القاعات造句
例句与造句
- التدريب في القاعات الدراسية
课堂培训 - وتعرض اﻷفﻻم المحلية واﻷجنبية في عدد كبير من القاعات في جميع أنحاء البلد.
全国许多电影院放映各种国内外电影。 - وثمة حاجة متزايدة إلى القاعات الدراسية نظرا لارتفاع معدل الزيادة السكانية.
由于人口增长率偏高，日益需要盖建教室。 - وسيتطلب ذلك إغلاق القاعات من 1 إلى 8 خلال فترة التجديد.
这就需要在翻修期间关闭第1至8会议室。 - 132- ولم تعرض في القاعات بصورة متواصلة سوى المشاهد التي كانت موضع توضيب.
在票房连续播放经过编辑的电影片段。 - وكل القاعات مجهزة بما يتيح تقديم خدمات الترجمة الشفوية بأربع لغات.
所有审判室都配有四种语言的同声传译设备。 - كما سيتاح لكل دولة عضو، في القاعات اللجنة، مقعد إلى الطاولة.
在各委员会会议室里，各会员国将有一个议席。 - يحسب المجموع بمقارنة عدد الاجتماعات الفعلية بعدد القاعات المتاحة في السنة.
每年实际召开会议同会议厅数相比，得出了共计数。 - وهناك في هذه القاعات معرض للصور الفوتوغرافية يصور بطولتهم وتضحياتهم.
大厅里正在展出表现他们的英雄主义和牺牲精神的图片展。 - ويمتد هذا الحيز على طابقين، وسترتب هذه القاعات وفق احتياجات الأمانة.
这些办公室分布在两个楼层，将根据秘书处的需要安排。 - ويذهب أطفال المدارس إلى هذه القاعات بعد المدرسة للمشاركة في الأنشطة الفنية التي يختارونها.
学生放学后来到少年宫，参加自己选择的艺术活动。 - (ب) المكان (استخدام القاعات المستخدمة حاليا أو قاعات أخرى، أو الاثنين معاً)؛
地点(利用现有的会议室，还是在其他地方，或两者结合) - ويجب أن تكون الوقائع التي لابد لنا من عرضها في هذه القاعات دائما نصب أعيننا.
我们必须永远不忘那些我们在这些会堂要面对的现实。 - مداولاتنا في هذه القاعات تواجه ضغوطا تدفع في اتجاهين متناقضين.
我们在这些会议厅进行审议的时候，面临着相互对立的影响和压力。 - 123- وتكون للأعضاء والدول المشتركة بصفة مراقب الأولوية في حجز القاعات لعقد اجتماعات موازية.
成员国和观察员国应在预定平行会议的会议室上享有优先权。