القدرة الكلية造句

例句与造句

1. وإذا لم يعكس اتجاه هذا التدهور في الموارد اﻷساسية، فإن القدرة الكلية للبرنامج اﻹنمائي على اﻻستجابة الى كل من اﻻحتياجات اﻹنمائية المتوقعة وغير المتوقعة ستكون مهددة بشكل خطير.
   如果不扭转核心资源减少的趋势,开发计划署满足可预见和不可预见的发展需要的全面能力就会严重受到威胁。
2. وقال إن لجنة بناء السلام ومكتب دعم بناء السلام ينبغي أن يزودا أيضا بالموارد الكافية لمساعدتهما على تعزيز القدرة الكلية للأمم المتحدة على إدارة عمليات حفظ السلام ومواصلتها في جميع أنحاء العالم.
   还应为建设和平委员会和建设和平支助办公室提供充足的资源，以协助加强联合国管理和维持在世界各地的维和行动的总体能力。
3. وفي الجنوب، فقد حقل جنوب الرُميله 000 150 برميل في اليوم من إنتاجه خلال عام 2000، وقد تنخفض القدرة الكلية للتصدير إلى 1.4 إلى 1.5 مليون برميل في اليوم، إن لم يتخذ إجراء فوري.
   在南方，南方鲁迈拉油田在2000年每日丧失15万桶的生产，而且，若不立即采取行动，总出口能力会减少到每日140万至150万桶。
4. وأبلغت اللجنة، لدى استفسارها، بأن نشرات الأمين العام الجديدة ذات الصلة بهذا الموضوع ستنوه بأن العمليات الأربع لإدارة المؤتمرات تشكل جزءا من القدرة الكلية للأمانة العامة في مجال خدمات المؤتمرات التي تمول من خلال الباب 2 من الميزانية البرنامجية.
   行预咨委会经询问获悉，新的秘书长公报将确认，四个会议管理业务构成方案预算第2款供资的秘书处全球会议服务能力的一部分。
5. وترى اللجنة الاستشارية أن الحاجة إلى مراقبة الجودة وما تستتبعه من طلب موارد إضافية في ثلاثة مراكز عمل للمراجعين والمراجعين الأقدم يطرح تساؤلا حول الطريقة المثلى لتناول هذه المهمة، مع مراعاة القدرة الكلية لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات.
   咨询委员会认为，考虑到大会和会议管理部的整体能力，质量控制的需要以及由此提出三个工作地点增加审校和高级审校资源的请求，提出了如何最佳处理这一职能问题。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وترى اللجنة الاستشارية أن الحاجة إلى مراقبة الجودة وما تستتبعه من طلب موارد إضافية في ثلاثة مراكز عمل للمراجعين والمراجعين الأقدم يطرح تساؤلا حول الطريقة المثلى لتناول هذه المهمة، مع مراعاة القدرة الكلية لإدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات.
   咨询委员会认为，考虑到大会和会议管理部的整体能力，质量控制的需要以及由此提出三个工作地点增加审校和高级审校资源的请求，提出了如何最佳处理这一职能问题。
7. وأعرب أولئك الأعضاء عن رأي مفاده أن استخدام مجموع أرصدة الديون أمر ضروري، لأن مجموع الديون الخارجية يعكس القدرة على الدفع، وأن الديون الخاصة تمثل عنصرا هاما من مجموع رصيد الديون، مما يؤثر بدرجة كبيرة على القدرة الكلية للدولة العضو على الدفع.
   这些成员还表示，使用债务存量总额是有必要的，因为外债总额反映支付能力，而私人债务又是债务存量总额的一个重要组成部分，会影响会员国的总体支付能力。
8. وأعرب أعضاء آخرون عن رأي مفاده أن استخدام مجموع أرصدة الديون أمر ضروري، حيث إن مجموع الديون الخارجية يعكس القدرة على الدفع، وأن الديون الخاصة تشكل عنصرا هاما من مجموع رصيد الديون، مما يؤثر بدرجة كبيرة على القدرة الكلية للدولة العضو على الدفع.
   另一些成员认为，有必要使用债务存量总额，因为外债总额反映了支付能力，且私人债务是债务存量总额的一个重要组成部分，在很大程度上影响会员国的总体支付能力。
更多例句：  上一页