القصب造句
例句与造句
- وتصدر البرازيل حاليا تكنولوجيا إنتاج الإيثانول المستخلص من القصب إلى ما يقرب من 12 دولة نامية.
巴西现在向大约十几个发展中国家出口从甘蔗中提取乙醇的生产技术。 - (أ) في الفلبين، أنشأ الشبان صناعات صغيرة لإنتاج الأثاث من الموارد الطبيعية، بما فيها القصب والأخشاب الناعمة؛
(a) 菲律宾青年建立小型工业企业，用芦苇和草茎等自然资源制作家具； - وقد حظي المشروعان المتعلقان بتكنولوجيا القصب والخيزران، على وجه الخصوص، بكثير من الإشادة إلى درجة ورود طلبات بتكرارها في أماكن أخرى.
甘蔗和竹技术项目尤其得到高度赞誉，以至于有人要求在其它地方予以推广。 - ٢٠١- والمعترف به أن شركات السكر أدخلت بعض الخدمات في مزارع القصب لتحسين ظروف المعيشة الصعبة التي يعاني منها العمال.
人们承认，蔗糖公司已在bateyes 设置了某些服务以改善工人的艰难的生活条件。 - ويجوز استخدام أشخاص تزيد أعمارهم عن 16 سنة خلال عمل ليلي في صناعة سكر القصب الخام وفي أي مشروع آخر يعلن الرئيس أنه مستثنى من القانون.
可在甘蔗制造厂和总统例外宣布的任何企业内雇用16岁以上的人上夜班。 - وعلى سبيل المثال، يمكن أن يشمل التطوير الجماعي للمصادر البديلة والمحلية للطاقة تحويل سكر القصب إلى إثانول أو الحصول على زيت الديزل من جوز الهند.
例如，对替代性地方能源的集体发展可以包括把蔗糖转化为乙醇或从椰子中提取柴油。 - ويشيع استخدام هذه الطريقة على نطاق صغير بوضع أحواض تحتوي على القصب وغير ذلك من النباتات الصغيرة على طول شوارع المدن أو حدائقها.
这种方法通常在较小规模上使用：即沿城市街道或公园设置种有芦苇和其他矮小植物的洼地。 - وابتداء من سنة 2002، حدث تحول في قطاع زراعة وصناعة سكر القصب في كوبا، مع تخفيض مساحات زراعة قصب السكر وإغلاق 70 مجمعا لزراعة وصناعة القصب.
从2002年起，古巴的甘蔗业经历了变革，甘蔗生产区减少，关闭了70家农工业企业。 - ويشمل المستفيدون الرئيسيون من المشروع صغار مزارعي القصب في المناطق الريفية ومجهِّزيه ومؤسسات تنمية الأعمال المحلية في منطقتي صوفيا وأنوسي.
该项目的主要受益者包括Sofia和Anosy地区的农村小型甘蔗农户、加工者及当地企业发展机构。 - وفي الوقت الحاضر يحصل عامل قطع القصب على أجر ٠٤ بيزو عن كل طن، مع ٢ بيزو مكافأة أي أن أجره يصل إلى نحو ٠٠١ دوﻻر في الشهر.
目前，砍甘蔗者每砍一根获40比索，另外加上2比索的奖金，相当于每月获100美金。 - وتعترف السلطات بأنه ﻻ يوجد في الواقع أي عمال من أبناء الجمهورية الدومينيكية بين عمال قطع القصب بسبب الظروف المزرية التي يعيشون فيها.
政府当局承认，由于这类工作所提供之居住条件十分恶劣，实际上多米尼加人均不愿充当甘蔗砍伐者。 - (أ) إنشاء مختبرات استزراع الأنسجة ووحدات تربية المائيات والحلزون والفطر وفئران القصب التي أدت إلى تحسين أصناف المحاصيل وسلالات الحيوانات؛
(a) 建立组织培养实验室和水产养殖、蜗牛饲养场、蘑菇和割草部门，从而发展了各种作物和动物改良品种； - وإضافة إلى ذلك، فإنه يُرجح أن تستهلك المياه المجمعة مزارع القصب السكري قبل أن تبلغ تلك المياه أكثر المزارع حاجة إليها والتي تقع على مسافة أبعد من السد.
另外，水库的一些水在流到离大坝较远的更贫困的农民的耕地之前就可能会被甘蔗种植园用掉。 - هذه عبارة عن سلة مصنوعة من القصب مكسوة جيدا من الداخل بطبقات من المواد الدافئة والعازلة التي تمنع تسرب الحرارة من مقلاة تغلي بداخلها.
㈡ 无火灶具。 用芦苇杆编制的篮形物，其内壁覆有整齐的保暖绝缘材料，煮开的锅放入其中可避免热量散发。 - ولا توجد عمليات لتدوير النفايات على مستوى تجاري في المنطقة إلا في موريشيوس، حيث يجري تدوير البلاستيك وتستخدم مصاصة القصب مصدرا للطاقة.
毛里求斯对塑料进行了再利用，还将蔗渣作为能源使用，是该区域唯一一个在商业规模上进行废物再利用的国家。