القدح造句
例句与造句
- ويرتبط القذف عادةً بتصريح تشهيري شفوي، في حين يرتبط القدح بالتشهير الخطي.
言词诽谤通常被看作以口头形式表达的诽谤言论，文字诽谤则是书面形式的诽谤。 - لقد عانى إخوتنا في الإنسانية لا من المرض فحسب وإنما أيضا من التمييز، والأسوأ، من القدح وتشويه السمعة.
我们的同类不仅受到疾病的折磨，还遭到歧视，甚或更糟糕的是被污名化。 - وكان الإخفاق في سن الإصلاحات بداية لما تبين أنه حملة انتخابية مستقطبة للغاية يسودها القدح والذم.
由于宪法修正案未获颁布，因此拉开了各派严重分立和肆意相互责骂的竞选序幕。 - وأنهى قانون الصحافة الذي اعتُمد عام 2004 تجريم القدح والذم كجريمتين عقوبتهما السجن.
2004年通过的《新闻法》取消了对原本可判处监禁的文字诽谤和言辞诽谤罪的定罪。 - 47- رحبت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بإلغاء تجريم القدح والذم في البيانات المتعلقة بمواضيع متصلة بالمصلحة العامة(80).
人权事务委员会欢迎对在有关公共利益的话题中出现的诽谤和流言予以非刑事化。 80 - الأسلحة الخفيفة شبه الآلية ذات القدح المركزي وتلك الأجزاء أو مجموعات الأجزاء المصممة لتحويل السلاح شبه الآلي إلى سلاح آلي.
半自动中央击发式猎枪，其各个或整套零件经过设计，可以把半自动枪械改装为自动； - من جانب آخر، جرى وفقاً للمعايير الدولية إلغاء بنود القانون الجنائي التي تُجرم فعل القدح والذم.
与此同时，对《刑法典》中涉及诽谤和侮辱应承担的刑事责任规定也按照国际标准进行了合法化。 - الأسلحة الخفيفة ذات القدح المركزي المصممة والمصنوعة للاستخدامات الرياضية والتي لا تتعدى طاقتها الاستيعابية 5 خزانات طلقات في أمشاط مستقلة.
专为体育用途设计和制造、有多个可拆下的弹夹、每个容量不超过五发子弹的中央击发式猎枪。 - ويمكن القول بأن القدح نصف مملوء تماما بشأن إمكانية إجراء مناقشات موسﱠعة، لكن النصف اﻵخر فارغ فيما يتعلق بحماية هذه المناقشات. وبخصوص حالة
关于扩大讨论的可能性，可说为杯子半满，但是，关于保护这种讨论，又可说为杯子半空。 - ويذهب الصحفيون إلى أن تلك المواد تجرم القدح ومن ثم تنتهك الحق في حرية التعبير الذي يكفُلُه دستور سيراليون لعام 1991.
记者们认为这些章节将诽谤定为有罪，违反了1991年塞拉利昂《宪法》所保障的言论自由。 - ولكن كما قال رئيس الجمعية، " السؤال ليس ما إذا كان القدح نصف ملآن أو نصف فارغ.
但是，正如主席指出的， " 问题不在于玻璃杯是半满的还是半空的，问题在于我们将多快加满它？ - وتعتبر إريتريا أن هذا القدح غير المبرر في اللواء تيكلي " وغيره من كبار المسؤوليين الحزبيين والحكوميين " مهين ولا يغتفر.
厄立特里亚认为针对Tekle将军和其他不指名的党政高级官员毫无根据的谩骂是故意挑衅、不可饶恕的行为。 - وآلت مظاهر القدح اللفظي العنصري والعنف الجسدي السافرة التي تقدم عليها مجموعات منظمة إلى إشاعة جو من انعدام الأمن في الحياة اليومية لكثير من الأجانب.
有组织的团体公开进行的种族主义咒骂和人身暴力行为使许多外国人的日常生活笼罩在完全不安全的气氛中。 - ومن هذه الأحكام أيضاً المادة 137 (المتعلقة بجريمة " القدح في ذات الحاكم " ) التي تستهدف الشتائم الموجهة إلى الرئيس ونائب الرئيس.
另一规定是第137条( " 叛国罪 " )，针对污蔑总统和副总统的行为。 - ومن هذه الأحكام أيضاً المادة 137 (المتعلقة بجريمة " القدح في ذات الحاكم " ) التي تستهدف الشتائم الموجهة إلى الرئيس ونائب الرئيس.
另一规定是第157条( " 叛国罪 " )，主要针对污蔑总统和副总统的行为。