القدرة الاستيعابية造句
例句与造句
- التعامل مع القدرة الاستيعابية للبلدان الشريكة في مجال التعاون الإنمائي
增强伙伴国在发展合作中的承受能力 - `10` تشجيع نقل التكنولوجيا ودعم القدرة الاستيعابية للبلدان المضيفة.
鼓励技术转让和支持东道国的吸收能力。 - تحسين القدرة الاستيعابية في قطاعي المياه والتصحاح.
● 提高水与卫生部门对流动资本的吸收能力。 - القدرة الاستيعابية في دور الحضانة ورياض الأطفال وتوزيعها على الصعيد الإقليمي؛
托儿所和幼儿园的能力及其区域划分 - ولن نكتفي بتبرير تلك المشكلة بضعف القدرة الاستيعابية للبلد المعني.
把问题归因于有关国家接收能力不强是不够的。 - وتشكل زيادة القدرة الاستيعابية لبلدان البرنامج أحد المجالات الرئيسية لتركيز الصندوق.
提高方案国的吸收能力是人口基金的主要任务。 - ونتيجة لذلك، أُنهكت القدرة الاستيعابية لمخيمات شمال شرقي كينيا إنهاكاً شديداً.
因此，肯尼亚东北部的难民营收容能力严重饱和。 - ويرد في الجدول 1 أدناه تحليل للتغييرات المقترح إدخالها على القدرة الاستيعابية للمكاتب.
下表1是对办公室容纳能力拟议改动的分析。 - سيتطـلّـبالأمرإعادةرسم ثقافتنا، قيمنا, وينبغي أن تكون ذات صلة إلى القدرة الاستيعابية للأرض,
必须根据地球的负担能力 改变的我们的文化和价值观 - فقد لجأ المستهلكون ولجأت الصناعات في المدن إلى الاعتماد المتزايد على القدرة الاستيعابية للمناطق الريفية.
城市的消费者和工业日益利用农村地区的承载能力。 - وأعاقت الأزمة الاقتصادية الأخيرة وسياسات التكيف الهيكلي توسيع القدرة الاستيعابية للنظام التعليمي.
最近的经济危机和结构调整政策妨碍教育系统容量的扩充。 - (ج) أثر تنفيذ ترتيبات العمل المرنة في القدرة الاستيعابية للمباني في مجمع المقر؛
(c) 实施灵活工作安排对总部大院建筑物能力的影响； - وأشار إلى مسألة ضرورة مراعاة القدرة الاستيعابية عند تخصيص الموارد لكل بلد من البلدان.
他指出在向个别国家分配资源时应考虑到吸收能力问题。 - 11- أما القدرة الاستيعابية في الأمانة فلا ينبغي النظر إليها باعتبارها شيئاً جامداً.
关于秘书处的承受能力，这不应该视为一个一成不变的问题。 - وكما كان متوقعا، حدث نقص في القدرة الاستيعابية لعقد اجتماعات موازية وأنشطة جانبية.
如所预见的那样，举行平行会议和会外活动的能力也下降了。