القرن العشرون造句
例句与造句
- لقد شهد القرن العشرون بعضا من أشد الصراعات فتكا وأكثرها تدميرا.
二十世纪发生了一些死伤最多,破坏性最大的冲突。 - أما القرن العشرون فقد كان بالنسبة إلى عدد كبير من الدول، قرن التنمية الاقتصادية.
对许多国家来说，二十世纪是经济发展的世纪。 - لقد انتهى القرن العشرون بأكبر عدد في التاريخ من ضحايا الصراع المسلح.
二十世纪以武装冲突受害者人数达到历史之最而告终。 - ربما كان القرن العشرون أكثر القرون الحافلة بالأحداث في تاريخ زمبابوي وتجربتها.
20世纪可能是历史上和津巴布韦经历中最重要的世纪。 - كان القرن العشرون قرنا غير مسبوق في نواحي النمو السكاني والتنمية الاقتصادية والتغير البيئي.
二十世纪是一个人口增长、经济发展和环境变化都史无前例的世纪。 - ولقد شهد القرن العشرون رخاء لم يسبق له مثيل وأكبر قدر من الاستقطاب.
二十世纪是世界经济空前繁荣的世纪，也是人类贫富分化最为悬殊的世纪。 - وكما جاء لنا القرن التاسع عشر بالثورة الصناعية، جاء لنا القرن العشرون بثورة التكنولوجيا التي استُهلّت بإدخال الحاسوب.
十九世纪为我们带来了工业革命，二十世纪为我们带来了电脑化开创的技术革命。 - لقد اتسم القرن العشرون بتحول غير مسبوق في مجال العلم والتكنولوجيا، ولكنه يحمل أيضا في طياته دﻻئل العنف والتعصب.
二十世纪的特点是科学技术的空前的变革，但其本身也带有暴力和不容忍的痕迹。 - إن ما حدث نتيجة للأحداث التاريخية التي شهدها القرن العشرون أنه لم يكن هناك أي أمين عام ينتمي إلى منطقة أوروبا الشرقية على الإطلاق.
凑巧的是，由于20世纪的各种历史事件，东欧从来没有出过一位秘书长。 - لقد شهد القرن العشرون انتقالا مكثفا لسكان العالم من المناطق الريفية إلى المناطق الحضرية (الأمم المتحدة، 2000 د).
20世纪目睹了世界人口大量地从农村迁移到城市地区的现象（联合国，2000年d）。 - 205- أسفرت زيادة الإنتاجية الزراعية وتطور الصناعات الغذائية وتكنولوجيات الحفظ التي شهدها القرن العشرون عن وفرة في العالم.
二十世纪农业生产力提高以及粮食生产和保存技术发展的结果使得全世界产生了大量的粮食。 - كان من أهم التغيرات الديمغرافية التي شهدها القرن العشرون انخفاض يكاد يكون عالميا في مستويات الخصوبة، ولا سيما في البلدان النامية.
二十世纪人口的最大变化之一是世界各地，特别是发展中国家的生育率都大幅度下降。 - لقد شهد القرن العشرون أعاجيب التطور السريع للعلم والتكنولوجيا، كما أنه أفرز في الوقت نفسه أخطارا نشأت من الاستخدام المفرط لتلك المبتكرات العظيمة.
二十世纪出现了科技迅猛发展的奇迹，同时也因过度使用这些伟大的创新而出现危险。 - بدأ القرن العشرون بالنسبة للأرمن بمأساة إبادة وترحيل جماعي في الامبراطورية العثمانية في عام 1915 وعام 1923.
20世纪一开始，亚美尼亚于1915年和1923年在奥托曼帝国内遭遇种族灭绝和被大肆驱逐的悲剧。 - وقد شهد القرن العشرون أنواع الإبادة الجماعية والفظائع والقتل الشامل والتطهير العرقي، التي لم تقتصر، مع الأسف، على قارة واحدة.
20世纪出现了灭绝种族、暴行、大屠杀和种族清洗的行为，遗憾的是这种行为并非仅限于一个大陆。