القبلي造句
例句与造句
- وقد وقعت معظم أحداث العنف القبلي في ولايات واراب والبحيرات وأعالي النيل.
大多数部族暴力发生在瓦拉布州、湖泊州和上尼罗州。 - فما زال الأمن مهددا في أفغانستان، من مصادر مختلفة، بما في ذلك مظاهر التنافس القبلي والإقليمي.
由于多方面的原因，阿富汗的安全仍然受到威胁。 - توفير الدعم اللوجستي في جهود تسوية العنف القبلي الذي وقع في ولاية جونقلي مؤخرا؛
为解决琼格莱州近期族群间冲突的努力提供后勤支助； - وفضلا عن ذلك لا يمكن تجاهل التكوين القبلي لسكان الإقليم وأوجه التضامن الناجمة عنه.
此外，不能忽视部落结构和由此而来的该地民众的团结。 - ويهاجر بعض سكان الريف إلى المناطق الحضرية هربا من العنف القبلي في مجتمعاتهم.
一些农村居民迁移到城区以逃避他们家乡社区的部族暴力。 - وكان يُفصل بين سكان ناميبيا في جميع مجالات الحياة حسب انتمائهم القبلي ولون بشرتهم.
纳米比亚人民因其部落和肤色在生活的所有方面被隔离。 - شن حملة سلمية لنزع السلاح عقب العنف القبلي في ولاية جونقلي؛
在琼格莱州族群间暴力事件发生之后，开展了和平解除武装运动。 - وكان اشتداد النزاع القبلي في شرق ووسط دارفور هو السبب الرئيسي لقتل المدنيين.
达尔富尔东部和中部的部族间冲突加剧是杀害平民的主要原因。 - وأكدت اللجنة، على غرار الكثير من أجهزة الحكومة الأخرى، الطابع القبلي للصراع.
同政府其他许多部门一样，该委员会也声称冲突是部落原因造成的。 - وفي شراكة مع اليونيسيف، يجري إصلاح المدارس المتضررة بالنزاع القبلي في ولاية جونقلي.
琼格莱州与儿基会结成伙伴，正在修复受部族间冲突影响的学校。 - وتشكل عمليات الاختطاف هذه إحدى السمات الرئيسية للعنف القبلي الذي وقع خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
这些绑架事件是本报告所述期间发生的部落暴力的主要特点。 - فالتعصب الديني والعدوان القبلي والحروب الأهلية أمور لا تزال تجتاح أجزاء كثيرة من كوكبنا.
宗教不容忍、部落侵略、以及内战继续肆虐我们星球的许多地方。 - بيد أن التفاوتات مازالت عالية حيث يسجل الوجه القبلي الريفي أدنى الدرجات في سلم المؤشرات اﻷساسية.
但是差距依然居高不下，上埃及农村地区的基本指标得分最低。 - وسيتطلب الحوار القبلي المجدي في أبيي دعما من حكومتي السودان وجنوب السودان.
阿卜耶伊地区有意义的族群间对话将需要苏丹和南苏丹两国政府的支持。 - وتركز مشاريع أخرى على إعادة بناء المدارس التي تضررت من أعمال العنف القبلي في ولاية جونقلي.
其他速效项目的重点是重建琼莱州被部族间暴力行为破坏的学校。