القمة العربية造句
例句与造句
- وبناء على الاتفاق الذي تم بين دولة قطر وجمهورية الصومال بشأن استضافة القمة العربية القادمة،
根据卡塔尔国与索马里共和国关于举办下届阿拉伯首脑会议的协定， - وإذ يؤكد على قرارات مؤتمرات القمة العربية وآخرها قمة بغداد (2012)،
重申阿拉伯首脑会议的决议，其中最近的是巴格达首脑会议(2012年)， - وإذ يؤكد على قرارات مؤتمرات القمة العربية وآخرها قمة الدوحة (2013)،
申明阿拉伯首脑会议的决议，最近一次是2013年在多哈举行的首脑会议， - عضو الوفد العراقي لعدد من مؤتمرات القمة العربية لوزراء الخارجية ورؤساء الدول
出席一些阿拉伯国家外交部长高峰会议和国家首脑会议的伊拉克代表团成员 - وقد وضع هذا التوجه من القمة العربية رؤية التحديث والتطوير في إطارها الصحيح.
通过阿拉伯首脑会议这一途径把现代化和发展这一愿景置于适当的范围内。 - ورحبا بالقرار الذي اتخذ في القمة العربية المعقودة في عمان بتقديم المساعدات المالية إلى السكان الفلسطينيين.
它们欢迎阿拉伯国家安曼首脑会议决定项巴勒斯坦人民提供财政援助。 - وقد قدم ملك المملكة العربية السعودية مبادرة السلام التي اعتمدها مؤتمر القمة العربية في بيروت.
在贝鲁特举行的阿拉伯首脑会议通过了沙特阿拉伯国王提出的和平倡议。 - إذ يستذكر قرارات مؤتمرات القمة العربية وقرارات المجالس الوزارية حول التضامن مع لبنان وتقديم الدعم له،
回顾各次阿拉伯首脑会议和部长级理事会关于声援和支持黎巴嫩的决议， - وإذ يشير إلى الإعلانات والبيانات والقرارات ذات العلاقة الصادرة عن مؤتمرات القمة العربية والإفريقية وحركة عدم الانحياز،
提及阿拉伯、非洲和不结盟运动首脑会议通过的有关宣言、公报和决议； - وإذ يشكر الدول العربية على جهودها في إطار تنفيذ قرارات القمة العربية الاقتصادية والتنموية والاجتماعية،
感谢阿拉伯国家为执行阿拉伯经济、发展和社会首脑会议的决议所做的努力， - وإذ يستذكر قرارات مؤتمرات القمة العربية وآخرها قمة الرياض (2007)،
回顾了历届阿拉伯首脑会议的决议，其中最新的决议是利雅得首脑会议的决议（2007年）， - ويُتوقع أن يبدأ المشروع، الذي أقرته رسمياً القمة العربية التنموية الاقتصادية والاجتماعية، عملياته في عام 2014؛
阿拉伯经济和社会发展问题首脑会议已正式批准了该项目，预计2014年启动。 - ومن المتوقع أن تنطلق في عام 2013، عمليات المشروع الذي حظي رسمياً بتأييد مؤتمر القمة العربية لتنموية الاقتصادية والاجتماعية.
阿拉伯经济和社会发展问题首脑会议正式批准了该项目，预计2013年启动。 - ولتحقيق هذا تجري مشاورات بين رئاسة القمة العربية والأمانة العامة لجامعة الدول العربية ورئاسة تجمع دول أمريكا الجنوبية.
阿拉伯国家联盟主席和总秘书处将与南美国家共同体临时秘书处就此问题举行磋商。 - إبقاء الدورة مفتوحة لمتابعة الوضع والإعداد لعرض الموضوع على القمة العربية المقبلة في الدوحة.
继续开会以追踪事态发展并做好准备，以便将此事项提交给即将在多哈召开的阿拉伯首脑会议。