القاتمة造句
例句与造句
- وتتطلب هذه النظرة القاتمة اتخاذ إجراءات جماعية وقوية على جميع المستويات.
面对这种暗淡的前景，必须在各级立即采取有力的集体行动。 - ولكن هذه الصورة القاتمة يجب ألاّ تُخفي عن أعيننا حقيقة أن الأمل لا يزال حيا.
然而，这一严峻的现实不应该掩盖希望仍然存在的事实。 - ويرسم الجدول 12-2 الصورة القاتمة لوفيات الرُضَّع والأطفال دون الخامسة في نيجيريا.
表12.2列示的尼日利亚婴儿和五岁以下幼儿死亡率令人担忧。 - وتشكل معدلات الفقر في العالم عاملا مساعدا في تكوين الصورة القاتمة في عالمنا المعاصر.
世界各地的贫困指数也是造成现在国际局势暗淡的因素之一。 - وأوضح أنه ليس لدى وفده ما يضيفه إلى الملاحظات القاتمة التي أدلت بها اللجنة الاستشارية.
瑞士代表团对咨询委员会的令人沮丧的意见没有多少补充。 - وأحد النماذج القاتمة لهذا التراجع هو المأزق الذي تجد فيه المنتديات المتعددة الأطراف لنزع السلاح ذاتها.
这种侵蚀的一个明显例子是多边裁军论坛目前所处的僵局。 - وفي إطار الصورة القاتمة لتحديد الأسلحة ونزع السلاح بوجه عام، هناك بصيص أمل وإن كان ضئيلا.
在军备控制和裁军领域一片暗淡的景象中，也存在一些光明点。 - ونعرب عن امتناننا لمظاهر التضامن في الاعتراف بتركة تلك الحقبة القاتمة من التاريخ.
我们感谢在承认这一最黑暗历史时期的遗留影响方面给予我们的声援。 - وبدا في هذا العام الانفصال عن الوقائع القاتمة والخطيرة الجارية في الشرق الأوسط أكثر وضوحا من أي وقت مضى.
今年，脱离中东严峻而危险现实的现象比以往更加明显。 - والزعماء الحاليون الذين لا يزالون صغار السن هم الذين نجوا من هذه الفترة القاتمة من تاريخ البلد.
目前的领导人还年轻，他们是国家这个黑暗历史阶段的幸存者。 - ويكمن مصدر الخوف في أن تصبح المساعدات والتجارة والإعفاءات من الديون رهينة الصورة القاتمة بوجه عام.
人们担心的是，援助、贸易和债务减免将受到全球经济阴霾影响。 - تجاهلي التحذريات القاتمة ضد سلامتكِ
你在铤而走险 Ignore the dark warnings at your own peril! - أحتاج إلى السمرة العميقة و القاتمة و الوحشية
我需要又深又黑的原始肤色 I need the deep, dark, savage tan. - أعلم أنكِ تحبي أن تُظهري نفسك بطريقة سلبية ولديكِ تلك النزعة القاتمة بأنكِ أسوء من الجميع
我知道你[总怼]是用否定的一面来形容自己 以展现你比其他人都要更坏 - إن لحقيقة القاتمة ولكن لا مفر منها أن عالمنا يعيش في ظل شبح الإرهاب العالمي.
一个暗淡但无法逃脱的事实是，我们的世界生存在全球恐怖主义的阴影之下。