القروض العقارية造句
例句与造句
- وتتولى البنوك المحلية تأهيل مشتري البيت، وتُنشئ القروض العقارية المتناهية الصغر، وتكفل خدمة الدين حتى بعد بيعه.
当地银行确定购房人的资格，提供小额按揭，即使在房屋出售后仍继续提供贷款服务。 - وقد بلغ الأمر بالمصرف المركزي، الذي كان يعارض لفترة طويلة منح القروض العقارية للنساء المتزوجات، أن رجع عن هذا في نهاية المطاف.
甚至就连长期拒不向已婚妇女提供不动产贷款的中央银行最终也做出了让步。 - وقدم مانحو القروض العقارية قروضا تنطوي على مخاطرة شديدة لمقترضين مشكوك في قدرتهم على السداد دون طلب ضمانات كافية.
按揭贷款的借贷方不要求提供足够的抵押物就向有问题的借款人提供过度风险贷款。 - ويُعزى الانخفاض في الأعمال الإنشائية السكنية إلى تشديد شروط الإقراض والآثار الثانوية لانهيار سوق القروض العقارية بسعر المخاطرة في الولايات المتحدة.
住房建造减少的原因是贷款条件更苛刻和美国次级房贷市场崩溃产生附带影响。 - وأُدخلت تحسينات على السياسة المتبعة فيما يتعلق بإمكانية نقل ملكية القروض العقارية وشراء المساكن الثانوية وشروط الحصول على القروض العقارية لذوي المهن الحرة.
加强了自营贷款者的抵押可转让性、第二处房产和抵押资格认证方面的政策。 - وأُدخلت تحسينات على السياسة المتبعة فيما يتعلق بإمكانية نقل ملكية القروض العقارية وشراء المساكن الثانوية وشروط الحصول على القروض العقارية لذوي المهن الحرة.
加强了自营贷款者的抵押可转让性、第二处房产和抵押资格认证方面的政策。 - وتحقيقاً لهذه الغاية، تنفذ الحكومة مختلف البرامج المتعلقة بتوزيع الأراضي وإعادة التوطين وتمويل القروض العقارية وتنمية قطاع الإسكان.
为此，政府一直在实施各种有关土地分配、重新安置、抵押贷款和住房开发方面的项目。 - وشكل تزايد حالات العجز عن السداد في سوق القروض العقارية العالية المخاطر الولايات المتحدة نقطة انطلاق لظاهرة الانضغاط المتفشية في الائتمانات والسيولة.
美国次贷市场违约拖欠的情况不断增多，触发了信贷和资金流动普遍严重紧缩。 - كما أنها دعمت بصورة عامة في عملياتها الخاصة بتمويل الإسكان مؤسسات القروض العقارية عوضاً عن منظمات الإقراض الصغيرة.
同样，在其住房融资业务中，这些项目一般上是支助抵押借贷机构、而不是微观借贷组织。 - من بين الاقتصادات المتقدمة، ما زال اقتصاد الولايات المتحدة يعاني في أعقاب أزمة القروض العقارية ذات الجودة الائتمانية المنخفضة التي وقعت في الفترة 2007-2008.
在发达经济体中，美国经济在2007-2008年次贷危机之后继续挣扎。 - وحسب السجلات، بلغ متوسط استفادة كل أسرة مستفيدة من القروض من برنامج القروض العقارية المجتمعية 331 33 بيسو فلبيني.
根据记录，社区抵押贷款方案每户家庭受益人的平均贷款使用额为33 331菲律宾比索。 - ويشكل الاضطراب المرتبط بأزمة القروض العقارية بسعر المخاطرة التي تشهدها الولايات المتحدة الأمريكية أهم حدث مالي طرأ خلال الإثني عشر شهرا الماضية.
过去12个月发生的最重大事故是美利坚合众国的次级房贷危机连带引起的动荡局面。 - وفي السنوات الأخيرة، كانت المؤسسات غير الإيداعية من قدّم غالبية القروض العقارية عالية المخاطِر، واصطُلح على تسمية تلك المؤسسات " مؤسسات مُنشِئة للرهون " .
近年来，大多数次级贷款由非存款机构提供，这些机构通常被称为抵押贷款发放者。 - ويقيس هذا المؤشر النسبة المئوية من الدخل المطلوبة لتسديد أقساط القروض العقارية في السنة الأولى، بعد أخذ الإعفاءات الضريبية الممنوحة لشراء المساكن بعين الاعتبار.
这一指标考虑到买房减税因素，所表示的是付清第一年按揭费用所需工资收入的百分比。 - وفي سياق هذه العملية، كانت المصارف العقارية تقوم بتجميع هذه القروض العقارية غير المضمونة وتحويلها إلى أوراق مالية تُباع إلى مستثمرين في مختلف أنحاء العالم.
在通常的商业程序中，抵押贷款银行将这些次级贷款证券化，向全世界的投资者出售。