القار造句
例句与造句
- (ج) المناطق المتضررة بطبقة القار الصلبة 151-152 29
(c) 受薄凝油层损害的地区. 151 - 152 28 - التعاون الإقليمي مشروع الربط القار بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق
区域合作穿越直布罗陀海峡的欧非永久通道项目 - وهناك أدلة واضحة على أن طبقة القار الصلبة يمكن أن تلحق الأذى بالتعافي الإيكولوجي.
有确凿的证据证明薄凝油层对生态恢复有害。 - 3- وينبغي ألا تتطلب تشظية طبقة القار الصلبة أي معدات متخصصة أو إجراءات من نوع معين.
人工破碎薄凝油层不需特别的设备或程序。 - وأن يتم تثبيت المناطق التي تُزال منها طبقة القار الصلبة بالحصى وإعادة الغطاء النباتي.
清除了薄凝油层的地区将用石子固牢并重新植被。 - (أ) تشظية طبقة القار الصلبة يدوياً في الموقع فيما يتعلق بجزء من المناطق المتأثرة؛
对部分受影响地区的薄凝油层现场采用人工破碎； - 151- تقترح الكويت برنامجاً لاستعادة الغطاء النباتي في المناطق المتأثرة بطبقة القار الصلبة.
科威特对受薄凝油层影响的地区提出一项再植被方案。 - وفي الواقع يمكن أن يقلص حفر طبقة القار الصلبة فرص نجاح أي جهود مبذولة لاستعادة الغطاء النباتي.
实际上，挖掘薄凝油层会降低重新植被的效果。 - 126- وتقترح الكويت إزالة طبقة القار الصلبة يدوياً ومعالجتها بالمجّ الحراري بدرجات حرارة مرتفعة.
科威特建议以人工清除薄凝油层并对它们作高温热吸附处理。 - )ي( مذكرة من اﻷمين العام عن مشروع الربط القار بين أوروبا وأفريقيا عبر مضيق جبل طارق)٧٥٢(؛
(j) 秘书长关于穿越直布罗陀海峡欧非永久通道项目的说明; - 9- وسيتطلب تعزيز معافاة الطبيعة عن طريق تشظية طبقة القار الصلبة يديوياً الاضطلاع بنشاطين هامين من أنشطة الدعم.
通过人工破碎薄凝油层加强自然恢复需要两项重要的支助活动。 - الاعتماد القار المقترح لهذا البرنامج هو 4.5 ملايين دولار كي يدخل حيز النفاذ في عام 2004.
提议的这一方案的固定分配额是450万美元，将于2004年生效。 - المبلغ القار المقترح لهذا البند هو 6 ملايين دولار كي يدخل حيز النفاذ في عام 2004.
提议的这一项目的固定分配额是600万美元，将于2004年生效。 - وترفق بالخطة قائمة بمشاريع ذات أولوية من ضمنها مشروع الربط القار عبر مضيق جبل طارق.
计划附件中有一份优先项目清单，其中包括直布罗陀海峡永久通道项目。 - الاعتماد القار المقترح لمكتب الدراسات الإنمائية هو 1.1 مليون دولار، كي يدخل حيز النفاذ في عام 2004.
提议的发展研究处固定分配额是110万美元，将于2004年生效。