القدرة على التعلم造句
例句与造句
- ولدى المجلس التشريعي في جزر اﻷنتيل الهولندية ميزة القدرة على التعلم من الخبرة المكتسبة في هولندا وفي المنطقة المحلية أيضاً، التي تمكنه من إجراء مختلف التعديﻻت.
荷属安的列斯的立法机关具有能够吸取在荷兰和当地获得的经验的有利条件，因此这些经验使它能作出各种修改。 - إن كمية المعارف المتولدة والتي تتم مشاطرتها ترتبط مباشرة بالقدرة على التعلم بالنسبة للأفراد والمؤسسات؛ وإذا كانت القدرة على التعلم محدودة، فلن تستخدم كمية المعارف على نحو يزيد على قدرة استيعابها.
知识产生和共享的数量直接决定于个人和机构的学习能力；如果学习能力有限，那么就不会使用超过吸收限度的知识。 - ويرجع الفضل جزئيا في تحقيق هذه الإنجازات إلى الاستراتيجيات التعليمية المذكورة أعلاه وإلى إنشاء المدارس البوليفارية وإدماج تكنولوجيا المعلومات والاتصالات كوسيلة لتعزيز القدرة على التعلم لدى التلاميذ.
取得这些成就的部分原因是上述的教育战略，另一部分原因是推出玻利瓦尔学校，并纳入信息和通信技术，将其作为加强学生学习能力的手段。 - ذلك أن معظم الفقراء جياع وأن الفقر عقبة أكيدة أمام زيادة الإنتاجية والقدرة على التعلم والصحة الأساسية، ومن جهة أخرى، يؤثر سوء الصحة على القدرة على التعلم والإنتاجية ويزيد بذلك الفقر.
大多数穷人饥饿，已证明饥饿是提高生产率、学习能力和基本健康的障碍；另一方面，健康不佳影响学习能力和生产率，从而增加贫穷。 - قال ممثل برنامج الأغذية العالمي إن التغذية المدرسية قد أثبتت أنها استثمار طيب، له آثار وفوائد متعددة تتصل بتحسين الصحة، وزيادة القدرة على التعلم وزيادة الفرص المتاحة للأطفال، ولا سيما للفتيات.
粮食署代表说，事实证明，学校供餐是一项不错的投资，具有多重效果和好处，可以增进健康，提高学习能力，增加儿童的机会，对于女孩而言尤其如此。 - ونحن نرى أن إخفاء الأخطاء هذا بدلا من صدق الاعتراف بها يكشف، مرة أخرى، عن أن دار الحرية ليست لها القدرة على التعلم من أخطائها ولا لديها أبسط مشاعر الأخلاق والأمانة.
我们认为，这种明知犯了错误却又遮遮掩掩，不愿老实承认的态度再次说明 " 自由之家 " 缺乏知错能改、诚实信用的基本道德修养。 - 271- وبدأ تنفيذ برنامج الوجبات الخفيفة في عام 2006 في 12 مقاطعة (لواندا وبنغويلا وبيي وكابيندا وهويلا وكواندو كوبانغو وكوانزا سول ولوندا سول ومالانجي وموشيكو وأويجي)، بهدف القضاء على التسرب المدرسي، وزيادة القدرة على التعلم وتحسينها، ومكافحة الفقر والحد منه.
该教学体验方案始于2006年：目前涵盖12个省（罗安达、本戈拉、比耶、卡宾达、威拉、宽多-库帮戈、南宽扎、南隆达、马兰热、莫西柯和威热），旨在防止辍学、增加和改进学习能力以及对抗和减少贫困。
更多例句： 上一页