القات造句
例句与造句
- 799- يساور اللجنة القلق إزاء الأعداد الكبيرة من الأفراد الذين يمضغون القات ومن بينهم عدد كبير من الأطفال.
委员会关注到嚼用咖特的人数很多，其中有大量儿童。 - 135- وفي جنوب الصومال، ترتبط الأرباح المجنيـة من تجارة القات بالصراع الدائر ارتباطا محكما.
135． 在索马里南部，阿茶贸易的收入与冲突的联系盘根错节。 - ومن المحتمل أن عائدات تجارة القات وبيع الحشيش في البلدان الأجنبية تستخدم لشراء الأسلحة.
阿拉伯茶叶贸易和印度大麻在外国销售的收入可能用于购买军火。 - وتترتب على استهلاك القات مشاكل صحية تتصل بمكونه ذي التأثير العقلي. ذلك أن أوراق القات تحتوي على مادتي الكاثينون والكاثين.
阿拉伯茶的食用因其刺激精神的成分造成了健康问题。 - وتترتب على استهلاك القات مشاكل صحية تتصل بمكونه ذي التأثير العقلي. ذلك أن أوراق القات تحتوي على مادتي الكاثينون والكاثين.
阿拉伯茶的食用因其刺激精神的成分造成了健康问题。 - 53- ويتزايد استهداف النساء اللائي يقمن ببعض الأعمال التجارية الصغيرة إلى جانب تجارة القات في الصومال لإرغامهن على ترك عملهن.
索马里妇女经营该国大多数小生意以及khat买卖。 - وتتراوح الكمية الإجمالية لما تصدره كينيا حاليا إلى الصومال من القات بين 000 5 إلى 000 7 طن متري.
目前，肯尼亚每年共向索马里出口阿茶5 000至7 000吨。 - 134- تتركز، إلى حد كبير، أهم آثار تجارة القات على الصراع الصومالي على الجانب الاقتصادي.
134． 阿茶贸易对索马里冲突造成的经济方面影响远远超过其他方面。 - وتبلغ قيمة 000 2 كيلو غرام من القات 000 7 دولار، أي 3.5 دولارات للكيلوغرام الواحد.
2 000公斤阿拉伯茶的价值为7 000美元，即每公斤3.5美元。 - ويرتبط استهلاك القات بعدد من المشاكل الاقتصادية والاجتماعية التي تؤثر على المستهلكين وعائلاتهم().
阿拉伯茶的消费与各种各样的社会和经济问题有关，影响到消费者及其家庭。 - أما شحنات القات المتجهة إلى المملكة المتحدة، فيتم إنزالها أولا في نيروبي حيث تتم إعادة تعبئتها لتخفيض وزنها الإجمالي.
125． 运往联合王国的阿茶在内罗毕卸货后重新包装，以减轻毛重。 - توجد بالصومال شبكة جيدة التنظيم لتجار الجملة وتجار التجزئة المسؤولين عن توزيع القات في جميع أنحاء البلد.
索马里有一个负责在全国经销阿拉伯茶的组织周密的批发商和零售商网络。 - وقتلت السيدتان عندما أطلق عناصر من القوات الصومالية النار على حافلة صغيرة تنقل القات وذلك بقصد سرقته؛
当时，国民军士兵试图抢劫一辆小型巴士上的阿拉伯茶，遂向该巴士开火； - (ج) نباتات غير خاضعة للمراقبة الدولية ولكنها تمثّل شاغلا وطنيا، مثل القات والإفيدرا والفطريات المهلوسة.
c 不受国际管制但处于国家关切之下的植物，如卡塔叶、麻黄属植物、致幻真菌。 - (أ) نباتات غير خاضعة للمراقبة الدولية ولكنها تمثّل شاغلا وطنيا مثل القات والإفيدرا والفطريات المهلوسة.
a不受国际管制但处于国家关切之下的植物，如卡塔叶、麻黄属植物、致幻真菌。