القطعان造句
例句与造句
- تنظيم الرعي والدورة الرعوية وتحديد مسارات القطعان وتوقيتها.
组织放牧和定期放牧做法，确定季节性牲畜移动路线和使用频率； - ويرافق عدد محدود من أبقار الألبان القطعان لتزويدها باللبن أثناء مكوثها بعيداً.
少数产奶奶牛伴放牧人流动以便在他们离家期间提供牛奶。 - وثمة طائفة متنوعة من المعونات التي تقدمها المناطق إلى الرعاة في مجالات تشمل زيادة القطعان والنقل والتعليم.
当地在增加牲畜、交通和教育等领域向牧民提供各种补贴。 - وتكون القطعان كبيرة، وتصل إلى عدة آلاف ودروب الارتحال طويلة، وكثيرا ما تبلغ مئات عديدة من الكيلومترات.
鹿群一般较大，最大的有数千头之多，迁移道路往往长达数百公里。 - وقد تحوي القطعان التي تربى اليوم حيوانات مملوكة جماعيا وفرديا على حد سواء، رغم أن الأمر يختلف كثيرا من منطقة إلى أخرى.
今天，鹿群分集体和私人所有两种，但地区之间差异甚大。 - وتكون القطعان عادة كبيرة، وتصل إلى عدة آلاف ودروب الارتحال طويلة، كثيرا ما تبلغ مئات عديدة من الكيلومترات.
鹿群一般较大，最大的有数千头之多，迁移路线往往长达数百公里。 - وتوجد لدى البعض الرغبة في الحفاظ على المدارس الداخلية، وخاصة في مجتمعات رعي القطعان أو المجتمعات البدوية أو المجتمعات النائية.
有些人，特别是放牧、游牧、或偏僻社区的人，将希望保留寄宿学校。 - ومليشيات القبائل ضالعة أيضا في الكثير من حوادث سرقة الماشية حيث يجري تحريك الكثير من القطعان الكبيرة العدد إلى مناطق عشب أفضل.
部落民兵还参与了无数偷牲口的事件，把大群牲口赶到更好的牧区。 - ونتجت ضرورة تخفيض عدد القطعان عن ندرة أراضي الرعي وسوء أحوال أراضي الرعي القائمة التي أسرف في استخدامها.
造成不得不减少牧群数量的原因是牧场不足和现有的放牧过度的牧场条件很差。 - يمكن تخفيف أثر تنوع المناخ وتغيره المحتمل على إنتاجية القطعان بإجراء تغييرات تكتيكية واستراتيجية على ممارسة الرعي.
可以通过放牧方法的战术和战略改变，来改善气候演变和变化对驯鹿放牧生产力的潜在影响。 - وفي أمريكا الجنوبية، تتنقل القطعان تبعاً لمدى توافر الكلأ والمياه الذي يتحدد موسمياً كانتقالها مثلاً بين وسط شيلي والأرجنتين.
在南美，畜群按照季节性确定的牧地和水源的可获性流动，例如在智利中部与阿根廷之间流动。 - نشر القطعان 140- تتوخى جميع أشكال نشر القطعان الهدف نفسه ألا وهو التقليل إلى الحد الأدنى من المخاطر والخيارات الرديئة بتوزيع المخاطر.
所有形式的畜群分散都出自同一目的：通过分散机会尽量减少风险并两面下注以避免损失。 - نشر القطعان 140- تتوخى جميع أشكال نشر القطعان الهدف نفسه ألا وهو التقليل إلى الحد الأدنى من المخاطر والخيارات الرديئة بتوزيع المخاطر.
所有形式的畜群分散都出自同一目的：通过分散机会尽量减少风险并两面下注以避免损失。 - 40- القيام، بدعم من اليونيسيف، بوضع هياكل دائمة لمكافحة استغلال الأطفال في رعي القطعان (جمهورية الكونغو الديمقراطية)؛
在联合国儿童基金会的支持下，设置使儿童免于沦为牧民而遭受剥削的永久机构(刚果民主共和国)； - وقابلية القطعان للانتقال، والتشتت وتنقل الأسر المعيشية، والاستفادة من الحياة البرية وإصلاح المراعي جميعها يوفر استراتيجيات قوية للاستخدام المستدام للمراعي.
畜群流动，分散，住户迁移，利用野生生物和草原恢复等为可持续的牧地利用提供强有力的战略。