القدرة الشرائية造句
例句与造句
- وتعد شبكات الأمان هامة لتلبية الاحتياجات الفورية للأشخاص الذين يفتقرون إلى القدرة الشرائية للحصول على الغذاء.
对于满足没有能力购买粮食的人的当下需要，安全网至关重要。 - ويستخدم التحويل باستخدام تعادلات القدرة الشرائية من ثم لحساب المؤشرات الإحصائية الرئيسية في تقرير التنمية البشرية.
因此，《人类发展报告》里的关键统计指标都采用购买力平价转换。 - وزادت القدرة الشرائية الحقيقية للمرتبات العادية في سنة 2001 بنسبة 18.5 في المائة مقارنة بسنة 2000.
2001年平均薪金的实际购买力较2000年提高了18.5％。 - وعلى سبيل المثال، هبطت القدرة الشرائية لمتوسط المعاش التقاعدي أربع مرات عما كانت عليه في عام 1990 على سبيل المقارنة.
例如，养老金的平均购买力与1990年相比下降了四倍。 - وعتبة الفقر هي خط الفقر الدولي المحدد بـ 1.25 دولار للشخص الواحد في اليوم بمعادل القدرة الشرائية للدولار.
贫困线是指购买力平价美元每人每天1.25美元的国际贫困线。 - ٨٢٢- وقد ارتفعت، فيما يبدو، أسعار المواد الغذائية اﻷساسية ارتفاعا أسرع من القدرة الشرائية لﻷُسر.
显然，一些基本必需品的价格递增速度之快，已经超出了各家庭的购买力。 - إذ أن نسبة تعادلات القدرة الشرائية الخاصة بهذه البلدان إلى سعر صرف دولار الولايات المتحدة كعاملي تحويل أقرب إلى الواحد الصحيح.
这些国家的购买力平价与美元汇率换算因数之比相当接近1。 - 61- غير أن بلوغ هذه الأهداف قد أدى إلى تدهور القدرة الشرائية لدى الأسر وأثَّر في مستوى العمالة.
但这些目标的实现是以家庭购买力为代价的，并且对就业造成了影响。 - ويوافق مكتب تقرير التنمية البشرية على أن تحويل تعادلات القدرة الشرائية أفضل لمقارنة مستويات المعيشة (النقطة الثالثة).
人类发展报告处同意用购买力平价转换来比较生活水平较好（第三点）。 - وارتفعت القدرة الشرائية لاستحقاقات التقاعد بنسبة 8.9 في المائة خلال الفترة قيد الاستعراض (1992-2002).
在检查期内(1992年至2002年)，退休福利的购买力增长了8.9%。 - فإنتاج المزيد من الغذاء لن يُخفِّف من جوع من تُعوِزهم القدرة الشرائية اللازمة للحصول على الأغذية المتاحة.
生产更多的粮食不会减轻那些无必要购买力获得现有食品的的人的饥饿。 - فلا بد لنا من إنتاج الغذاء لا لزيادة عرض الأغذية وإنما أيضاً لتنمية القدرة الشرائية لمنتِجيه.
我们需要生产粮食，以不仅提高粮食供应，而且提高生产粮食者的购买力。 - وسيؤدي ذلك إلى تحسين القدرة الشرائية لجميع الدول والأسر والأفراد وإتاحة فرصة أفضل للجميع للحصول على الغذاء.
这将提高所有国家、家庭和个人的购买力，改善所有人获得粮食的机会。 - ويبدو مقياس تعادلات القدرة الشرائية أكثر اتساقا مع المقاييس الأخرى، وأكثر ملاءمة للأغراض المتوخاة.
用购买力平价来衡量，似乎同其他衡量比较一致，而且对进行比较的目的更有意义。 - وهكذا فإن لدى العراق فائض من الخضروات والفواكه والمنتجات الحيوانية ولكنها تتجاوز القدرة الشرائية لمعظم العراقيين.
因此，尽管伊拉克的蔬菜、水果和畜牧产品很多，但大多数伊拉克人都买不起。