القتل خارج نطاق القضاء造句
例句与造句
- وفضلاً عن ذلك، يدعي صاحب الشكوى أنه معرض لخطر القتل خارج نطاق القضاء من جانب الإرهابيين الذين يبحثون عنه.
此外，他还声称恐怖分子正在找他，自己有被法外处决的危险。 - وإضافة إلى ذلك، ذكر أن حالات القتل خارج نطاق القضاء التي وُجّه انتباه الحكومة إليها قد تم التعامل معها بشكل جيد.
此外，提请政府注意的法外处决现象已经得到很好的解决。 - ولا تزال هناك حالات مزعومة من القتل خارج نطاق القضاء والاختفاء القسري لم يجر التحقيق فيها بشكل كامل بعد.
据称发生的一些法外处决和强迫失踪的事件尚未得到充分的调查。 - 126-53- اتخاذ تدابير ملموسة من أجل مكافحة الإفلات من العقاب ومنع ممارسات القتل خارج نطاق القضاء والتعذيب (رومانيا)؛
53 为打击有罪不罚和防止法外处决与酷刑采取具体措施(罗马尼亚)； - 64- تلاحظ المقررة الخاصة أن عمليات القتل خارج نطاق القضاء في سياق عمليات الهجرة أصبحت تثير المزيد من القلق.
特别报告员注意到，对移民的任意杀害已变成一个令人日益关切的问题。 - 8- وفقاً لما ذكرته الشبكة الآسيوية للشعوب الأصلية والقبلية، لا تزال أعمال القتل خارج نطاق القضاء وحالات الاختفاء القسري متأصِّلة.
亚洲土着和部落人民网络认为，法外处决和强迫失踪依然是特有问题。 - 14- وتشعر اللجنة بالقلق إزاء استمرار انتشار عمليات القتل خارج نطاق القضاء وحالات الاختفاء القسرية في الدولة الطرف.
委员会关切地注意到，缔约国内法外枪杀和强迫失踪的现象继续长期存在。 - وطلبت من المقرر الخاص أيضاً أن يوضح ما قيل عن عمليات القتل خارج نطاق القضاء أثناء النزاع المسلح في لبنان.
她还要求特别报告员对黎巴嫩武装冲突期间关于法外处决的指控进行阐述。 - 76- وأثنت هنغاريا على الحكومة لبرامجها الرامية إلى خفض حالات القتل خارج نطاق القضاء والاختفاء القسري في الفلبين.
匈牙利赞赏菲律宾政府旨在减少在菲律宾发生法外处决和强迫失踪事件的方案。 - واختتمت كلمتها قائلة إن عدم إحراز تقدم في التحقيق في عمليات القتل خارج نطاق القضاء والتعذيب وملاحقة مرتكبيها أمام القضاء شيء يدعو للقلق أيضا.
法外杀害和酷刑的调查和起诉工作缺乏进展也是令人关注的问题。 - وهناك بعض الشواغل بشأن أعمال القتل خارج نطاق القضاء والهجمات الانتقامية ضد مجموعات عرقية معينة في جنوب مالي.
对马里南部某些族裔群体的目标明确的法外处决和报复性攻击引起了一些关注。 - وتُعرب المقررة الخاصة عن قلقها البالغ إزاء استمرار العنف الذي أسفر عن عدد متزايد من عمليات القتل خارج نطاق القضاء في كولومبيا.
特别报告员对哥伦比亚暴力不断，造成法外杀戮事件日益增多深表关注。 - كما تشعر اللجنة بالقلق إزاء المعلومات التي تفيد بأن بعض الأطفال ضحايا القتل خارج نطاق القضاء قد تعرضوا فيما يبدو للتعذيب قبل قتلهم.
委员会还关注某些法外处决的儿童受害者似乎在被杀之前遭受到酷刑。 - وأعربت النمسا عن قلقها إزاء ما يحدث من انتهاكات في مجالات التعذيب وإساءة المعاملة وحالات القتل خارج نطاق القضاء والاختفاء القسري والمضايقة.
奥地利对酷刑、虐待、法外处决、强迫失踪和骚扰等侵权行为表示关切。 - واستفسرت عن التدابير المتخذة أو المعتزم اتخاذها لتسجيل وتوثيق حالات القتل خارج نطاق القضاء والاختفاء القسري.
它询问了关于菲律宾已采取或计划采取的记录和记载法外处决和强迫失踪案件的措施。