القوات الأمريكية造句
例句与造句
- والحالة الأولى تشمل وفيات حدثت بسبب قصف القوات الأمريكية المزعوم لمستشفى أمراض عقلية أثناء تدخلها في غرينادا(89).
第一桩案件涉及指称的美国入侵格林纳达期间对一所精神病院的轰炸。 - وحتى القوات الأمريكية والبريطانية لم تسلم من الإصابة بالعديد من الأمراض التي سببها تعرضها لإشعاعات اليورانيوم المنضب.
甚至美国和英国军队也未能幸免，由于受到贫化铀辐射，患上多种疾病。 - وتجادل الدولة الطرف كذلك في مسألة قناعة مقدم البلاغ الذاتية بشأن وجود القوات الأمريكية والنفوذ الأمريكي والياباني.
缔约国进一步回答了撰文人有关美国军队存在和美日影响问题的主观断言。 - فقد بلغ تدهور البيئة مستوى خطيرا بسبب الاحتلال القائم منذ عقود طويلة لكوريا الجنوبية من جانب القوات الأمريكية المعتدية.
由于美国侵略部队占领南朝鲜几十年之久，环境恶化已经到了危险水平。 - وأسهم توقيع اتفاقية انسحاب القوات الأمريكية من العراق والقوات متعددة الجنسية الأخرى في تعزيز الثقة في حكومة الوحدة الوطنية.
关于美军及其他多国部队从伊拉克撤军的协定加强了对民族团结政府的信心。 - فقد اعتبرت القوات الأمريكية خلال حرب الخليج في عام 1991 أن هذا الملجأ يمثل هدفاً عسكرياً مشروعاً.
1991年海湾战争期间，美国军方认为Al Firdus掩体属于合法的军事目标。 - وُوجهت القوات الأمريكية والبريطانية المتقدمة إلى ألمانيا من ناحية الغرب أيضا بجرائم مريعة في معسكرات الاعتقال التي حررتها.
从西方向德国推进的美国和英国部队同样碰到了他们所解放了的集中营的可怕犯罪行为。 - واستولى اليابانيون على غوام في عام 1941 أثناء الحرب العالمية الثانية. ثم استعادتها القوات الأمريكية في عام 1944(2).
第二次世界大战期间，关岛于1941年被日本人夺取，但于1944年被美国军队收复。 2 - واستولى اليابانيون على غوام في عام 1941 أثناء الحرب العالمية الثانية. ثم استعادتها القوات الأمريكية في عام 1944(2).
第二次世界大战期间，关岛于1941年被日本人占领，但于1944年被美国军队收复。 2 - وقد ذكر بأن القوات الأمريكية أنقذت، أثناء هذه العملية، طاقما مكونا من 16 من البحارة الهنود كان الصوماليون يحتجزونهم كرهائن على السفينة.
据报道，在这个过程中，美国军队救出了被索马里人关押在船上的16名印度籍海员。 - أما الحالة الثانية فتتعلق بوفيات وإصابات وقعت بسبب قيام القوات الأمريكية المزعوم بإطلاق النيران بطريقة عشوائية ومتهورة أثناء عملياتها في بنما(90).
89 第二桩案件涉及指称的在美国在巴拿马的行动期间不分青红皂白胡乱开火造成的伤亡。 - تتزايد الاتصالات السرية بين الجماعات الكردية الانفصالية الإرهابية المعادية لجمهورية إيران الإسلامية وبين القوات الأمريكية في العراق.
敌视伊朗伊斯兰共和国的库尔德恐怖分裂主义组织与驻伊拉克美军之间的秘密联系活动正呈增长势头。 - وكان على لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان معالجة مسألة مشابهة فيما يتعلق بالأشخاص الذين احتجزتهم القوات الأمريكية أثناء التدخل في غرينادا.
82 关于美国部队在格林纳达干预行动期间拘留的人员，美洲人权委员会要处理到类似的问题。 - كما تلقت المقررة الخاصة تقارير عن قواعد جديدة تفوِّض القوات الأمريكية في العراق سلطة إطلاق النار فوراً على مرتكبي عمليات النهب.
特别报告员还收到关于实行新条例的报告，根据这些条例，在伊拉克的美军有权当场射击抢劫者。 - وبعد ذلك بأسبوعين قال وزير الخارجية باول كلاماً مماثلاً أمام مجلس الأمن، ثم أقدمت القوات الأمريكية بعد شهرين على غزو العراق.
几个星期之后，鲍威尔国务卿在安全理事会讲了类似的话，经过几个月后，美国部队便入侵了伊拉克。