القدرة العسكرية造句
例句与造句
- وهم يتمتعون برعاية الحكومة الليبـرية ويستمرون في أداء دور هام في القدرة العسكرية لليبـريا.
他们得到利比里亚政府的赞助，依然是利比里亚军事能力中的重要组成部分。 - وتتحقق القدرة العسكرية من خلال ما تقدمه البلدان المساهمة بقوات من معدات وأفراد وقدرة، وتتطلب التحقق من تلك القدرة ورد تكاليفها على النحو اللائق.
军事能力是通过部队派遣国提供装备、人员和能力达到的。 - ولا تزال هذه القدرة العسكرية تشكل تحديا خطرا لقدرة الدولة اللبنانية على بسط سيادتها بالكامل على أراضيها.
这种军事能力继续对黎巴嫩国家在其领土上行使充分主权的能力构成严重挑战。 - وما زالت هذه القدرة العسكرية تشكل تحديا خطرا لقدرة الدولة اللبنانية على بسط سيادتها التامة على أراضيها.
这种军事能力继续对黎巴嫩国家在其领土上行使充分主权的能力构成严重挑战。 - يضاف إلى ذلك أن تركيا لم تكن ضمن مدى القدرة العسكرية العراقية، وذلك باستثناء جزء صغير من حدودها الجنوبية.
此外，除了其南部边境少数地区以外，土耳其不在伊拉克军事能力范围之内。 - ففيما مضى كانت الحروب تُخاض لغزو الأراضي والسيطرة عليها وكان هذا يتطلب إضعاف القدرة العسكرية للطرف الآخر.
历史上，打仗是为了征服领土，而要达到这一目的，就必须消灭对方的军事力量。 - وفضلاً عن ذلك فإن مصر لم تكن في مرمى القدرة العسكرية العراقية، فيما عدا جزء صغير من حدودها الشمالية الشرقية.
此外，除了其东北边境的少数地区以外，埃及不在伊拉克军事能力范围之内。 - كما لم تتعرض هذه الأراضي لتهديد عراقي بعمل عسكري حتى وإن كانت موجودة داخل مدى القدرة العسكرية العراقية(23).
尽管其领土在伊拉克军事行动的可及范围，但没有成为伊拉克军事行为威胁的对象。 - وفي أنغولا، التقى السفير لارين بأعضاء الحكومة الذين لاحظوا أن القدرة العسكرية لليونيتا بدأت تتأثر عكسيا من جراء الجزاءات.
在安哥拉，拉腊因大使与政府成员会面，他注意到制裁大大减弱了安盟的军事能力。 - وسيركز هذا المشروع على إدارة دورة سريان الأنشطة اللازمة لإدارة القدرة العسكرية وقدرة الشرطة وإبقائها في البعثات الميدانية.
项目将侧重于管理和维持外地特派团军事和警察能力所需要的活动生命周期的管理上。 - 117- ويرى الفريق أن تونس لم تتعرض لأي تهديد من جانب العراق وأنها لم تكن ضمن مدى القدرة العسكرية العراقية.
小组认为，突尼斯没有受到伊拉克的任何威胁，而且不在伊拉克军事能力范围之内。 - 5 -يرصد حاليا حوالي 40 في المائة من ميزانية حفظ السلام لإنشاء القدرة العسكرية وقدرة الشرطة دعما للولايات التي تضطلع بها البعثات.
目前大约有40％的维和预算分配给建立军事和警察能力，支助特派团的任务。 - وسيركز هذا المشروع على إدارة دورة سريان الأنشطة اللازمة لإدارة القدرة العسكرية وقدرة الشرطة وإبقائها في البعثات الميدانية.
项目将着重活动周期的管理，这些都是管理和维持外地特派团军事和警察能力所需的活动。 - تنظيم 15 حلقة دراسية عن الاستفادة من القدرة العسكرية في عمليات حفظ السلام، مع المنظمات الإقليمية والمراكز المعنية بالسياسات ومجموعات من المفكرين
同区域组织、政策中心和智囊团举办15次关于维持和平行动军事能力的利用的讨论会 - وتعززت القدرة العسكرية للبعثات وعنصر الشرطة المدنية فيها، وازداد تركيز وكالات الأمم المتحدة على القضايا السياسية والاجتماعية.
特派团的军事能力和民警部分均有所加强，联合国各机构对政治和社会问题给予越来越多的关注。