القاعدية造句
例句与造句
- اجراء بحوث حول النظم القاعدية داخل المدار واﻻفادة من البيئة الفضائية .
对在轨基地系统和利用空间环境进行研究。 - ويبدو أن إحصاء الصفائح القاعدية يمثل أفضل الطرق للوقوف على عدد القنابل.
计算底板看来是澄清炸弹数目的最佳方式。 - فالمعيار الخاص لنشر البيانات يتضمن افتراضا بأن النظم الإحصائية القاعدية للبلد سليمة في أساسها.
SDDS需要一国的统计系统基本上健全。 - حساب تغيّر النسبة المئوية من المجموع مقابل السنة القاعدية (2008).
对照基线年(2008年)计算总额的百分比变化。 - يعزى ارتفاع العدد إلى الاستعاضة عن المحطات القاعدية ذات التردد فوق العالي بنظم للربط
数目增加是由于用中继系统替代特高频基地台 - تدريب المنظمات القاعدية على استخدام اﻵليات الوطنية واﻹقليمية والدولية ﻹنفاذ القانون الدولي
培训基层组织利用国家、区域和国际机制执行国际法 - الصفيحة القاعدية المعدنية المزودة بسدادة وأنبوب وحلقة تثبيت ذات 12 مسمارا ملولبا
金属底板有注油塞、管和用12个螺栓固定的附属配件 - ويعد ثباتها أنسب للاحتكاك بدرجات الحرارة العالية وبالأحماض أو المواد القاعدية القوية.
它们的持久性使它们非常适用与高温和强酸或强碱接触。 - ولضمان البساطة القصوى والسلامة التقنية، يحبذ بلده استخدام الفترة القاعدية من ست سنوات.
为了确保尽可能简便和技术上的稳妥，印度赞成基准期间为六年。 - (أ) إزالة التمييز بين المؤشرات الأساسية القاعدية والموسعة وإلغاء بعض المؤشرات؛
(a) 取消基本核心指标与扩大核心指标之间的区别并删除一些指标； - وقد استشيرت أيضا العناصر القاعدية للمنظمات غير الحكومية التي هي أعضاء في اللجنة، وذلك عن طريق البريد الإلكتروني.
此外还通过电子邮件与非政府组织成员赞助者进行了协商。 - وستجري توسعة التغطية التي تؤمنها أجهزة اللاسلكي القاعدية المتعددة القنوات في إطار شبكة شاملة من أجهزة إعادة الإرسال المتواصلة.
将扩大中继无线电的覆盖面，形成一个广泛的中继器网络。 - فبدون البيانات القاعدية الأساسية، سيكون من المتعذر على واضعي السياسات تخصيص الموارد اللازمة وتقييم المبادرات المتعلقة بالسياسات.
政策制定者如果未掌握基线数据就无法调拨资源，评价政策举措。 - تحسين البنية الأساسية القاعدية في مجال الرعاية الصحية، والمياه الصالحة للشرب، والتعليم الأساسي، والمعدات الاجتماعية.
o 改善医疗卫生、饮用水、基础教育和社会装备方面基本的基础设施。 - وأضافت أن بلادها توصي بإجراء حوار وثيق ومتواصل بين المنظمات القاعدية والسلطات الوطنية.
在这方面，挪威建议地方组织与国家当局之间开展频繁的和始终如一的对话。