القنيطرة造句
例句与造句
- وتجدد سوريا طلبها باستئناف الزيارات الأسرية التي كانت تجري عبر معبر القنيطرة تحت إشراف اللجنة الدولية للصليب الأحمر والتي أوقفتها إسرائيل في عام 1994.
过去曾在红十字国际委员会的监督下，通过库奈特拉过境点探亲，但是以色列在1994年予以停止。 - وناشد الوزراء إسرائيل، كقوة احتلال، بإعادة فتح معبر القنيطرة تسهيلاً لقيام المواطنين السوريين الذين يعيشون تحت الاحتلال الإسرائيلي بزيارة وطنهم الأم، سورية.
各位部长吁请占领国以色列重新开放库纳特拉入境点，以便于遭受占领的叙利亚人民可进入其祖国，叙利亚。 - 136-211- تمكين المواطنين السوريين في الجولان السوري المحتل من زيارة أقاربهم في الوطن الأم من خلال معبر القنيطرة (الجمهورية العربية السورية)؛
211. 使被占领的戈兰高地的叙利亚公民能够通过奎乃蒂拉边界关卡回国看望家人(阿拉伯叙利亚共和国)； - القنيطرة - درعا - حماه - ومناطق من محافظة حلب).
2014年1月，叙利亚阿拉伯红新月会与一些国际组织合作，得以向大马士革农村省、库奈特拉省、德拉省和哈马省运送食品和其他援助。 - 290- طالب الوزراء إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، بإعادة فتح معبر القنيطرة تسهيلاً لقيام المواطنين السوريين الذين يعيشون تحت الاحتلال بزيارة وطنهم الأم، سورية.
部长们吁请占领国以色列重新开放库奈特拉入境点，以方便生活在以色列占领区的叙利亚公民进入祖国叙利亚。 - ويضاف إليها الخسارة الناجمة عن تدمير مدينة القنيطرة والخسائر من جراء نهب الممتلكات )محاصيل، وحيوانات، ومشاريع، وأثاث، وأجهزة ومعدات وما إلى ذلك(.
此外,Quneitra镇也被破坏,造成损失,财产遭到掠夺(作物、牲畜、建筑材料、家具、设备、机械等)。 - ودعا الوزراء إسرائيل، سلطة احتلال، إلى إعادة فتح معبر القنيطرة تسهيلاً لقيام المواطنين السوريين الذين يعيشون تحت الاحتلال الإسرائيلى بزيارة وطنهم الأم، سورية.
各位部长吁请占领国以色列重新开放库奈特拉入境点，以便于遭受以色列占领的叙利亚人民可进入其祖国，叙利亚。 - وبالتزامن مع الهجوم على القنيطرة وبوابة برافو، هاجمت جماعات مسلحة أخرى مواقع للقوات المسلحة السورية في منطقة تلّ الكروم وجبا.
在袭击库奈特拉和布拉沃入口的同时，武装团体还侵袭了Tal al-Kurum和Jaba地区的叙利亚武装部队阵地。 - كما سلم مدير إدارة المنظمات الدولية في وزارة الخارجية بيانا إلى اللجنة، وقدم تقرير من محافظة القنيطرة عن الممارسات الإسرائيلية في الجولان السوري المحتل.
外交部国际组织司司长还向委员会递交了库奈特拉省省长关于以色列在被占领的叙利亚戈兰所作所为的声明和报告。 - وشاهدت اللجنة هذا النوع من اﻻتصال من فوق تل في القنيطرة مقابل قرية مجدل شمس التي تقع في الجوﻻن السوري المحتل.
委员会看到人们在位于被占领的阿拉伯叙利亚共和国戈兰的Majdal Shams村对面的Quneitra山丘上喊话。 - وأخيرا، أشارت كوبا إلى أن موقف حركة عدم الانحياز يقتضي أن تعيد إسرائيل فتح معبر القنيطرة لتسهيل الزيارات العائلية إلى الجمهورية العربية السورية.
古巴最后指出，不结盟运动的立场呼吁以色列重新开放库奈特拉过境点，为前往阿拉伯叙利亚共和国探访家属提供便利。 - وطالب الوزراء إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، بإعادة فتح معبر القنيطرة تسهيلا لقيام المواطنين السوريين الذين يعيشون تحت الاحتلال الإسرائيلي بزيارة وطنهم الأم، سوريا.
各国国家元首和政府首脑吁请占领国以色列重新开放库纳特拉入境点，为遭受占领的叙利亚公民进入祖国叙利亚提供便利。 - ودعا رؤساء الدول والحكومات إسرائيل، سلطة الاحتلال، إلى إعادة فتح معبر القنيطرة تسهيلا لقيام المواطنين السوريين الذين يعيشون تحت الاحتلال الإسرائيلي بزيارة وطنهم الأم، سورية.
各国元首和政府首脑吁请占领国以色列重新开放库奈特拉入境点，以便于以色列占领区的叙利亚公民可以进入祖国叙利亚。 - وفضلاً عن ذلك، وفقاً لهذه الأحكام، حكمت محكمة الاستئناف بمدينة القنيطرة على عناصر من الدرك الملكي بعشر سنوات سجناً نافذاً بسبب الاحتجاز التعسفي.
此外，按照上述规定，盖尼特拉市(Kenitra)上诉法院最近以任意拘留罪判处皇家警察部队几名成员10年剥夺自由。 - وردّ جيش الدفاع الإسرائيلي بإطلاق عدة دفعات من نيران الدبابات على مواقع القوات المسلحة السورية في القنيطرة بالمنطقة الفاصلة، على مقربةٍ شديدة من موقع الأمم المتحدة رقم 27.
以色列国防军进行报复，对在隔离区内并靠近联合国27号阵地的库奈特拉叙利亚武装部队阵地发射若干枚坦克炮弹。