القحطاني造句
例句与造句
- ولم يُبلّغ السيد القحطاني عن أسباب اعتقاله أو بأي اتهام موجه إليه.
没有人告诉Al-Qahtani先生关于他逮捕的理由或者对他提出的指控。 - ويفيد المصدر بأنّ السيد القحطاني يسعل باستمرار ويُعتقد أنّه أُصيب بالتهاب رئوي.
资料来源报告说，Al Qahtani先生现在经常咳嗽，相信他感染了肺炎。 - ووفقاً للمعلومات الواردة، حاول السيد القحطاني الانتحار بسبب تعرّضه المزعوم لتعذيب بدني ونفسي.
根据收到的资料，Al Qahtani先生因为受到身体和精神折磨而试图自杀。 - ويدّعي المصدر، علاوة على ذلك، أنه لم يتوافر للسيد القحطاني سبيل انتصاف للطعن في مشروعية احتجازه.
来文方还说，Al-Qahtani先生无法就他被拘留是否合法提出异议。 - وذُكر أن قراراً صدر بمنع سفر السيد القحطاني الذي أُبلغ أنه يخضع لتحقيق جنائي.
据报告，对Al-Qahtani先生签发了一项旅行禁令，他被告知，他要接受刑事调查。 - 6- ووفقاً للمعلومات الواردة، يُسمح للسيد القحطاني بتلقي زيارات من أسرته على أساس شهري وتحت المراقبة.
根据收到的资料，Al Qahtani先生的家人获准在有监控的情况下每个月探视一次。 - 19- كما يطلب الفريق العامل إلى حكومة المملكة العربية السعودية أن تُقدم إلى السيد القحطاني وأسرته تعويضاً كافياً.
工作组还请沙特阿拉伯政府为Al Qahtani先生及其家人提供充分和适当的补偿。 - 6- وطبقاً للمعلومات المتلقاة، فإن السيد القحطاني ظل قيظ الحبس الانفرادي مدّة تتجاوز الثماني سنوات ونصف دون اتهام أو محاكمة.
根据所收到的资料，Al-Qahtani先生未经指控和审判而被单独监禁了八年半多的时间。 - وتم توقيف السيد القحطاني خلال هذه المداهمة دون الاستظهار بأمر بإلقاء القبض أو إعطاء أي سبب يبرر التوقيف.
Al Qahtani先生在该行动中被逮捕，但没有任何人向他出示逮捕令，也没有人说明将其逮捕的原因。 - ويتبين من المعلومات الواردة أنّ السيد القحطاني حُرم من هذه الحقوق وما زال يعاني من استمرار الاحتجاز من دون معرفة أسباب هذا الاحتجاز.
收到的资料表明，Al Qahtani先生被剥夺了这些权利，他一直被拘留，但不知道拘留原因。 - ويفيد المصدر بأنّ الأجهزة الأمنية السعودية اقتيدت السيد القحطاني إلى سجن أبها حيث يُزعم أنه تعرّض للتعذيب وسوء المعاملة.
资料来源报告说，沙特安全机构将Al Qahtani先生带至Abha监狱，据称他在那里遭受了酷刑和虐待。 - (و) شركة علي عوض القحطاني وإخوانه (Ali Awad Al-Qahtani & Bros. Co.) (المطالبة 1)، التي تلتمس تعويضا قدره 034 218 دولارا من دولارات الولايات المتحدة؛
Ali Awad Al-Qahtani & 兄弟公司(索赔1)，索赔218,034美元； - بيان لرئيس الدورة السادسة والستين للجمعية العامة، سعادة السيد ناصر عبد العزيز النصر، يدلي به رئيس الديوان، سعادة الدكتور مطلق القحطاني
大会第六十六届会议主席纳西尔·阿卜杜勒阿齐兹·纳赛尔先生阁下讲话，由办公厅主任穆特拉克·卡塔尼博士阁下宣读 - ويؤكد المصدر، علاوة على ذلك، أن إدانة السيد القحطاني صدرت دون شك في أعقاب محاكمة سريعة لأنه حُكم عليه في اليوم نفسه الذي قبض عليه فيه.
来文方还认为，对Al-Qahtani先生定罪时必定采用了快速简易审判程序，因为他在被捕当日即被判刑。 - علاوةً على ذلك، مُنع السيد القحطاني إلى الآن من الاتصال بمحامٍ ولم يخضع لأي إجراءات قانونية، بعد مُضي سبعة أعوام تقريباً على احتجازه.
此外，迄今为止，Al Qahtani先生一直被禁止雇用律师，在他被逮捕后近7年中，他没有接受任何法律程序的审查。