القانون الساري造句
例句与造句
- واتفقت آراء الطرفين إلى حد بعيد بشأن القانون الساري على تلك المطالبات.
当事双方对这些索赔的适用法律表示了大致相同的了解。 - وصار قانون الأمم المتحدة القانون الساري على وضعها فيما يتعلق بإدارتها الدولية.
为了对其进行国际管理，联合国法成为适用其地位的法律。 - 27- إن القانون الساري على النزاعات المسلحة يتجاوز بوضوح نطاق سريان قوانين الحرب.
与武装冲突有关的适用的法律显然超出了战争法的范围。 - ويتألف القانون الساري في مونتسيرات من القانون الإنكليزي العام وما يُسن محليا من تشريعات.
蒙特塞拉特的法律由英国普通法和当地颁布的立法组成。 - وهنا يفرق أيضا القانون الساري بين المرأة والرجل، إذ تكون نسبة البداية أعلى في حالة المرأة.
现行法律还对男女作了区分，妇女的起点百分比较高。 - القانون الساري في جزر فرجن البريطانية هو القانون العام لانجلترا، والتشريعات التي تسن محليا.
英属维尔京群岛的法律是英国的普通法和当地制定的法律。 - 9- اعتمدت المفوضية الأوروبية لائحة بشأن القانون الساري على الالتزامات التعاقدية (روما الأولى).
欧盟委员会通过了关于订约义务适用法律的条例（罗马I）。 - واحتجز رسمياً بعد ذلك خلال المدة المحددة بثلاثة أيام المنصوص عليها في القانون الساري في ذلك الوقت.
随后他在当时法律规定的3天期限之内被正式逮捕。 - ويتألف القانون الساري في جزر فرجن البريطانية من القانون العام لإنكلترا والتشريعات التي تُسن محليا.
英属维尔京群岛的法律是英国的普通法和当地颁布的法律。 - وستجري عملية النقل بشكل مرحلي، لتكون مستدامة وتتمشى مع القانون الساري التطبيق.
责任移交过程将分阶段进行，以确保可持续性，并符合有关法律。 - وبموجب القانون الساري سابقا، كانت تُخول هذا الحق طوال فترة الرضاعة الطبيعية.
以前的适用法规定，她在整个母乳喂养期间有资格享受这一权利。 - 124- وتشكل الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الطفل جزءاً لا يتجزأ من القانون الساري بموجب الدستور.
《宪法》规定，有关儿童权利的国际文书为实在法组成部分。 - وأكدت الدساتير جميعها أسبقية المعاهدات الدولية التي صدقت عليها النيجر على القانون الساري في البلد.
所有宪法均肯定尼日尔批准的国际条约的效力高于国内法律。 - ويتم السجن حسب القانون الساري في الدولة المعنية، ويخضع لإشراف الآلية.
这种监狱服刑应符合有关国家的适用法律，并须接受余留机制的监督。 - (5) اعتمد قانون معدل للمسؤولية الإدارية ليحل محل القانون الساري المفعول منذ عام 1994.
通过了经修订的《行政责任法》，以取代1994年生效的法律。