القوات البريطانية造句
例句与造句
- غير أن القوات البريطانية استولت على الجزر في عام 1833، وتم إجلاء السلطات والسكان المحليين منها.
但是，该群岛在1833年被英国部队侵占，而且权力当局和当地居民也被驱逐。 - ويحق للمدعي العام وقائد القوات البريطانية في الجزر حضور اجتماعات المجلس التنفيذي إلا أنه لا يحق لهما التصويت.
检察长和驻福克兰群岛英国部队指挥官也有权参加行政委员会会议，但不参加投票。 - ويحق للمدعي العام وقائد القوات البريطانية في الجزر حضور اجتماعات المجلس التنفيذي إلا أنه لا يحق لهما التصويت.
检察长和驻福克兰群岛英国部队指挥官也有权出席行政委员会会议，但不参加投票。 - أما عن الجانب العراقي من المنطقة المنزوعة السلاح فلم تبارح القوات البريطانية مقر البعثة في أم قصر بناء على اتفاق بهذا الشأن.
在非军事区伊拉克一侧，英国部队根据协议驻留乌姆卡斯尔伊科观察团总部。 - كما أن من حق المدعي العام وقائد القوات البريطانية في الجزر حضور جلسات المجلس التنفيذي، ولكنهما لا يحق لهما التصويت.
检察长和驻福克兰群岛的英国部队指挥官也有权参加行政委员会会议，但不参加投票。 - كما أن من حق المدعي العام وقائد القوات البريطانية في الجزر حضور جلسات المجلس التنفيذي، ولكن لا يحق لهما التصويت.
检察长和驻福克兰群岛的英国部队指挥官也有权参加行政委员会会议，但不参加投票。 - كما يحق لرئيس القوات البريطانية في جزر جنوب الأطلسي والنائب العام حضور اجتماعات الجمعية والتطرق إلى أي موضوع.
英国军队驻南大西洋岛屿部队司令和总检察长也有权出席立法会会议，并有权在任何事项上发言。 - لهذا فإنه يطلب تفسيراً خطياً للتردي غير المقبول في حالة المباني التي تؤوي القوات البريطانية في نيقوسيا، قبرص.
因此，他要求以书面形式解释在塞浦路斯尼科西亚的英国部队所住大楼维修状况令人无法接受的原因。 - وأحاطت القوات البريطانية مقر الكتيبة البنغلاديشية سابقا وأجزاء من أماكن الإيواء تمثل زهاء 20 في المائة من معسكر خور، بسلك شائك وبمواقع حراسة.
英国部队在前孟加拉国营总部和约占霍尔营20％的部分住房设施周围设置了蛇腹形铁丝网和射击岗哨。 - وقد أدت مسؤولية المملكة المتحدة عن توفير الأمن في جنوب العراق إلى قيام القوات البريطانية باحتجاز أشخاص يشتبه في ارتكابهم لجرائم بمقتضى القانون العراقي.
联合王国负责保证伊拉克南部的安全，因此，英国部队可以按伊拉克法律规定拘留涉嫌刑事犯罪的人。 - إني فخور بالدور الذي تقوم به القوات البريطانية في عمليات الأمم المتحدة، لا سيما في سيراليون، حيث يستمر احتجاز جنود بريطانيين كرهائن، في الوقت الحالي.
我对英国部队在联合国行动中的作用感到骄傲，不仅是在塞拉利昂，那里的英国士兵今天仍被扣为人质。 - وتغيير الأسماء المستخدمة إلى مقر القوات البريطانية في جزر جنوب الأطلسي، وقائد القوات البريطانية في جزر جنوب الأطلسي هو مجرد تغيير في الهياكل الإدارية.
驻南大西洋岛屿英国部队总部的名称和驻南大西洋岛屿英国部队指挥官姓名的改变只不过反映出行政结构的变化。 - وتغيير الأسماء المستخدمة إلى مقر القوات البريطانية في جزر جنوب الأطلسي، وقائد القوات البريطانية في جزر جنوب الأطلسي هو مجرد تغيير في الهياكل الإدارية.
驻南大西洋岛屿英国部队总部的名称和驻南大西洋岛屿英国部队指挥官姓名的改变只不过反映出行政结构的变化。 - كما استهدف تدخل سبق ذلك في قبرص من جانب القوات البريطانية وقف العنف الذي أعقب هجمة القبارصة اليونانيين على القبارصة الأتراك العُزّل في جميع أنحاء الجزيرة.
此前英国部队对塞浦路斯进行干预，也是为了在希族塞人对全岛手无寸铁的土族塞人发动猛烈攻击后制止暴力行为。 - وأشير بالطبع إلى جبل طارق الذي بعد طرد السكان منه بثلاثة قرون تقريبا واحتلال القوات البريطانية له، ما زال يشكل حالة استعمارية.
当然，我指的就是直布罗陀。 在那里，其人民被驱逐和直布罗陀山被英国军队占领近三个世纪之后，仍残留着殖民主义状况。