القرصنة قبالة سواحل الصومال造句
例句与造句
- الصندوق الاستئماني لدعم مبادرات الدول لمكافحة القرصنة قبالة سواحل الصومال
B. 支助各国采取举措打击索马里沿海海盗行为信托基金 - 21- أصبحت القرصنة قبالة سواحل الصومال مشكلة تبعث على قلق عالمي متنام في السنوات الأخيرة.
索马里沿海的海盗行为已成为近年来全球日益关切的一个问题。 - التبرعات للصندوق الاستئماني الدولي لدعم مبادرات الدول لمكافحة القرصنة قبالة سواحل الصومال
E. 对支助各国采取举措打击索马里沿海海盗行为信托基金的自愿捐助 - ولا تزال القرصنة قبالة سواحل الصومال تمثل مشكلة خطيرة على الأمن البحري والتجارة.
索马里沿海海盗活动对于海上安全和贸易来说仍然是一个严重的问题。 - ولا تزال القرصنة قبالة سواحل الصومال تشكل إحدى القضايا الرئيسية التي لن تنتهي بنهاية الفترة الانتقالية.
索马里沿海海盗问题仍是一个关键问题，不会与过渡期同时结束。 - إن المكاسب الأخيرة التي أحرزها المجتمع الدولي بأجمعه في مكافحة القرصنة قبالة سواحل الصومال مشجعة.
国际社会最近在集体打击索马里沿海海盗活动方面取得的成果令人鼓舞。 - رابعا، إن القرصنة قبالة سواحل الصومال مشكلة دولية تتطلب جهودنا وإسهاماتنا الجماعية.
第四，索马里沿岸的海盗现象是一个国际问题，需要我们做出集体努力和贡献。 - وتشن الدول الأعضاء حاليا عمليات عسكرية لمكافحة القرصنة قبالة سواحل الصومال من خلال تحالفات بحرية مختلفة.
会员国正通过多种海上联盟在索马里沿海进行打击海盗行为的军事行动。 - وإنني أشعر بالتفاؤل إزاء الجهود الدولية الجارية لمكافحة القرصنة قبالة سواحل الصومال وفي خليج عدن.
目前为打击索马里沿海和亚丁湾海盗活动而进行的国际努力使我感到鼓舞。 - 2-3-1 وضع استراتيجية منسقة للأمم المتحدة كجزء من الجهود الدولية لمكافحة القرصنة قبالة سواحل الصومال
3.1 作为国际社会打击索马里沿海海盗工作一部分的协调一致的联合国战略 - تبرعات من الدول الأعضاء للصندوق الاستئماني لدعم مبادرات الدول التي تكافح القرصنة قبالة سواحل الصومال
E. 会员国对支助各国采取举措打击索马里沿海海盗行为信托基金的自愿捐助 - 2-3-1 وضع استراتيجية منسقة للأمم المتحدة كجزء من الجهود الدولية لمكافحة القرصنة قبالة سواحل الصومال
3.1 将协调一致的联合国战略作为国际社会打击索马里沿海海盗工作的一部分 - تدابير إضافية تهدف إلى دعم محاكمة الأشخاص المشتبه في ضلوعهم في القرصنة قبالة سواحل الصومال وسجن القراصنة المدانين
二. 旨在支持起诉索马里沿海海盗嫌疑人及囚禁被定罪海盗的进一步措施 - فريق الاتصال المعني بالقرصنة قبالة سواحل الصومال والصندوق الاستئماني الدولي لدعم مبادرات الدول لمكافحة القرصنة قبالة سواحل الصومال
索马里沿海海盗问题联络小组和支助国家反索马里沿海海盗倡议国际信托基金 - وأتيحت أيضا هبات من خلال الصندوق الاستئماني لدعم مبادرات الدول لمكافحة القرصنة قبالة سواحل الصومال ومن خلال مؤسسة قطر.
还通过支持打击索马里海岸海盗行为国家举措和卡塔尔基金会提供了捐助。