمات الطبية الجورجية للجنود والمدنيين الجرحى.
俄罗斯军队对该城市的封锁，阻止了格鲁吉亚对受伤士兵和平民提供医疗帮助。 - وأهابت بروسيا أيضا أن تنفذ الاتفاق المؤلف من 6 نقاط وأن تعود جميع القوات الروسية إلى مواقعها السابقة للحرب.
峰会进一步要求俄罗斯执行6-点协定，将所有俄罗斯部队撤回至战前岗位。 - وأن سكان أخالغوري مهددون بالإبعاد من قبل القوات الروسية إذا لم يقبلوا بالجنسية الروسية.
阿哈尔戈里的居民已经受到了俄罗斯军队的驱逐威胁，如果他们不接受俄罗斯国籍的话。 - ولا تتوفر للسلطات الدستورية للبلد أي معلومات عن الأسلحة التي تمتلكها القوات الروسية والنظام الانفصالي المعلن ذاتيا.
我国宪政当局没有任何有关俄罗斯军队和自行宣布的分裂主义政权所拥有武器的资料。 - وفي ذلك الوقت، أدى تعطيل القوات الروسية للطريق الرئيسية المركزية إلى فصل شبه كامل لغرب جورجيا عن شرقها.
到这个时候，俄罗斯军队封锁中央汽车公路，几乎完全切开西格鲁吉亚和东格鲁吉亚。 - وقد ارتكبت القوات الروسية والانفصاليون الذين تدعمهم موسكو جرائم التطهير العرقي بحق السكان الجورجيين في الأراضي المحتلة من بلدي.
俄罗斯部队和莫斯科支持的分离分子在我国被占领土对格鲁吉亚人民全力进行种族清洗。